乞巧

译文

注释

　　农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

　　《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂，涉及到家喻户晓的神话传说故事，表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

　　“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

　　“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

每将兢慎保丕基，频岁多男巳应期。欲问荣昌在何事，春中禖燕满彤围。

千骑东来紫电生，西风吹雪满胡缨。将军且莫千恩泽，闻道单于未罢兵。

秋雨洒梧桐，西风动杨柳。之子忆南京，开帆潞河口。

平生所相好，不在饯杯酒。持赠岁寒枝，清操期坚久。

小邑萧条恰似村，日中市井巳扃门。山田砂砾希禾黍，只有城西种果园。

三吴有丈夫，气欲吞海水。开口论世事，借箸对天子。

瑞节高如松，一岁几繁使。秋水浮湘月，樽酒屡觏止。

言别不可攀，寥虚看云驶。

三峡桥西路不通，水深石怪自蟠龙。一闻马足皆惊起，倏忽云遮五老峰。

长杨驰马去，平乐斗鸡回。婉媚贝为带，欢娱金作罍。

横行羡田窦，侍从陋邹枚。不惜耽荒宴，朱颜良易摧。

相约揽秋色，淞江来小舟。留人十日雨，洗耳百花洲。

祖逖鞭方著，张良箸欲筹。吾庐吾自爱，霜菊晚香幽。

相逢小苑北，停车问苑中。梅新杂柳故，粉白映纶红。

去影背斜日，香衣临上风。云流阶渐黑，冰开池半通。

去马船难驻，啼乌曲未终。眷然从此别，车西马复东。

出谷莺啼杨柳丝，客边风景似年时。西山冻释抽新草，上苑春归入故枝。

心念旧游频眺望，梦回残月倍相思。催朝无奈鸡鸣早，又逐群英过凤池。

洛阳多女儿，春日逞华丽。共折路边花，各持插高髻。

髻高花匼匝，人见皆睥睨。别求醦醦怜，将归见夫婿。

曲突本无功，焦头亦何为。军行有僚属，慨慷当军咨。

玉帐罢朝参，疏头笔如飞。贤王朝面缚，京观夜陈尸。

伤足者先登，汹呼盛前麾。糇粮与书檄，艰险各追随。

或爵关内侯，或资羽林儿。或荣施紫貂，或贵曳金龟。

君恩诚浩荡，王言出如丝。军中相庆乐，悠然执冰嬉。

岂无关中将，草间曾失遗，匈奴恨未灭，临觞覆其卮。

别将向贼中，艰难棘榛披。衔枚走深雪，中夜贼垒劘。

数战没前茅，先行亡健儿。谁令失转餫，又不得援师。

刈刍龁其根，饮马溺为糜。经岁顿重围，残军坐失期。

何如棘门将，有酒斟酌之。不闻从军乐，但问所从谁。