乞巧

译文

注释

　　农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

　　《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂，涉及到家喻户晓的神话传说故事，表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

　　“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

　　“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

章华芜没岳阳城，风月还从此地分。目极洪流江接汉，胸吞大泽梦连云。

年丰栖亩粮盈野，士饱腾槽马轶群。收取关河报明主，云台烟阁伫奇勋。

百药畦边一草堂，荷锄抱瓮送年光。红垂枸杞枝枝满，绿袅菖蒲节节长。

雨霁云芽偏动色，风来石蕊故添香。五符不识三天字，更乞仙人别寄将。

扁舟泛五湖，倚棹望姑苏。嗟哉伍相国，不及范大夫。

裘轻马复肥，白日自光显。儿童口啧啧，道傍谁不羡。

岂意到山来，山老如未见。不是轻富贵，从未厌贫贱。

始悟人汝骄，多因汝眼浅。

胜里金葩喜占新，红酥细字点宜春。内庭也作人间戏，自是时康乐事频。

皇天辅德本无亲，兴复宁论地与民。纶有一成终祀夏，楚虽三户竟亡秦。

昆虫咸被生成德，草木犹怀化育仁。洪运未移神器在，周宣汉武果何人。

桃花扇底露唇红，不复梳妆与众同。一曲山香春去也，荼蘼无语谢东风。

擢第繇元祐，封侯迨绍兴。旷怀初不竞，薄俗漫多能。

勋业一壶酒，交游八尺藤。诸生话乡老，挥泪湿寒灯。

有明珰祸古所无，当头委鬼纷毒痡。四司八局各交煽，十二监势尤睢盱。

深宫定制杜奸伪，牙牌颁赐文攸殊。尚宝司丞督雕造，悬挂遍及群奄奴。

迁阶兑换借失罪，重比列镇麒麟符。要严禁闼作讥察，藉肃国柄防觊觎。

信王继统鉴覆辙，雷霆赫怒行天诛。讵知积习骤难革，枝叶虽剪存根株。

监军督饷出无数，秉笔掌印繁有徒。飞鱼膝襕曲脚帽，宫庭布满豺狼貙。

居庸失守贼氛恶，斩关揖盗充前驱。我曹富贵自有在，马头泥首千人俱。

烽烟涨天血流地，九门一夕成榛芜。安民厂空夜栖鸽，承运库毁朝啼乌。

可怜御用诸宝器，雨淋日炙泥沙污。剔红漆裂果园盒，戗金耳碎宣铜炉，瑶箱脂粉散狼藉，宫扇彩翠昏模糊。

牙牌数百落何处，反以微物全形模。二百年来阅尘劫，素质完好还如初。

上员中杀下微阔，四角错出承其趺。中穿一孔贯绦组，环顶云气蟠萦纡。

正书深镌四十四，背刻缪篆斯邕如。纪年列号存两侧，崇祯八祀时非诬。

想当作佩系犀带，色映绁伞金葫芦。略同铸铁肃门禁，不比涂漆催军租。

胜朝遗制俨然在，摩挲俯仰增欷歔。昌平风雨莽萧瑟，黄蒿碧藓埋珠襦。

旧闻合补秀水朱，长句试仿眉山苏。兴亡过眼同转毂，一牌关系良区区。

莫以贫为病，吾侪本寂寥。瓶罍虽久罄，意气不全消。

张子仍存舌，陶公肯折腰。有邻难贷米，相对慰清宵。

一度春风一度归，双栖犹是旧乌衣。细穿花径窥人语，频掠芹泥傍垒飞。

綵缕带回容未改，玉书传去墨初稀。故家风景年年在，知尔重来漫启飞。