齐安郡后池绝句

译文

注释

　　这是一首画面优美、引人入胜的小诗。它描绘了一幅生动的画面：一座幽静无人的园林，在蒙蒙丝雨的笼罩下，有露出水面的菱叶、铺满池中的浮萍，有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇，还有双双相对的浴水鸳鸯。诗人把这些生机盎然、杂呈眼底的景物，加以剪裁，组合成诗，向读者展示了一幅清幽而妍丽的画图。诗的首句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红衣”，描画的都是池面景，点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”，描画的是岸边景。这是池面景的陪衬，而从这幅池塘夏色图的布局来看，又是必不可少的。至于第三句“尽日无人看微雨”，虽然淡淡写来，却是极为关键的一句，它为整幅画染上一层幽寂、迷朦的色彩。句中的“看”字，则暗暗托出观景之人。四句诗安排得错落有致，而又融会为一个整体，具有悦目赏心的美感。

　　这首诗之使人产生美感，还因为它的设色多彩而又协调。刘勰在《文心雕龙·物色篇》中指出“摛表五色，贵在时见”，并举“《雅》咏棠华，或黄或白，《骚》述秋兰，绿叶紫茎”为例。这首绝句在色彩的点染上，交错使用了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红衣”，明点绿、红两色：“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”，则通过物体暗示绿、黄两色。出水的菱叶和水面的浮萍都是翠绿色，夏莺的羽毛是嫩黄色，而初夏开放的蔷薇花也多半是黄色。就整个画面的配色来看，第一句在池面重叠覆盖上菱叶和浮萍，好似织成了一片绿锦。第二句则为这片绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过，这样的色彩配合也许素净有余而明艳不足，因此，诗的末句特以鸳鸯的红衣为画面增添光泽，从而使画面更为醒目。

　　这首诗还运用了以动表静、以声响显示幽寂的手法。它所要表现的本是一个极其静寂的环境，但诗中不仅有禽鸟浴水、弄花的动景，而且还让蔷薇丛中传出一片莺声。这样写，并没有破坏环境的静寂，反而显得更静寂。这是因为，动与静、声与寂，看似相反，其实相成。王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”一句，正道破了这一奥秘。

　　这首诗通篇写景，但并不是一首单纯的写景诗，景中自有人在，自有情在。三、四两句是全篇关目。第三句不仅展示一个“尽日无人”的环境，而且隐然还有一位尽日看雨之人，其百无聊赖的情状是可以想见的。句中说“看微雨”，其实，丝雨纷纷，无可寓目，可寓目的应是菱叶、浮萍、池水、鸣莺、蔷薇。而其人最后心目所注却是池面鸳鸯的相对戏水。这对鸳鸯更映衬出看雨人的孤独必然使他见景生情，生发许多联想、遐想。可与这首诗参读的有焦循《秋江曲》：“早看鸳鸯飞，暮看鸳鸯宿。鸳鸯有时飞，鸳鸯有时宿。”两诗妙处都在不道破注视鸳鸯的人此时所想何事，所怀何情，而篇外之意却不言自见。对照两诗，杜牧的这首诗可能更空灵含蓄，更有若即若离之妙。

力小惭形渥，心同傒栋隆。忠能当世事，信可沃宸衷。

长往公何遽，孤鶱我最穷。老来难得泪，独为洒西风。

吴苑文章客，余溪落拓身。一生惟爱酒，万语不言贫。

依隐常安拙，相交只率真。记从分短袂，又度两重春。

金城秋柳碧毵毵，久罢军中扪虱谈。何日伏波酬大志，更携铜柱表交南。

巍峨大官府，已作豢马场。龌龊道旁子，今为执戟郎。

矮篱青枳巢凤凰，小家灶婢千金妆。盛衰荣辱安有常，出门南望思故乡。

草围亭树竹围庵，十载真成故事谈。忽漫得来元不偶，总然称借亦何惭。

诗篇旧已传都下，画笔今须倩鲁南。却过昔游寻往迹，月中门巷几留骖。

好懒难辞友，知穷岂念通。贫非理生拙，病觉养心功。

小圃能留客，青冥不厌鸿。秋帆寻贺老，载酒过江东。

一生心醉陶彭泽，暗地师资杜少陵。毕竟要还真面目，人豪才是戒来僧。

几年不到梅庵寺，今日重过见早梅。石凳花开舄已往，松林烟静鹤初回。

师因采药云深去，客为寻幽雨后来。却羡经坛清净处，菩提应不着尘埃。

陟彼高台上，四顾临郊畿。下有清冷水，寒流日夜微。

何来孤鸣雁，啸匹空中飞。天风一以厉，烈烈吹毛衣。

稻粱既不慕，葭菼亦已稀。茫茫在中野，日暮将安归。

我欲负尔去，惜哉羽翼违。长吟望云汉，祗使心劳悲。

吏部能开衡岳云，坡仙曾借海宫春。莲峰清晓忽自献，二公何人予何人。

指南针下失风帆，雪浪连天不见山。惟尔不怀和氏璧，彼苍竟锡大夫环！

皇天未厌生戎马，国步何能断阻难？此去驿程三百里，海棠花底度闽关。

一夜南风约晓晴，看山如在越中行。丹藏别室生虹气，啸入空岩作虎声。

倒涧枯松留古怪，悬崖飞瀑漱寒清。神仙若个能千岁，吾欲崆峒问广成。

寂寥南宋诸公去，余音更曾谁嗣。蕙性缄愁，兰馨织韵，快读金荃新制。

南州秀起。羡涤笔湘江，绮霞争丽。婉娈风情，玉田同世席须避。

琼楼千古妙语，祗被坡仙按谱，余事而已。桂海英灵，榕门里闬，那便雕虫自喜。

丹山万里。有名世文章，救时经济。转瞬华天，玉楼声共倚。

一天凉影雁南还，人在匡庐杳霭间。帆外晚云三楚树，马前秋雨六朝山。

风波远客眠餐损，兵火荒江战守閒。近得故乡消息否，下游牙纛海门关。

盈盈袅袅。欲问卿卿还好好。无奈娇何。摺摺湘裙薄薄罗。

尊前顾曲。舞作回风花拍促。压尽时流。棋里输伊一百筹。