齐安郡后池绝句

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

译文与注释

译文
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”

赏析

  这是一首画面优美、引人入胜的小诗。它描绘了一幅生动的画面:一座幽静无人的园林,在蒙蒙丝雨的笼罩下,有露出水面的菱叶、铺满池中的浮萍,有穿叶弄花的鸣莺、花枝离披的蔷薇,还有双双相对的浴水鸳鸯。诗人把这些生机盎然、杂呈眼底的景物,加以剪裁,组合成诗,向读者展示了一幅清幽而妍丽的画图。诗的首句“菱透浮萍绿锦池”和末句“鸳鸯相对浴红衣”,描画的都是池面景,点明题中的“后池”。次句“夏莺千啭弄蔷薇”,描画的是岸边景。这是池面景的陪衬,而从这幅池塘夏色图的布局来看,又是必不可少的。至于第三句“尽日无人看微雨”,虽然淡淡写来,却是极为关键的一句,它为整幅画染上一层幽寂、迷朦的色彩。句中的“看”字,则暗暗托出观景之人。四句诗安排得错落有致,而又融会为一个整体,具有悦目赏心的美感。

  这首诗之使人产生美感,还因为它的设色多彩而又协调。刘勰在《文心雕龙·物色篇》中指出“摛表五色,贵在时见”,并举“《雅》咏棠华,或黄或白,《骚》述秋兰,绿叶紫茎”为例。这首绝句在色彩的点染上,交错使用了明笔与暗笔。“绿锦池”、“浴红衣”,明点绿、红两色:“菱”、“浮萍”、“莺”、“蔷薇”,则通过物体暗示绿、黄两色。出水的菱叶和水面的浮萍都是翠绿色,夏莺的羽毛是嫩黄色,而初夏开放的蔷薇花也多半是黄色。就整个画面的配色来看,第一句在池面重叠覆盖上菱叶和浮萍,好似织成了一片绿锦。第二句则为这片绿锦绣上了黄鸟、黄花。不过,这样的色彩配合也许素净有余而明艳不足,因此,诗的末句特以鸳鸯的红衣为画面增添光泽,从而使画面更为醒目。

  这首诗还运用了以动表静、以声响显示幽寂的手法。它所要表现的本是一个极其静寂的环境,但诗中不仅有禽鸟浴水、弄花的动景,而且还让蔷薇丛中传出一片莺声。这样写,并没有破坏环境的静寂,反而显得更静寂。这是因为,动与静、声与寂,看似相反,其实相成。王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”一句,正道破了这一奥秘。

  这首诗通篇写景,但并不是一首单纯的写景诗,景中自有人在,自有情在。三、四两句是全篇关目。第三句不仅展示一个“尽日无人”的环境,而且隐然还有一位尽日看雨之人,其百无聊赖的情状是可以想见的。句中说“看微雨”,其实,丝雨纷纷,无可寓目,可寓目的应是菱叶、浮萍、池水、鸣莺、蔷薇。而其人最后心目所注却是池面鸳鸯的相对戏水。这对鸳鸯更映衬出看雨人的孤独必然使他见景生情,生发许多联想、遐想。可与这首诗参读的有焦循《秋江曲》:“早看鸳鸯飞,暮看鸳鸯宿。鸳鸯有时飞,鸳鸯有时宿。”两诗妙处都在不道破注视鸳鸯的人此时所想何事,所怀何情,而篇外之意却不言自见。对照两诗,杜牧的这首诗可能更空灵含蓄,更有若即若离之妙。

创作背景

  此诗作于杜牧受人排挤,被外放为黄州刺史之时,时间在在唐武宗会昌二年(842年)四月至会昌四年(844年)九月之间。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
散拙亦自遂,粗将猿鸟同。飞泉高泻月,独树迥含风。
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。
(《网罟》,伏羲氏之乐歌也。其义盖称伏羲能易人
取禽兽之劳,凡二章,章四句)
吾人苦兮,水深深。网罟设兮,水不深。
吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。
玩犀牛,呼小玉。
一种风标,十分尘俗。
勤巴子病入膏肓,老盐官笑含鸩毒。
花簇簇,锦簇簇,
云峰老人曾刮目。我从山水窟中来,
自谓一生看不足。看不足,
眨得眼来,云归幽谷。
日与浮云相往还,落花啼鸟总相关。
初无东观北门梦,只在西山南浦间。
汴渠西受昆仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。

愈也具五穷,鼯也具五穷。子长之穷参有之,子长之穷将无穷。

子长工作字,笔尖常之钟王意。子长善苦唫,藻思杂组曩与今。

子长陡然逸兴剧,五指拂拂写竹石。老藤夭矫挺长虬,仰看青天仅盈尺。

子长子长何多奇,观者咄咄争嗟咨。郭生风鸢亦尽好,那能调合富家儿。

自画自题更自咏,饥时饱看徒尔为。黝云惨澹酸风急,葛巾吹折当窗立。

五侯七贵漫相邀,字烂袖中终不入。熟朋作伴到门前,肘后推之转羞涩。

穷人着处逢途穷,朅来住我东城东。浮图插天孤影直,铁隼摩厉穿长空。

幽澜有泉自清泚,灶烟寂寂听晨钟。床头粳米并日涸,安望斗酒酣新丰。

当今国风殊偪仄,觅一荡子不可得。浓人不入裘马场,淡人不受烟霞癖。

闭门数箸析秋毫,纵能好书不好客。满堂尽是愬贫人,谁能一画疗贫策。

安得弥天僻壤皆齐梁,十里一置田孟尝。又安得孟尝,筵前各置郭有道,不至误列君鸡鸣狗盗旁。

吁嗟乎,为君作歌抒中肠,曲终拍绝空傍徨。

海螫江蟹四时供,水蓼山花月月红。自是人生不行乐,莼鲈何必羡江东。

悠悠世路谁知己,莽莽乾坤独爱才。近接南州留下榻,久开西阁待传杯。

雪霜暮向天边尽,鸿雁春从海上来。细柳明沙相送地,不妨骑马夜深回。

蘋花才报西风信,早添得、清愁上鬓。短蓑开合雨濛濛,借问。

小平桥断戍近。沿明镜、红疏翠晕,听依约、菱歌去尽。

已凉天气别人时,未稳。倩行云为寄恨。

绿叶丹葩接短檐,西风如剪月纤纤。溪翁独住秋花里,斗帐新凉睡正甜。

?酒偿春笑二豪。题诗品物愧时髦。心如幽鸟忘机静,身似虚舟到处漂。须富贵,是何朝。一杯聊慰楚人骚。逢花堪赏应须赏,座有佳宾尊有
才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。
酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。

露湛秋空送尔归,乘春海国带霜飞。晶莹好入霓裳队,剪掠分将鹤羽翚。

翠袖投来天兆瑞,梅梁栖处月垂辉。琼花珠树移根易,何似珍禽忆旧扉。

忽忽春将暮,俄过三月三。
草谁怜益母,花自媚宜男。
乍到寻巢燕,初眠上箔蚕。
新茶与稚笋,乡味忆江南。

湘水清肠,吴波洁胃,费它多少淘湔。飏风轻唾,珠玉自匀圆。

最爱秦楼乐府,横黛笔、镂月飞泉。红窗下,清歌一曲,莺燕尽留连。

蛮笺吟不尽,麻衣黯淡,葛楚缠绵。信瑶池,尘劫吹坠书仙。

纵有并刀学制,嗟不似、入样连娟。凭谁夺,裁馀段锦,贻我梦中天。

因羞强正钗,顾影时回袂。非关善留客,更是娇夫婿。

古人重傩疫,时俗事襘禳。岁阳欲改律,舆鬼寖耀铓。

厉神乃恣肆,魃蜮并猖狂。侲僮幸成列,巫觋陈禁方。

虎头眩金目,玄制炳赤裳。桃弧驱灾沴,豆砾毙瘅刚。

八灵悉震慑,六合高褰张。清宁信不害,动静维吾常。

世途颇险盭,人魅更跳梁。狐鼠戴介帻,夔魖窃香囊。

煎熬到膏髓,击剥成疕疡。乘风作国蠹,抵隙为民殃。

自从九鼎没,谁使百怪藏。瘃寒服褅帛,饥窭食閒粮。

芦花敝汝体,橡栗馋吾肠。地肤竟卷去,天孽俱彫伤。

神荼欲呀啖,蟠木蔓不长。蒙倛强颜貌,枯竹无耿光。

圣言谓近戏,五祀徒惊惶。惜哉六典废,述此时傩章。

年来惟有感伤多,九十春光总浪过。镜里容颜空自老,梦中诗句为谁哦。

飞花满院销银蜡,细雨空帘锁黛蛾。可惜繁华零落尽,香残酒冷奈愁何。

祥风吹晓动帘旌,香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满,老人高拱紫微明。
月将圆影来华席,梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿,喜看无汗玉枝横。

忆昔南游窥洞庭,醉骑孤鹤横苍冥。千年云梦掌中小,一点君山湖上青。

翱翔更入潇湘浦,湘灵弹瑟鹤为舞。清风双翅若乘轩,令我归心厌尘土。

翻然独下昆仑台,鹤飞却望辽天回。武昌楼前招不得,惟见白云天际来。

朱君华轩号招鹤,金茎可饮芝可啄。临皋羽客再相期,为尔长鸣返寥廓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包