夏日三首·其一

译文

注释

　　《夏日》共有三首，这是第一首。

　　此诗是张耒罢官闲居乡里之作。首句写对农村夏日的总印象。炎夏令人烦躁，难得有清爽的环境，而农村对于城市和官场来说，正具有“清”的待点。清，内涵可以是多方面的，清静、清幽、清和、清凉、清闲，等等，都可谓之清。因此，循“清”字往下看，诗所写的种种景象都体现了环境的清和心境的清。如次句“檐牙燕雀已生成”，春去夏来，幼雀雏燕整天在房檐前飞舞鸣叫，有点近于喧闹，但禽鸟之能嬉闹于屋前，正由于农村环境清幽而无尘嚣。至于颔联写蝴蝶晒粉于花间，蜘蛛因天晴添丝于屋角，则更显得幽静之极，当诗人注目于这些光景物态的时候，不觉夏日的炎蒸烦躁，而有一种清凉和谐之感。以上是写昼日消夏时娱目赏心之景。颈联写夜晚。帘是“疏帘”，枕是“虚枕”，环境之清虚寂静可见。月透疏帘而入，如同邀来婆娑的月影；溪声传至耳边，如同被奇妙地纳入枕函之中。“邀”、“纳”两字，把月影写成有情之物，把溪声写成可以装纳起来的实体，透露出诗人对于月影、溪声的欣赏。这种月影、溪声本已带清凉之感，而诗人又是于枕上感受到这一切，则心境之清，更不言而喻。到此，成功地写出一片清幽的环境和清闲的心境，于是末两句成为水到渠成之笔：诗人久甘庸碌，已经两鬓如霜，而农村环境又如此宜人，于是想在村野中过此一生。诗人吟哦之间虽然微有所慨，但对农村夏日舒适愉说之感，还是居主导地位的。

　　吴之振《宋诗钞》说，张耒诗效白居易，“近体工警不及白，而蕴藉闲远，别有神韵”。这首诗写农村夏日之清，诗境已臻于蕴藉闲远。虽没有十分工警的词句，但仍然耐读。

　　本诗通过夏日午夜燕雀、蝴蝶、蜘蛛等意象的描写表现了诗人对清净、安宁生活的喜爱。抒发了诗人淡泊名利、厌恶世俗，想要归隐田园的情怀。

　　首联、颔联诗歌描写的是燕雀、蝴蝶、蜘蛛等的动景：夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成；蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。这里诗人以燕雀、蝴蝶、蜘蛛等动景反衬乡村的清净。

　　颈联描写月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声的景象，月影、溪水动静结合从侧面烘托了夏夜的清静。尾联直抒胸臆：久已花白的头发如今像霜雪一般白了，我现在只想做个樵夫或渔翁过完这一生，充分表达了诗人对隐居生活的满足，对乡间生活的由衷赞许。诗人喜欢这种悠闲的生活，希望到老能一直过着这种隐居生活，进而表达了诗人对繁华世界的反感，不与世间相争的高洁。

　　全诗静中有动，动中有静。作者选取远离官场的农村夏日景象，通过写燕雀、蝶、蛛网的动来衬托出乡村生活的恬静，使得乡村生活生意盎然，充满情趣；乡村整体的闹，恰恰表明了他们的祥和，表现出农村的“风日清”；而农村的“风日清”正反衬出官场的污浊难耐。“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声”表达作者的心已经与大自然融为一体了，心已静极。全诗表现出诗人对月影、溪声的喜爱之情、清闲的心境以及归隐村野、终老乡间的愿望。

炜炜符离守，中流簇鼓旂。柳阴浓不断，舟势激如飞。

魏阙行归奏，承明秪暂违。星轺晨夜度，尺素勿令稀。

槐催举子著花黄，来食邯郸道上粱。便欲扫床悬麈尾，正愁喘月似灯光。

公之所设施，道德之馀事。有性给其才，无物蔽其意。

大车积以载，牛刀迎者解。以要操其纲，以妙观其会。

善誉不尽知，善毁没可讥。校之古人辈，彼若有所为。

公之所然者，以智不以凿。其力日以裕，其济日以博。

至于我曹者，使相望相闻。犹能领官属，携诗叩吾门。

先看陶家柳，次看陶家菊。茶中许投花，坐上呼燃烛。

顾我为乐叟，勉我以不倦。我是孟东野，终附郑公传。

筵前且尽主人心，明烛厌厌饮夜深。素袖佳人学汉舞，碧髯官妓拨胡琴。

轻分茶浪飞香雪，旋擘橙杯破软金。五夜欢心犹未已，从教斜月下疏林。

大夫悯周庙，王子泣殷墟。自然心断绝，何关系惨舒。

仆本漳滨士，旧国亦沦胥。紫陌风尘起，青坛冠盖疏。

台留子建赋，宫落仲将书。谯周自题柱，商容谁表闾。

闻君怀古曲，同病亦涟如。方知周处叹，前后信非虚。

九十秋光今已半，天河无云星历乱。须臾明月出东海，散落清辉遍遥汉。

素魄盈盈桂树边，金波沐沐璚楼畔。坡山形胜昔称奇，良夜移尊赏最宜。

神飙乍转三清界，玉露时披五穗枝。白莲池上仙踪远，玄武坛前剑气垂。

胜游况值兹灵景，深杯拚醉忘宵永。且将行乐越流光，莫把蹉跎对孤影。

君不见五仙昔日骑五羊，金丹炼就还帝乡。嵯峨怪石空留瑞，至今千载传其芳。

世人局促徒为尔，牢落尘途甘没齿。黄粱已熟梦未醒，回看明月常如此。

月明今夕正中天，湖海知心尽此筵。直须对月倾数斗，得失盈亏任自然。

明月有圆亦有缺，人生莫漫轻离别。但愿金尊酒不虚，年年酩酊酬佳节。

睡眼初回，衾麝暖、翠潆烟浪。临晓镜、春山一对，别翻新样。

拂砌风轻莺作态，穿帘雨细花无恙。绣床前、纤指怯朝寒，金针放。

双綵燕，钗梁傍。双绣蝶，裙拖上。听卖花声过，柳边深巷。

斗草心慵垂手立，兜鞋梦好低头想。正邻姬、敲户送香来，铜镮响。

青山澹将夕，暝色入飞鸟。余霞尚绮丽，钟动月初皦。

平生癖看山，山晚看愈好。商飙洒然来，长空秋浩浩。

浮图凌百尺，怖鸰巢缥缈。铁佛铁何年，炉鞴群灵绕。

佛法无尽藏，何大亦何小。泰山等秋毫，闻诸漆园老。

平阳古都会，怀古足搜讨。百族尚雍熙，唐风斯未邈。

奈何阳九厄，寇盗纷缠扰。廓清幸当时，祅氛顿湔扫。

霍岳北岝崿，汾水西灏淼。我来僦僧舍，便觉出尘表。

前身或行脚，到处留鸿爪。飘然下虚阁，清坐对风筱。

他时旄节总书生，军覆潼关国已倾。造膝主臣徒对泣，同心兵贼久输平。

犹驰铁券封诸将，虚拟铜车指旧京。闻道榆林俱斗死，至今磷火遍荒城。

底事销魂。为逢秋社，燕子抛人。十二回阑，时时闲倚，划遍钗痕。

倦来枕压香云。忘卸却、犀簪辟尘。一梦初回，几番愁见，孤独黄昏。

点易台边客，海天亭外云。行行自舒卷，从此启人文。

廊庙虚前席，诗书集大勋。茫茫后来者，孰与诵清芬。