舟中晚起

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。

泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。

退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。

且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

译文与注释

译文

日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠,此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。

停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。

我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。

姑且前往钱塘上任去,随意吟诗悠然小醉过个二三年。

注释

枕簟:枕席。

泊:停船。

沽酒:买酒。

冷吟:随意吟唱。

赏析

  这首诗通过对旅途生活的描写,不仅表达了诗人不得志的苦闷心情,同时也流露出诗人对朝廷的怀念。诗首联点名上任的时间,颔联写夜宿酒家附近,颈联写自己退隐的心情,尾联写退居后的生活。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致。

  “日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天"两句写的是诗人舟中高卧的情形,而“沽酒店”与“钓鱼船”,则是写诗人离开了朝廷,远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”,是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明:诗人的心仍然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年”,这只不过是诗人的自我安慰而已。

  这首诗是诗人是自愿外任途中创作,诗人心情比较轻松,对远离京城是非之地感到由衷的高兴,因而诗人虽也自谦无用,却并不显得消沉。诗人乘船顺江而下,由于没有什么精神负担,因而“日高犹掩水窗眠”,八月的枕席不冷不热,可以用清凉二:字来形容,诗人睡在上面,很是舒服。这一路没有严格的行程限制(这与贬谪之旅不同),所以船只停泊下来时还可以到附近的酒店去买酒喝,而晚上睡觉时经常将船只靠在钓鱼船旁,这还可以感受渔家悠闲自在的生活。诗人自谦地说自己现在退身到江海边上,应该能说明自己是无用之人,而朝廷自有忧国忧民的贤能之士。既然是这样,自己就没有什么顾虑,先到钱塘江边的西湖去吧,在那里可以不问世事地过上两三年,既可低吟诗句,也可悠闲自在地想醉就醉。

  这首诗就是这样把丰富的感情蕴涵在平淡的描写之中,把丰富的内容概括在简炼的文字里。

创作背景

  这首诗创作于长庆二年(公元822年),白居易在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
故山霜落久,才子忆荆扉。旅舍寻人别,秋风逐雁归。
梦愁枫叶尽,醉惜菊花稀。肯学求名者,经年未拂衣。
见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。
野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,
凤凰名在故台空。市朝迁变势芜绿,坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。
避世归来星一周,小丹山下剡溪头。
风尘满眼醒如醉,宇宙关心笑亦愁。
书几日听诸子业,菜畦时共老妻游。
吟鞭倘践相过约,鸡黍犹能食仲由。
都子方知砚石亲,字虽小技盍留神。
鲁公米帖犹存古,王氏兰亭已失真。
莫事锋鋩多巧锐,要令骨肉两停匀。
中心端正手圆活,此外无方可教人。

北渚乘风渡,西山带雾看。袖单嫌翠薄,杯浅怯金寒。

宿雨收全易,春酲解却难。且留行色住,重肯过苏端。

彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇。人欲御风仙去,觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥,一见已心许。梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦。
夏水漾天末,晚旸依岸村。风调乌尾劲,眷恋馀芳尊。
解袂方瞬息,征帆已翩翻。江豚涌高浪,枫树摇去魂。
远戍宗侣泊,暮烟洲渚昏。离心讵几许,骤若移寒温。
此别信非久,胡为坐忧烦。我留石难转,君泛云无根。
万里湖南月,三声山上猿。从兹耿幽梦,夜夜湘与沅。

黄钟律吕吹葭管。浙风日、阳和向暖。诗书相对坐晴窗,看野马、纷纷过眼。

五纹谁计丝长短。且图个、画长一线。自知不共世人妆,何必问、画眉深浅。

梦怯秋清,小屏题遍相思句。露浓如雨,不响梧桐树。

采药栏空,是旧吹笙处。愁凝伫,暗蛩无语,凉月随人去。

三竺深始佳,妙香静空谷。无量人天供,至此心神肃。

在昔闻兵火,兹山未沈陆。若非龙象力,何以感群族。

出门望层峦,回向古道场。云日递隐见,岩壑易阴阳。

别院通危桥,涧曲声琅琅。万木拥寒阁,千镫照回廊。

澄怀此晏坐,摄受言可忘。

夜寒无那自开扉,天地冥冥静有辉。莫学当年梅子咏,恐他持去织弓衣。

绛罗密幄护风沙,莫遣牛酥污落花。
蝶梦不知春已莫,鹤翎还似暖生霞。
诗呈金字怀仙客,手印红脂出内家。
独羡沉香李供奉,清平一曲度韶华。

人物江南第一流,将才儒术两无俦。英雄门列三千士,功业家传万户侯。

金虎佩章光夺月,玉龙出匣气横秋。奸回向化烟尘息,坐拥笙歌醉玉楼。

天历开祥岁屡登,命元颁号继熙宁。春风寒色犹烧腊,北斗杓端已转星。

初退贺班东上阁,却观郊乐太常厅。便期节物寻樽酒,莫问吴霜换鬓青。

耳目身之宝,固塞勿飞扬。存无守有,中间无念以为常。把定玄关一窍,视听尽收归里,坎兑互堤防。寤寐神依抱,形气两相忘。
圆陀陀,光烁烁,貌堂堂。分明真我,罔象里全彰。此即非空非色,自是本来面目,阴鼎炼元阳。出世真如佛,余二莫思量。

槛外西风一夜侵,飘飘那忍更相寻。感逢绝处诗谁胜,愁到浓时酒自斟。

莺逐断烟啼北郭,蝶拖残月过东林。因君检点兴亡事,不觉踌躇费朗吟。

洞府门閒白日赊,碧潭清影照云霞。
弄珠人捧江皋佩,刻玉岩开阆苑花。
风月有情回俗驾,尘埃无处问仙家。
归来怅望金桥处,露滴桃源一径斜。

南风绿尽燕南草。一桁青山翠如扫。骊珠昼擘沧海门,王气夜塞居庸道。

鱼龙万里入都会,澒洞合沓何扰扰。黄金台边布衣客,拊髀激叹肝胆裂。

尘埃满面人不识,肮脏偃蹇虹蜺结。九原唤起燕太子,一尊快与浇明月。

英雄岂以成败论?千古志士推奇节。荆卿虽云事不就,气压咸阳与俱灭。

何如石晋割燕云,呼人作父为人臣。偷生一时快一己,遂使王气南北分。

天王几度作降虏,祸乱衮衮开其源。谁能倒挽析津水?

与洗当时晋人耻。昆崙直上寻田畴,漠漠丹霄跨箕尾。

嫦娥何意重相陪,三五清光去复来。对酒自怜鹦鹉杓,听萧犹似凤凰台。

咏偕童冠游宁倦,才擅东南美不猜。记得廿年曾此夕,雄心今被鬓毛催。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包