译文与注释
译文
寂寂明月夜，参差的笛声响起在耳边萦绕不觉，晚风初定，池中莲花盛开，幽香散溢，沁人心脾。
注释
赏析
宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”（《诗林广记》引），“闲雅”当指此诗词语上的特点而言，“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很可能是秦观在仕途遭到挫折后的作品。
“携扙来追柳外凉”这句连用“携”、“来”、“追”三个动词，把诗人携杖出户后的动作，分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情，实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样，诗人急于从火海中解脱出来的情怀，通过一系列动作，就自然而然地表现出来。
“画桥南畔倚胡床”具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置：“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行，位于“画桥南畔”的佳处。诗人选好了目的地，安上胡床，依“倚”其上，尽情领略纳凉的况味。在诗人看来，这也可算“最是人间佳绝处”（《睡足轩》）了。胡床，即交椅，可躺卧。陶潜“倚南窗以寄傲”（《归去来兮辞》），是为了远离尘俗；秦观“倚胡床”以“追凉”，是为了驱解烦热，都是对美好生活的一种向往，他们或多或少是有相通之处的。
“月明船笛参差起，风定池莲自在香。”月明之夜，船家儿女吹着短笛，笛声参差而起，在水面萦绕不绝。晚风初定，池中莲花盛开，自在幽香不时散溢，沁人心脾。诗人闲倚胡床，怡神闭目，不只感宫上得到满足，连心境也分外舒适。这两句采取了对偶句式，把纳凉时的具体感受艺术地组合起来，于是，一个纳凉胜地的自然景色，就活现在读者面前。
此诗以纳凉为题，诗中着力表现的是一个绝离烦热之处。诗人首先经过寻访，发现了这个处所的秘密，其次进行具体布置，置身其间，与外境融而为一，把思想感情寄托在另外一个“自清凉无汗”的世界。
《纳凉》是一首描写景物的短诗。从字面上看，可以说没有反映什么社会生活内容。但是，透过诗句的表面，却隐约地表现出：诗人渴望远离的是炙手可热的官场社会，这就是他刻意追求一个理想中的清凉世界的原因。秦观是一个有用世之志的诗人。他对官场的奔竞倾夺表示厌弃，力求远避，此诗表达的就是这种感情。这种把创作念图隐藏在诗句背后的写法，读者应着意体会。
久觉相如诗肺渴，入山餐玉不传方。
无边畔，迥朦胧，玄景观来觉尽空。
肩舆循柳岸，拂袖尽烟风。寻幽无近远，闻见莫匆匆。
绵邈钟声外，高人古寺东。入门值君出，庭花为客公。
命花留我住，独坐使春融。须臾接谈笑，诗酒复相同。
玄言多绝倒，清绪未能穷。开怀获素友，焉得不披胸。
我有和氏璞，三年色似蒙。我有雷生剑，每夜气摩穹。
将携剑与璞，遥献碧霄宫。因思玄圃际，积光竞魂熊。
更闻欧冶局，纯钩动远空。我剑方藏匣，我璞俟人攻。
未甘同石弃，终疑跃水中。以兹长叹息，还向白云笼。
惟君先得我，举酌共溶溶。术售非吾道，周防宜在躬。
输心逢达者，回首谢时雄。愿持今日语，常寄百年衷。
双亲久沦逝，遗榇空山藏。岁月谅已远，抚昔增感伤。
仪刑渺何之，想像空徬徨。悠悠人子心，沈痛何时忘。
虚亭纵遥览，竹树森微茫。轻云敛还舒，列岫纷低昂。
岩松布清阴，溪艇浮沧浪。骋望极遐旷，白首在异乡。
邈兹九京隔，慨叹徒深长。行行更回顾，泪下沾衣裳。
谁谓相去远，夙昔隘九州。
此计一云失，坐见岁月流。
岁月未足惜，恐遂忘首丘。
在昔七人者，抱节去衰周。
不遇鲁中叟，履迹将安求。¤
生别离兮情不禁，远别离兮情更深。海门牵袂泪盈襟，有口难尽平生心。
昔年春月满窗纸，与君戏学鸳鸯侣。一盏孤灯照帷里，话话歌歌终复始。
如今冷落已三年，又泛潮头万里船。注目轻舟自翩翩，下有海水上有天。
天难登兮海难测，海天透眼去无极。此心难说亦难识，甘逐马蹄船柁迹。
马蹄船柁去茫茫，有梦恐不到君傍。潮增水兮云遮山，凭谁为问饥渴寒。
吁嗟人情难割舍，千句回文亦难写。雁得暖时向北也，秋凉还忆衡阳野。
君情淡兮我情浓，未至绝兮还相通。中原花柳争春风，一见未必心肠同。
是我苦兮君亦苦，我憔悴兮君险阻。鸥鹭双双宿江浦，潮风带云云带雨。
乞住兰舟再一语，舟人不肯慢摇橹。
老夫自爱东风立，蝴蝶娇痴不畏人。
从横变态浩无尽，颖弦韩笔相发扬。
二贤往矣五百载，俯视六合空茫茫。
今有芝田嗣颖傅宫商，一弹令我喜，
再弹令我伤。世多善于无善耳，
使我百感煎中肠。商罔不闻鸣老凤，
江湖夜雨啼寒螀。
