舟中晚起

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。

且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

译文与注释

译文

日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠,此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。

停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。

我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。

姑且前往钱塘上任去,随意吟诗悠然小醉过个二三年。

注释

枕簟:枕席。

泊:停船。

沽酒:买酒。

冷吟:随意吟唱。

赏析

  这首诗通过对旅途生活的描写,不仅表达了诗人不得志的苦闷心情,同时也流露出诗人对朝廷的怀念。诗首联点名上任的时间,颔联写夜宿酒家附近,颈联写自己退隐的心情,尾联写退居后的生活。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致。

  “日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天"两句写的是诗人舟中高卧的情形,而“沽酒店”与“钓鱼船”,则是写诗人离开了朝廷,远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”,是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明:诗人的心仍然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年”,这只不过是诗人的自我安慰而已。

  这首诗是诗人是自愿外任途中创作,诗人心情比较轻松,对远离京城是非之地感到由衷的高兴,因而诗人虽也自谦无用,却并不显得消沉。诗人乘船顺江而下,由于没有什么精神负担,因而“日高犹掩水窗眠”,八月的枕席不冷不热,可以用清凉二:字来形容,诗人睡在上面,很是舒服。这一路没有严格的行程限制(这与贬谪之旅不同),所以船只停泊下来时还可以到附近的酒店去买酒喝,而晚上睡觉时经常将船只靠在钓鱼船旁,这还可以感受渔家悠闲自在的生活。诗人自谦地说自己现在退身到江海边上,应该能说明自己是无用之人,而朝廷自有忧国忧民的贤能之士。既然是这样,自己就没有什么顾虑,先到钱塘江边的西湖去吧,在那里可以不问世事地过上两三年,既可低吟诗句,也可悠闲自在地想醉就醉。

  这首诗就是这样把丰富的感情蕴涵在平淡的描写之中,把丰富的内容概括在简炼的文字里。

创作背景

  这首诗创作于长庆二年(公元822年),白居易在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

天官动将星,汉上柳条青。(上 一作:地)

万里鸣刁斗,三军出井陉。

忘身辞凤阙,报国取龙庭。

岂学书生辈,窗间老一经。

江汉山重阻,风云地一隅。年年非故物,处处是穷途。
丧乱秦公子,悲凉楚大夫。平生心已折,行路日荒芜。
城狐尾独束,山鬼面参覃。(《诗式》)
皎洁西楼月未斜,笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇,误剪同心一半花。

古渡西风,乱山落照,明日将雨。手内金樽,桥头画艇,渐到消魂处。

踏臂狂歌,掉头长啸,万事总随花絮。叹英雄、古今无主,夜来酒边曾诉。

路出横塘,船经夹浦,莫问师师举举。且减柔情,还凭老手,只种金城树。

学士山边,醉翁亭在,多少名贤来去。喜到日、一湖碧浪,全家团聚。

铁锁星桥永夜通。万家帘幕度香风。俊游人在笑声中。
罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红。座中争看黑头公。
青骢辔,金牛车,一时宾从高阳徒。
城东邸第三四区,天气淡荡春三初,主人爱客倾中厨。
卜欢不知清夜徂,绢缨绝烛欢有余,卷波令格兵法诛。
客狂起舞作旋胡,主亦击缶呼呜呜,人生浮草无根株。
齿发日悴颜日枯,含珠乌能润黄垆,今日不乐将何如?君不见城南相国斫棺杀枯颅,身名只共葅醢俱,仕宦何用执金吾!

霜冷晓星高,群鸦近九霄。禁城钟鼓动,环绕似随朝。

天畔敞瑶台,琼花春不落。海鹤语千年,仙风满城郭。

门有车马客,光彩一何都。谓从天上来,意气倾万夫。

银鞍耀流星,丹毂夹华月。白马骄且驰,浮云递明灭。

鸣鞘赴咸阳,执戟趋承明。二十事征战,三十成功名。

出护塞上军,入典禁中直。五侯与七贵,调笑同出入。

相如早还蜀,季子终相秦。如何衡门士,抱膝长苦辛。

频把香罗拭汗腮,绿云背绾未曾开。相扶相曳还宫去,笑说秋千架下来。

麟洲宫殿五云高,夜赴瑶池宴碧桃。借得仙人红尾凤,月中飞影拂波涛。

白日皖晚不见人,岛龟安藏龙戢鳞。有客湔衣江海垠,还来取适黄羲身。

遂使岩薄万古尘,此兴不随沧桑泯。大文既舒烂以陈,中有奇光可结邻。

白石之粲水粼粼,宛其无数流花湮。渔父棹卷恍知津,怅望江秋生江春。

犹令人者传避汉,莫往莫来谁为真。日月自此揽青磷,道心文心两逡巡。

噫嘻,道心文心两逡巡。

寒风吹客衣,落日随归犊。古径踏松花,疏烟斜野竹。

幽居岂敢谢人群,野老闲来广异闻。道合每从方外得,清樽时共绿阴分。

池边习习闻芳芷,天畔遥遥见禁氛。凉雨欲过襟袖冷,朝来爽气为逢君。

句曲旧宅真,自产日月英。既涵岳渎气,安无神仙名。
松桂逦迤色,与君相送情。

处处残骸拄,腥风拂面过。天心宁好杀,人事或干和。

一骑飞摇鞚,中宵唤渡河。傥然哀痛诏,急遣减催科。

吾闻青海外,赤水西流沙。
神人生鸟翼,蓬首乱沙麻。
出入乘两龙,左右臂双蛇。
中有不死药,奇丽更纷葩。
琅玕坠珠英,玗琪散瑶华。
双双相合并,文文自交加。
我愿从之游,万里迹非赊。
但恐非人类,寿命其奈何。¤
落日照行衣,乡程隔翠微。
听蝉临水别,闻雨抱琴归。
鬓发各疑短,天涯相见稀。
离歌一声断,江上有鸿飞。
晓山漠漠尽烟霏,四面楼台白鸟稀。
芳草年年湖上路,柳花风送钓船归。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包