浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷

译文

注释

　　词的上阕看似平淡，然而有些地方也颇见精巧。如首句的“隔”字，既交代了室内枕屏、薰炉与绣帷间的位置，更使人生出一种人去楼空、远隔天涯的联想。第三句，杏花明月用来作为春秋季节的特征，并且用拟人的手法赋予它们人的感知，点明只有杏花明月深知作者的相思之苦。这样写，的确为词的意境增添了一分落寞与惆怅。

　　词的下阕构意佳妙。代为设想爱姬已逝，却不愿信其逝，故着一问句，愈见其恍惚哀恸之态。下面两句更妙，旧日的欢情只有在新梦中重现，正当缠绵悱恻之际，忽然醒来，惟有“枕障薰炉隔绣帷”，此时的悲哀之情可想而知。但作者到此意犹未足，再着力添上一笔，醒来之时，正值黄昏，画帘低垂，雨声沥沥，真是到了“此恨绵绵无绝期”的境界。古人曾说，词起结最难，而结尤难于起，如这首词的结句，不仅为全词增添了画意诗情，并且给人留下了极为丰富的想象余地，真是所谓词家本色，故能打动悼亡者之心。

　　纵观全词，词的上片先写悼亡、相思之情，枕障、薰炉、绣帷依然如故，但物在人非。面对有情之物，悼亡之人仿佛看到了昔日爱姬。遐想当年，他与爱姬情之融融，爱之切切。深情所系，爱姬逝去的两年之中，每日情思袅袅，过往的回忆使他无法忘怀，不禁邀请春花、明月与之共语。因这情，花知、月知、天知、地知，如此深切的感情确实哀婉动人。下片写梦中相会，情到深处，悼亡人竟不信爱姬已逝，上天入地苦苦寻觅，但都成空，只好在梦乡重温旧情，而这往日的欢乐，又仿佛别添几分新鲜。这新鲜，是经年之后爱情的一种升华。全词写得真切、自然、哀婉动人。

东风未绿无边草，北苑先抽绝品芽。六辔行山清雾潦，一枪入焙带烟霞。

凤呈奇羽名仙麓，龙护香泉供帝家。万碾玉尘飞动处，鬼犹劳矣况人耶。

绳桥堑垒各县军，父老先传论蜀文。夺取淩霄挥毒雾，冲梯飞磴一时焚。

三月湖边祓禊亭，依依杨柳雨中青。晚来风起花如雪，春色都归水上萍。

乡人嫁娶重母党，虽我不肯将安云。

铁崖自许谪仙人，又说前生小李身。史册锋铓明日月，文章光焰射星辰。

江州总管夸同榜，南国诸公识旧臣。只恐遗编千载后，存亡不及宋头巾。

阳气初升力尚微，雪花来促故阴归。润滋柔荔乘时出，暖逐轻灰应律飞。

彤笔喜丰书瑞谍，土圭收影侍灵晖。践长班集应同贺，剑佩光寒拱殿闱。

等閒成小集，危眺豁幽情。四面画图出，一襟天地清。

晚云山晻霭，夜月海空明。自有兹楼景，输君第一评。

横彴才通一径修，方山涌翠似腾虬。五湫地压三州胜，八十僧从七客游。

赤日行空垂倒景，青天坼罅拔飞流。大烹惭负诗人腹，赖有梅花肯障羞。

紫塞秋深木叶红，一年离思逐崆峒。乱山匹马燕云北，古郡斜阳陇水东。

雁影遥连沙碛暮，笳声寒起戍楼空。焚香帘阁多清暇，应有音书寄北风。

不终强屈蛮夷上，稍复低回礼义中。自昔一时成霸业，至今千载仰英风。

却逢佳节又正元，月皎风清夜色浑。往事不堪从古说，孤怀真可对春论。

千场闹鼓谁今夕，一路悬灯羡此村。独有闭门多病叟，遥从羁旅醉清言。

驾白牛车，受黄梅印。没体归神，当机发迅。真轨无差，坤维大顺。

衣止不传，法唯自信。曹源一滴起滔天，千古南宗谁独振。

笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。

午夜风翻幔，三更月到床。簟纹如水玉肌凉，何物与侬归去，有残妆。