守岁

译文

注释

　　《守岁》，十六句，可分为三个层次。

　　第一个层次六句：“欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮？况欲系其尾，虽勤知奈何。”这里用生动的比喻说明守岁无益，从反面入题，跟前两首有所不同。这个比喻不但形象生动，而见辰龙巳蛇，以蛇比岁，不是泛泛设喻。这六句的前四句写岁已将近，后二句写虽欲尽力挽回，但徒劳无益。“系其尾”字面虽然用《晋书·贾后传》“系狗当系颈，今反系其尾”的话，但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻：到了除夕，已经是末梢了，倒拔蛇已不大可能，何况只抓蛇尾巴梢，哪里能系得住呢？以这样六句开头，好像说这个风俗无道理。要写守岁，先写守不住，不必守，这是欲擒故纵，使文字多波澜的手法。

　　中间六句是第二个层次：“儿童强不睡，相守夜谌哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。”这个层次写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点：明明想打磕睡，却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗，而不是他在凤翔时的情景。这一年苏轼才二十六岁（虚龄二十七岁），膝下只有一子苏迈，虚龄五岁，不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句将守岁时的心理状态写得细腻入微，“坐久”两句将守岁时的情景写得很逼真。这两句主要是针对大人守岁所说的。纪昀很欣赏这十个字，说是“真景”。实际上这是人人守岁都有过的感受，他能不费力地写出来，增添不少亲切感。

　　最后四句是第三个层次：“明年岂无年？心事恐蹉跎。努力尽今夕，少年犹可夸。”这个层次与开头第一个层次的欲擒故纵相对照，表明守岁有理，应该爱惜将逝的时光。正面交代应该守岁到除夕尽头。结尾两句化用白居易“犹有夸张少年处”，意在勉励苏辙。苏辙在京师侍奉父亲，苏轼希望两地守岁，共惜年华。这个结句含有积极奋发的意味，是点睛之笔，使全诗精神陡然振起。

　　苏轼的《守岁》，诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。

雪溪兴尽船当回，却拟登陆游天台。经行见一堂前路，转入湖山寻误来。

美璞藏山宝在沙，急贤飞诏落幽遐。直庐去讲先儒业，斸径空存旧隐家。

魏阙当时蒙雨露，衡门今日锁云霞。鸣珂一顾踟蹰过，山掩寒林夕照斜。

西崦水泠泠，沿冈有荐亭。自从春草长，遥见祇青青。

剪棘移门不费钱，好山无数碧巉然。病夫愦愦真堪笑，反衣狐裘三十年。

景略敬仲匹，西北千群空。观其驭邓?，大类隆准公。

古来草创业，善作期善终。敌棋难尽杀，须让东南风。

赌墅得胜著，残局收全功。方信敬仲奇，小白徒英雄。

新诗吟罢半凝愁，斜日当风似倚楼。争得三年才一笑，可怜今日与同舟。

轻车漫忆三陵路，斗酒休论沟水头。还胜客儿乘素舸，迢迢明月咏缘流。

偶从樵客看棋回，回首仙宫迹已颓。岁久荒碑横蔓草，日长饥鹤啄苍苔。

空闻河上仙翁去，不见山阴内史来。更说前朝封禅地，玉符金秘有人开。

济南七十二名泉，散出坡陀百里川。未似共城祠下水，千窝并出画楼前。

禁苑茫茫尽日吹，桃红李白祗青枝。唯馀阿醋偏骄妒，不畏封家十八姨。

佳憩高秋得，孤亭曲径通。唤人空鸟语，照眼自霜丛。

古寺寒烟里，遥山夕照中。缅怀苏长史，明月与清风。

铜梁玉垒碧云端，尺舸西风两鬓残。世道多岐今已惯，人生一见古来难。

丈夫不作谋身计，巧匠那能袖手看。月白风清雪堂梦，银波万顷卧龙寒。

倦调凤柱，回梦鸳机，难驻归燕。黛笔双蛾，曾记镜中回面。

啼鴂生憎芳讯渺，惊鸿却悔神光见。怅重来，但苔痕印屧，蜡珠萦剪。

甚昨夕、星辰凄怨。门外香骢，陌上踏遍。秀靥秋眸，无恙旧时行看。

风意不应迷路迥，云罗翻界微波远。黯凭阑，听箫声、晕蟾吹散。

雨渗春芜绿似油，官居溪屋冷于秋。与钱久已无司业，束带犹须见督邮。

冰檗三年人共笑，齑盐半世老何求。交承只待西风起，卖却羸骖买去舟。

野水光如璧，澄心不觉劳。与天无表里，共月见分毫。

绿好磨长剑，清宜泛小舠。淡交今已矣，惆怅越波涛。