满庭芳·茶

译文

注释

　　该词先从茶的名贵说起，由于是贡品，故采择十分讲究。如此讲究产地节令，且“日费数千工”，制成的方圆茶饼，故无怪要声传万里名动汴京了。“碎身粉骨”二句写得刻至，以研磨制茶之法攀合将相报国之事，以贡茶之贵比之开业之功，着意联想生发，避实就虚。接着写茶之用，茶能解酒驱睡、清神醒脑，排忧解愁。“战胜”、“开边”，字面切合凌烟功臣。以下说：更有红巾翠袖，纤纤玉指，研茶沏水，捧精美茶盏，侍奉身前，堪称一时雅事。好茶叶之外，还要有好水，好茶具，好的捧盏人，这才是品茶之道。

　　词的下片写邀朋呼侣集茶盛会。这里写自己雅集品茶，却翻出司马相如的风流情事。茶可解渴，故以“相如病渴”引起。紧接着带出他的宴宾豪兴，又暗暗折入茶会行令的本题。“为扶起灯前”下四句，是承接字面，明写司马相如的酒兴文才，实暗指茶客们酣饮集诗、比才斗学的雅兴。“一觞一咏”两句，用王羲之《兰亭集序》之文典“醉玉颓山”，用《世说新语。容止》中嵇康之事典。“搜搅胸中万卷”，用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗“三碗搜枯肠，唯有文字五千卷”，“还倾动三峡词源”，用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水”。以上连用四个典故，真是“无一字无来处”。最后带出卓文君，呼应相如，为他们的风流茶会作结，全词亦至此归结为一。

执我仇仇讵我知，谩将行止验天机。猿悲鹤怨因何事，祇恐先生袖手归。

征途几迢遰，客子倦西东。乘流如泛梗，逐吹似惊蓬。

飘飖万里外，辛苦百年中。异县心期阻，他乡风月同。

云归全岭暗，日落半江红。自然堪迸泪，非是泣途穷。

寒透水边沙际。暖在花心叶底。扫雪楼台，收灯庭院，向晚朱门闭。

丝额画帘低拂地。收袖弓鞋浑未试。指冷金刀，香温翠被，懒剪宜春字。

张弛由来道似弓，聊将数语示儿童。又有二百馀年事，都入衰翁一梦中。

日永向槐夏，绕屋树扶疏。麦秋天气清润，设帨记生初。

新拜小君佳号，更过诸郎官舍，仍玩掌中珠。乐事似今少，一笑倒双壶。

列山肴，烹野蔌，且欢娱。鹿门远引，平生此志与君俱。

终向苕溪烟水，携手云庄风月，不践利名区。功业看儿辈，相对老江湖。

毙裘羸马太郎当，祖道乘风挂席忙。妒杀隔江老渔父，船头初月白如霜。

弧矢能天授，诗书德日新。中兴扶汉祚，内禅赞尧仁。

镂玉三朝庆，涂椒四世亲。乘云今不返，垂白泣遗民。

万事就庾谈，一心对芝宇。不思炊作麋，但见风生麈。

安溪湖平行棹多，黄头竖儿倚棹歌。梅花照眼送寒色，酒晕著脸生春和。

炎凉世态翻覆手，江水长静风吹波。出门一笑天万里，白鸥浩荡如吾何。

红芝驿前杨柳绿，千枝万枝风谡谡。江山谨具追饷时，有身无首当怨谁。

宁武关头血成碧，金马玉堂好颜色。胸中甲兵七篇锦，能多武功无惭德。

西山薇蕨留余香，闻说夷齐下首阳。今日春风不忍见，桃李花开古道傍。

东海空蹈鲁连节，边头枉啮苏卿雪。泪尽终南犹未倾，秦淮烟水渔阳月。

南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风，铺地落红英。枝上流莺啼劝我，春欲去，且留春。

登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜，中是越王城。信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴。

虬须铁面岸纶巾，胆气粗豪语逼人。二十三年不相见，却疑年少是前身。

半生作宦世相违，隐退匆匆返旧扉。一路云山都不带，满船惟载月明归。

西粤曾经宦辙驰，金陵住久岁频移。归来自检行囊里，赢得钟山数首诗。

木叶惊微脱，相看惜故枝。一秋今古梦，万树别离思。

入水飘无定，随风下每迟。始知天地意，摇落总无私。