秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人

译文

注释

　　从这首诗的内容看，当为孟浩然在长安落第之后的作品。诗中充满了失意、悲哀与追求归隐的情绪，是一首坦率的抒情诗。

　　第一联从正面写“所欲”。作者的所欲，原本为隐逸；但诗中不用隐逸而用“一丘”、“三径”的典故。“一丘”颇具山野形象，“三径”自有园林风光。用形象以表明隐逸思想，是颇为自然的。然而“苦无资”三字却又和作者所欲发生了矛盾，透露出他穷困潦倒的景况。

　　“北土非吾愿”，是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”，亦即京城长安，是士子追求功名之地，这里用以代替做官，此句表明了不愿做官的思想。因而，诗人身在长安，不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师”是虚写，一个“怀”字，表明了对“我师”的尊敬与爱戴，暗示追求隐逸的思想，并紧扣诗题中的“寄远上人”。这二句，用“北士”以对“东林”，用“非吾愿”以对“怀我师”，对偶相当工稳。同时正反相对，相得益彰，更能突出作者的思想感情。

　　诗人进而抒写自己滞留帝京的景况和遭遇。“黄金燃桂尽”，表现了旅况的穷困；“壮志逐年衰”，表现了心意的灰懒。对偶不求工稳，流畅自然，意似顺流而下，这正是所谓“上下相须，自然成对”（《文心雕龙·丽辞》）。

　　七句写“凉风”，八句写“蝉鸣”。这些景物，表现出秋天的景象。凉风瑟瑟，蝉鸣嘶嘶，很容易使人产生哀伤的情绪。再加以作者身居北土，旅况艰难，官场失意，呼吁无门，所以会感到“益悲”。

　　这首诗最显著的特点，在于直抒胸臆。感情的难以抒发，在于抽象。诗人常借用具体事物的形象描写以抒发感情；表达感情的词语，往往一字不用。而此诗却一反这种通常的写法。对“一丘”称“欲”，对“无资”称“苦”；对“北土”则表示“非吾愿”，思“东林”于是“怀我师”；求仕进而不能，这使得作者的壮志衰颓；流落秦中，穷愁潦倒；感受到凉风、听到蝉声而“益悲”。这种写法，有如画中白描，不加润色，直写心中的哀愁苦闷。而读者读来并不感到抽象，反而显得诗人的率真和诗风的明朗。

佳句新茶亦太奇，尝新即日未全迟。扫除雁鹜行边事，细辗春风细读诗。

六神诸山，沦涟大壑。北风勃来，簸荡不息。帝命巨鳌，更负危揭。

冠簪东出，以为碣石。烛龙双眸，以为日月。下苞苍苍，浩荡靡极。

幸甚至哉，歌以咏志。

人生寓大块，聚散如飙尘。昔为同裯好，今为异乡人。

孤兽鸣索偶，翔鸟求其群。恋故为有慕，何况脊肉亲。

子当被华绂，结束事明君。我当守蓬室，聊甘贱与贫。

去住为努力，良觌会有因。

羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。

景长台榭翳复明，百尺虹腰粘净渌。神观翛然物外归，一簪斑箨动凉飔。

天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。

放鹤亭空客已仙，裙腰褪粉断桥边。广陵新送青娥怨，苦判馀芳作杜鹃。

烛影红摇夜色侵，香添菱叶郁重衾。凤琶调软歌能合，竹叶杯深醉易沈。

绿鬓追欢燕市乐，翠屏归梦越江吟。平明剩买扶头酒，不向诸儿计橐金。

细玩文王卦，如何法地方。田从一井起，乡遂及要荒。

悲哉秋气，觉天高气爽，淡然寥泬。行李悤悤人欲去，一夜征鞍催发。

落叶长安，雁飞汾水，怕见河梁别。中年多感，离歌休唱新阕。

暮雨也解留人，檐声未断，窗外还骚屑。满眼清愁吹不散，莫倚心肠如铁。

面目沧浪，齿牙摇落，鬓发三分白。故人相问，请君还为渠说。

汉川城郭枕江堤，黯黯烟波日乍低。我欲停桡访神女，暮山无际楚云西。

千山万水一枝筇，身在烟霞第几重。最好雁边秋色净，倚天空翠出芙蓉。

十里蓉湖一镜开，波光山色拥楼台。窗前鸟唤游人至，水底天浮画舫来。

岂有南徐高并峙，恨无北固远相陪。寺僧似厌登临久，几杵钟声劝客回。

纷寂无二见，往还不住缘。偶乘秋兴发，自觉道心便。

趺坐悬危磴，行歌答细泉。五花天外落，深锁石桥边。

二十年中电火流，追思旧恨迸新愁。才多早发盈庭议，计拙终成筑室谋。

大将立功防内外，贤人责备有春秋。四牵五饵卫常事，贾谊缘何哭便休。

日日宴酒肉，厚道似任黎。床头金忽尽，转眼已云泥。

更使暗中箭，按剑难防堤。酒肉可饲犬，卓识让山妻！

无为斋墙土花碧，悲风飒飒响通夕。墨耶泪耶不可知，白头老儒对镫泣。

金荃兰畹楚臣骚，丹凤城中鬼夜号。翠华西幸华山高，孤臣之魂安足招。

少作雕虫悔已多，九流晚出各殊科。微言大义愁乖绝，旧学新知赖切磋。

黄帝教来乌拉岭，素王书过斡难河。镕模采算劳甄录，江上精卢眼细摩。