译文与注释
译文
日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠，此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店，住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用，操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去，随意吟诗悠然小醉过个二三年。
注释
枕簟：枕席。
泊：停船。
沽酒：买酒。
冷吟：随意吟唱。
赏析
这首诗通过对旅途生活的描写，不仅表达了诗人不得志的苦闷心情，同时也流露出诗人对朝廷的怀念。诗首联点名上任的时间，颔联写夜宿酒家附近，颈联写自己退隐的心情，尾联写退居后的生活。全诗语言凝练，却将感情表达淋漓尽致。
“日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天"两句写的是诗人舟中高卧的情形，而“沽酒店”与“钓鱼船”，则是写诗人离开了朝廷，远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”，是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明：诗人的心仍然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去，冷吟闲醉二三年”，这只不过是诗人的自我安慰而已。
这首诗是诗人是自愿外任途中创作，诗人心情比较轻松，对远离京城是非之地感到由衷的高兴，因而诗人虽也自谦无用，却并不显得消沉。诗人乘船顺江而下，由于没有什么精神负担，因而“日高犹掩水窗眠”，八月的枕席不冷不热，可以用清凉二：字来形容，诗人睡在上面，很是舒服。这一路没有严格的行程限制（这与贬谪之旅不同），所以船只停泊下来时还可以到附近的酒店去买酒喝，而晚上睡觉时经常将船只靠在钓鱼船旁，这还可以感受渔家悠闲自在的生活。诗人自谦地说自己现在退身到江海边上，应该能说明自己是无用之人，而朝廷自有忧国忧民的贤能之士。既然是这样，自己就没有什么顾虑，先到钱塘江边的西湖去吧，在那里可以不问世事地过上两三年，既可低吟诗句，也可悠闲自在地想醉就醉。
这首诗就是这样把丰富的感情蕴涵在平淡的描写之中，把丰富的内容概括在简炼的文字里。
创作背景
这首诗创作于长庆二年（公元822年），白居易在这一年为躲避朝廷党争自请外任，由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
清风入夜送雨来，大慰焦枯望霓急。
新诗如雨雨未休，相对自可忘为忧。
东皋秋稔想多秫，预期剧饮无论筹。
老蟾宿毕君知否，欲烦更问东家丘。
我今已具西归舟，会见扶桑升赤虬。
画扇催迎暑，灵符喜辟邪。风光丽宫禁，时节重仙家。
女子幼入学，稍长绝可喜。所患在务外，相率风斯靡。
沪滨盛学校，吾见亦众矣。家家掌中珠，化作蛇与虺。
异哉徐室女，天性秉孝悌。其兄远游学，阖室奉祖妣。
能承大母欢，以女兼孙子。恋亲且好学，不嫁尝自矢。
文字渐有名，浩瀚若秋水。徐君出示我，涕下不可止。
女亡二十一，短折定何理？盈盈玉雪枝，忽作尘土委。
人言才妨命，悔痛实无比。所馀仅翰墨，魂魄必依此。
谁能哀以辞，吾女将不死。我闻心骨悲，弥明亦长已。
彭殇那足较，飘忽同逝晷。妄歆人间福，欲纂厌世史。
此哀何时忘，泪面不必洗。
督府行空云一片，东西瞻望爱如云。一朝被召朝天去，雷雨中天天下闻。
雨馀灯火坐茅斋，此夕田家有好怀。造物心终扶畎亩，苍生命已堕颠崖。
燕山漕粟初航终，浙水移家半入淮。贞观三钱谁复识，拥衣数起望台阶。
如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
侧立崑奴面铁色，楚客不言未吹笛。
关山有月无人声，自是江头渚花发。
渚花春少未得妍，凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊，旄头如月几时落。
如今世界不爱贤，看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续嚥。
讲经《白虎论》，载笔承明入。此事岂在予，鹓鸾正高集。
乞身去江湖，幸矣归期及。于何君子心，缱缱念朋习。
新诗比绣段，重赠当珍袭。因怜菅蒯材，分寸强纫缉。
赖承廷凤辉，庶遂谷驹絷。皇猷待润色，在治时所急。
服惟絺会明，基藉台莱立。斯文仗公等，别袂不须执。
