齐安郡后池绝句

译文

注释

　　这是一首画面优美、引人入胜的小诗。它描绘了一幅生动的画面：一座幽静无人的园林，在蒙蒙丝雨的笼罩下，有露出水面的菱叶、铺满池中的浮萍，有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇，还有双双相对的浴水鸳鸯。诗人把这些生机盎然、杂呈眼底的景物，加以剪裁，组合成诗，向读者展示了一幅清幽而妍丽的画图。诗的首句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红衣”，描画的都是池面景，点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”，描画的是岸边景。这是池面景的陪衬，而从这幅池塘夏色图的布局来看，又是必不可少的。至于第三句“尽日无人看微雨”，虽然淡淡写来，却是极为关键的一句，它为整幅画染上一层幽寂、迷朦的色彩。句中的“看”字，则暗暗托出观景之人。四句诗安排得错落有致，而又融会为一个整体，具有悦目赏心的美感。

　　这首诗之使人产生美感，还因为它的设色多彩而又协调。刘勰在《文心雕龙·物色篇》中指出“摛表五色，贵在时见”，并举“《雅》咏棠华，或黄或白，《骚》述秋兰，绿叶紫茎”为例。这首绝句在色彩的点染上，交错使用了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红衣”，明点绿、红两色：“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”，则通过物体暗示绿、黄两色。出水的菱叶和水面的浮萍都是翠绿色，夏莺的羽毛是嫩黄色，而初夏开放的蔷薇花也多半是黄色。就整个画面的配色来看，第一句在池面重叠覆盖上菱叶和浮萍，好似织成了一片绿锦。第二句则为这片绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过，这样的色彩配合也许素净有余而明艳不足，因此，诗的末句特以鸳鸯的红衣为画面增添光泽，从而使画面更为醒目。

　　这首诗还运用了以动表静、以声响显示幽寂的手法。它所要表现的本是一个极其静寂的环境，但诗中不仅有禽鸟浴水、弄花的动景，而且还让蔷薇丛中传出一片莺声。这样写，并没有破坏环境的静寂，反而显得更静寂。这是因为，动与静、声与寂，看似相反，其实相成。王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”一句，正道破了这一奥秘。

　　这首诗通篇写景，但并不是一首单纯的写景诗，景中自有人在，自有情在。三、四两句是全篇关目。第三句不仅展示一个“尽日无人”的环境，而且隐然还有一位尽日看雨之人，其百无聊赖的情状是可以想见的。句中说“看微雨”，其实，丝雨纷纷，无可寓目，可寓目的应是菱叶、浮萍、池水、鸣莺、蔷薇。而其人最后心目所注却是池面鸳鸯的相对戏水。这对鸳鸯更映衬出看雨人的孤独必然使他见景生情，生发许多联想、遐想。可与这首诗参读的有焦循《秋江曲》：“早看鸳鸯飞，暮看鸳鸯宿。鸳鸯有时飞，鸳鸯有时宿。”两诗妙处都在不道破注视鸳鸯的人此时所想何事，所怀何情，而篇外之意却不言自见。对照两诗，杜牧的这首诗可能更空灵含蓄，更有若即若离之妙。

最是秋空恝，秋田诉不应。夜占常悄悄，日复觉凌凌。

何似春工恻，无端地气腾。双眉频望极，八翼愈难升。

其雨今若此，如云亦未曾。小心风不上，涕泗日沾膺。

一舸浮江木叶秋，传闻飞鹊过扬州。自羞东嶂难为役，漫笑西行不到头。

供奉更吟中道放，杜陵犹想及关愁。故人喜意看先到，高唱君家八咏楼。

莫道江南梦里遥，白杨明日便萧萧。门人尽爱伤春句，不拟招魂与大招。

水边沙草合，林外石桥横。云漫三秋色，河流万古声。

野花欺老鬓，林酒胜浮名。我爱桐江叟，渔竿不世情。

蔡郎百战吞贤关，彤庭射策谁其班。桂枝第一几得攀，一官去纠蜑与蛮。

留台友第季孟间，吟诗远过陈后山。使觅仙山大药还，归来五色应斓斑。

因声为语大匠般，君何不来予汗颜。

东南有旷士，道胜无欣戚。德容发天和，中怀渊以默。

至人宰万应，与世罕城壁。楸枰蚤得名，樗蒲晚晦迹。

安知中所存，天君运神力。繄余契夙心，别去山川隔。

转蓬辞本根，惊禽靡宁翼。耿耿怀古欢，悠悠事行役。

良晤日已稀，老大况相迫。君为椟中璞，我作他山石。

寄言攻玉者，爱此连城璧。

晋宋皆南渡，葸苶气不振。持盖与行酒，千载有遗恨。

仇耻何能雪，纪纲嗟已紊。太阳载万物，臣节殊未顺。

遂令敦温徒，跋扈踞方镇。玉、谢盛江东，中原日凋困。

羯胡虐焰长，正始风流尽。徒都逮钱塘，宋又不如晋。

仇应不戴天，枕戈还剚刃。胡至遂称臣，包羞毋乃甚。

哀哉小朝廷，九宇沦左衽。岳、韩真名将，摧陷无坚阵。

忠义贯金石，智勇出悲愤。长城嗟自坏，湖山甘栖遁。

关闽溯濂洛，尼山布余荫。若欲复两河，斯人亦可任。

仁者必有勇，圣言宁不信。少进辄迁谪，遁世得无闷。

孝皇殊䡾䡾，抚髀思英隽。前后两相左，偾辕愧张浚。

生贤欲何为，天意不可问。

秋风清，秋月明。白露夜深重，白云秋晓轻。梦回酒渴呼童起，枕上辘轳三五声。

石道青莲入翠微，金鳌海上数峰奇。楼前风满潮来急，檐外山高月到迟。

僧语夜深松子落，客吟春尽□花知。日西又立溪桥马，呼酒长亭唱《柳枝》。

初稀时拂拂，稍密自纷纷。老树晓迷月，瘦峰寒帖云。

色从空际得，声向静中闻。客枕清无梦，哦诗彻夜分。

名士如名山，轩车时来游。自非林泉性，鲜能终日留。

岂不爱清华，冰雪易为愁。性习本自异，慕思良亦浮。

所眷非素怀，群疑生嘲啁。是洵神仙山，何无金玉楼。

以此求真赏，所以失林丘。吾愿山中士，气与冰雪遒。

自爱白云睡，非薄车马俦。

将相名流出一门，当年教育至今存。孙吴谋略传衣钵，卫霍趋跄晋寿樽。

岂但分荣光戚友，待看贻福到儿孙。九如天保君应备，智慧灵台有宿根。

不是风兮不是幡，活人只在笑谈间。面前坦坦平平路，背后重重叠叠山。

舆梦冷。人初醒。駪駪月里征人影。月来时。梦回时。

一似徂东，一似徂西。栖。栖。

雪弥望。雪相傍。月应又在霜之上。雪融时。月归时。

知是相携，知是相离。疑。疑。