乞巧

译文

注释

　　农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

　　《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂，涉及到家喻户晓的神话传说故事，表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

　　“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

　　“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

高岩跨层巅，一径入苍翠。三休彻上头，却立睨平地。

当年宝藏兴，中夜出光气。至今石缝裂，篝火尚能记。

盈虚谁可测，开阖神自秘。空房有残僧，骨冷夜无寐。

春色孤城病里看，谁怜白发汉郎官。蠡吾城下秋风起，千载萧萧易水寒。

驱车尘冥冥，隐见孤塔圆。大佛相接引，一径横苍烟。

升堂坐初定，微风度檀栴。开窗纳远秀，小幅横辋川。

春芳满秋砌，悴叶犹扶妍。想见腰鼓发，车马何喧阗。

暂荣悟常寂，爱此萧境閒。长廊引幽步，奥复穷诸天。

殿古金界坏，树老秋阳殷。何代万石钟，横身卧高阡。

出手试一击，龙吼殷河山。煌煌乾隆碑，天笔惊如椽。

明政移寺珰，狐鼠多功缘。真源一飘洒，薰腐为洗湔。

惜哉洒扫缺，岁久生荆菅。园林虚有神，运化悲如环。

俯仰日向暮，胜迹空流连。松风无世情，谡谡吹面寒。

江南鸭脚少登槃，价贵殊方为到难。终与木奴风味别，点茶聊称腐儒酸。

绝徼到来曾几日，故山回首已千重。归从旧路常忧雨，去逐春潮却滞风。

拜浪江豚随上下，忘机鸥鸟自西东。偶来识得居夷叟，浮海乘桴兴不穷。

灾祥占候事原痴，况复陈编六甲推。留与儿孙知汉腊，兔园册子任人嗤。

今年更比去年穷，梦到梅花香亦空。抖擞破衾残雪在，无人知道旧家风。

鹰鹯时侧目，燕雀各投林。北窗高未稳，南亩大相侵。

安集期未定，流离祸正临。翻思投字者，扰攘竟何心。

客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。

张侯早负熊虎姿，文雅羁穷人共知。凌晨调笑出东郭，健步不烦鞍马骑。

茭塘蒲港明如画，风日萧萧动初夏。寺门还抱碧溪流，石桥正度丛林下。

高原过雨不作泥，晚色乃尔寒凄凄。草间移席僧共至，松下传杯莺正啼。

姚君玉立长九尺，谐谑倾筵须奋赤。旷怀亦有张与白，总是君侯好宾客。

酒酣浩歌激清商，却望浮云思帝乡。松花落雪愁日暮，拔剑起舞空徬徨。

知君袭武坐文癖，败壁有书无寸戟。犹滞泥沙未得伸，在于楚也空嗟惜。

明朝闻买淮河舟，聚散萍蓬那可由。即看丹凤楼前醉，还忆沙罗门外游。

万动无劳撼古今，青天到老亦难任。閒条閒絮犹何物，系得男儿几许心。

陶令閒来理素琴，悠然妙趣不闻音。夏炎挥手风生座，夜静怡情月满林。

石上携来多逸兴，堂前抚罢更清心。须臾三径黄花发，抱向寒篱酒共斟。

约略前身，君与阿侬，有未了因。但自惭蒲柳，敢言伉俪，替司巾栉，怎许娉婷。

刺绣闲时，吟笺寄与，月底花前聊遣情。君休笑，是班门弄斧，愧不如卿。

珠倾露洗秋汀。道秋水、侬神一样清。本桃红杏艳，重来羞比，莺娇燕婉，只是慵听。

君守清贫，妾甘淡薄，举案光鸿记也曾。低声嘱、愿百年偕老，莫负钗荆。