纵笔三首·其三

北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。

译文与注释

译文
北来的粮船未到,近来米贵如珍珠,半月不知饱和醉,这肚子好萧条好清苦。
好在明天是祭灶日,难得这年末岁尾,东家宰鸡,烤肉,备酒,定会饷我祭肉醉一回。
注释
祀灶:祭灶神,古代五祀之一。汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神,并以黄羊祭之,因而大富,逐以腊日为祀灶日。旧时风俗多以阴历十二月二十三日或二十四日为祀灶日。
膰:古代祭祀用的烤肉。这里“膰”当动词“馈”,进食于人。

赏析

  这首诗写诗人和儋州人民的深厚感情。起句写北方船只不到,儋州米价贵了起来,有“米珠薪桂”之慨。儋州当时耕种落后,产米很少,苏轼《和陶劝农六首》小序说:“海南多荒田,俗以贸香为业。所产杭稻,不足于食。”所以“北船不到”,米价高涨是必然的。次句写在上述情况下,诗人半月不得醉饱,这也是实况,参看他在儋州的其他诗作可知。后二句写第二天是东邻祭灶之日,他们和诗人感情极好,会以祭品相饷。膰,本义为祭肉,这里作动词用,指送祭灶品,即送“只鸡斗酒”。“只鸡斗酒”,语出曹操《祭桥玄文》,切合祭品,用典精当。上二句写诗人自己的窘况,也写儋州的环境;后二句写诗人对邻人的信赖,从一件具体小事侧面反映他和儋州人民感情的深厚。这首诗的成功之处是以直截之笔写真率之怀。它直写诗人的渴酒思肉,直写对邻人送酒肉的期待,毫不掩饰,毫不做作,正如纪昀所评的“真得好”。诗写求酒肉,又写得这样真而不鄙。是否不鄙,就要看其“全人”,有待于“知人论世”了。

创作背景

  宋哲宗元符二年(1099年),大诗人苏轼由惠州(今属广东省)贬所再贬儋州(治所在今广东儋县西北,辖境在今海南省西部地区),时已64岁,且病魔缠身,正处于“食无肉,居无室,病无药,出无友”的困境。此年岁末,作《纵笔三首》。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

东皋有一骏,名曰千金驹。络首缠骏尾,养以甘露刍。

蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。
见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
帝城寒尽临寒食,骆谷春深未有春。才见岭头云似盖,
已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉,万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动,青骢御史上南秦。

雨收云海涌金盆,帘捲香丝破篆纹。双陆无心酬白璧,十千有约醉红裙。

哦诗误许联师服,载酒真当过子云。待遣秋娘呈妙舞,春衫已把水沈薰。

海若秋高赋壮游,开尊此夜景全收。坐来爽气原萧散,醉后清光可拍浮?

拾桂不妨同著屐,传柑何惜且擎瓯。年来戎马真尘梦,坐啸输君已一筹。

三川人满欲烹珠,曾问今年米价无。饷道几难通剑阁,商船新已断夔巫。

蝉连粮运舟车险,错杂民风士马粗。犹幸未摇根本地,尚留严武在成都。

天上青鸾月下逢,玉窗斜掩影重重。吹箫人在画楼中。

问道绿阴今几许,两竿长日舞春风。潇湘秋色总无穷。

山水绿相纡。好个依山傍水居。不是隆中高卧处,茅庐。

直挽岷峨入壮图。

匡世策全疏。只合归来坐守株。乡里小儿从笑我,非夫。

却胜携人共泛湖。

宾客如云蔼缙绅,紫霄高处掌丝纶。曾留东阁观奇士,几为北门思老臣。

自愧俚谣无律阁,岂期长物入陶钧。十年不下梁松拜,回首俄惊宰树春。

吾闻句曲三洞天,此地往往多神仙。三茅兄弟鍊金液,何年驾鸿凌紫烟。

大峰小峰青可爱,中峰更在丹霞外。似闻碧落度笙箫,仿佛泠风振环佩。

停车一览心神开,忽有白鹤从东来。明当借我上天去,手把芙蓉朝玉台。

亹亹玄思得,濯濯情累除。

海树年深成大材,一时斧伐作薪来。山人指点长松说,尽是刘郎去后栽。

自述贫居百咏诗,衷情端不讳人知。阴阳消长非无日,穷富循环也有时。

但把行藏安义命,莫将得失论男儿。挥毫吟咏人休笑,措语何须富丽词。

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。

疏筠易秋威,冉冉受风雨。芙蕖抱枯香,赪颜羞不遇。

草木自衰荣,岁月谁寒暑。老人岸乌纱,清坐阅今古。

天吴自昔肇洪荒,一望东南接混茫。习坎不盈时未达,在川应与道俱长。

禹门春尽兼天涌,牛渚秋高彻夜光。愧我短缨犹未濯,不知何处泛沧浪。

文日闻贼报,七日走如烟。

截断云根路欲穷,层峦步步入寒空。百年踪迹登临外,万里关河指顾中。

阳雁叫霜过北浦,晓梅含蕊候春风。杖头到处谁今古,云月溪山各异同。

昔人好沉酣,人事不复理。但进杯中物,应世聊尔尔。

悠悠天地间,媮乐本无愧。诸贤各有心,流俗毋轻议。

初访西城礼少君,独行深入洞天云。
风吹青桂寒花落,香绕仙坛处处闻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包