译文与注释
赏析
词的上阕看似平淡，然而有些地方也颇见精巧。如首句的“隔”字，既交代了室内枕屏、薰炉与绣帷间的位置，更使人生出一种人去楼空、远隔天涯的联想。第三句，杏花明月用来作为春秋季节的特征，并且用拟人的手法赋予它们人的感知，点明只有杏花明月深知作者的相思之苦。这样写，的确为词的意境增添了一分落寞与惆怅。
词的下阕构意佳妙。代为设想爱姬已逝，却不愿信其逝，故着一问句，愈见其恍惚哀恸之态。下面两句更妙，旧日的欢情只有在新梦中重现，正当缠绵悱恻之际，忽然醒来，惟有“枕障薰炉隔绣帷”，此时的悲哀之情可想而知。但作者到此意犹未足，再着力添上一笔，醒来之时，正值黄昏，画帘低垂，雨声沥沥，真是到了“此恨绵绵无绝期”的境界。古人曾说，词起结最难，而结尤难于起，如这首词的结句，不仅为全词增添了画意诗情，并且给人留下了极为丰富的想象余地，真是所谓词家本色，故能打动悼亡者之心。
纵观全词，词的上片先写悼亡、相思之情，枕障、薰炉、绣帷依然如故，但物在人非。面对有情之物，悼亡之人仿佛看到了昔日爱姬。遐想当年，他与爱姬情之融融，爱之切切。深情所系，爱姬逝去的两年之中，每日情思袅袅，过往的回忆使他无法忘怀，不禁邀请春花、明月与之共语。因这情，花知、月知、天知、地知，如此深切的感情确实哀婉动人。下片写梦中相会，情到深处，悼亡人竟不信爱姬已逝，上天入地苦苦寻觅，但都成空，只好在梦乡重温旧情，而这往日的欢乐，又仿佛别添几分新鲜。这新鲜，是经年之后爱情的一种升华。全词写得真切、自然、哀婉动人。
峨峨霍邱上，可以夜九州。衮衮蔡河底，日夜无停留。
子与山水近，官冗亦少休。登高夜我居，寄书托东舟。
非唯慰我思，亦以解子忧。我欲问子讯，冰泥塞邗沟。
又欲识子处，东山岂高邱。惜哉所处异，会合宁易求。
何时春风来，从我繁台游。
晓起凉月淡，絺衣坐肩舆。洒然尘虑豁，遂即道者庐。
萧条殿廊存，亭轩化荒墟。山门憩樵农，藓砌鹿豕趍。
霤倾有堕瓦，树伐无遗株。仙家尚消沉，况乃俗士居。
蓬莱屡清浅，此事谅弗虚。吾闻至人言，一气运化枢。
莫窥机缄微，孰外定数拘。通由饥亡命，载以贿丧躯。
荣华岂久在，役智悲群愚。
天上白玉虹，延袤十万里。昭回下紫溟，飞来跨瑶水。
仙人挟之游，飘飖靡所止。祖骞寻河源，浮槎适孔迩。
长揖银汉间，相遗赤虬履。乃饰双明珠，加缘五色绮。
提携未轻著，纳令授孙子。千载俟风云，一附鸾鹤起。
