永遇乐·探梅次时斋韵

阁雪云低,卷沙风急,惊雁失序。户掩寒宵,屏闲冷梦,灯飐唇似语。堪怜窗景,都闲刺绣,但续旧愁一缕。邻歌散,罗襟印粉,袖湿茜桃红露。
西湖旧日,留连清夜,爱酒几将花误。遗袜尘销,题裙墨黯,天远吹笙路。吴台直下,缃梅无限,未放野桥香度。重谋醉,揉香弄影,水清浅处。

译文与注释

注释
⑴永遇乐:词牌名。此调有平仄两体。仄韵始自柳永,见于《乐章集》,入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》,自注:“旧上声韵,今移入平声。”此为仄韵,双调,一百零四字,前后片各十一句四仄韵。
⑵时斋:即沈义父。次韵:即和韵。
⑶似语:一作“语似”。
⑷梅:一作“悔”。

鉴赏

  此词应与《江南好·行锦归来》词作于同时,即1242年(淳祐二年)、1243年(淳祐三年)间。是时梦窗尚在苏州。 

  “阁雪”三句,未探梅先言天气。“阁”,搁也,引申为停止。此言室外纷纷扬扬的雪花虽然已经停住,但是冻云层层却压得使人几乎喘不过气来。地面上风吹尘沙呼呼作响,致使空中的雁群也因为这风急云低而显得惊慌失措,从而打乱了它们飞行的次序。三句将寒冬腊月的天气景物描述得细致入微。“户掩”三句。“飐”,风吹颤动状。此言词人紧闭了门窗用以躲避寒夜劲风的肆虐。他在屏风内的床上无聊地闲躺着,甚至连睡梦中也感到了冷清与孤寂。醒后只见灯火在寒夜中闪烁、摇曳,它似乎也在启唇低声地诉说:“这里多么冷清啊!”“堪怜”三句,写室中的伊人。此言窗外的景色可餐,使伊人忍不住停下手中的刺绣前去观赏外面的雪景。但是面对着这似画般的雪景,她不觉又想起往常是双双赏雪,如今却只剩下她孤单一人,这不禁使人兴愁。“邻歌散”两句承上,道出愁的原因。“蒨”,即茜字,指红色。原来她是不放心词人外出欢宴。在宴会中,郎君将会与其他女子打情骂俏,回来后恐怕还能从郎君的衣襟上发现女人敷面用的白粉,在袖子上或许也会显露着腥红色的胭脂印痕。旧时女子盼郎用情专一的心态,由此可见一斑。上片未探梅,先叙天气及室中人的心态。 

  “西湖”三句。此言词人回忆起当年曾在西湖中欢宴夜游,为贪杯中之物而留连忘返,几乎将伊人的彻夜等候自己归去的谆谆嘱咐也忘得一干二净,害得她白白地守了一夜空房。这里的“花”字,仍指词人的爱人,所谓“名花有主”也。三句既是承上启下,也表露出词人的一片歉意。“遗袜”三句,是对伊人的追忆。“遗袜”句,用李煜《菩萨蛮》:“花明月黯笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋”等句的意境;“题裙”句,用王献之书羊欣白练裙典故。三句追忆两人旧日相爱事迹。词人说:“想当年伊人偷偷地跑出来与我相会的地方,如今恐怕再也难以寻觅遗迹了;而过去两人互相唱和的爱情诗词,现在也是变得墨迹灰黯。更何况我如今还远在天涯,无法再回到两人欢娱过的‘吹笙路’上,作旧地重游而寄兴了。”“吴台”五句,切入正题“探梅”。“吴台”,指吴公台。台在江都(扬州)县西北。南朝宋沈庆之攻竟陵王所筑弩台。后陈大将吴明彻增筑之,号吴公台。这里系泛指赏梅之处。“缃”,帛浅黄色也,这里喻梅花之色。词人说:“‘吴台’的周围一片淡黄色的梅花盛开得簇拥而缤纷,这里算得上是个探梅访幽的好去处啊!但是我却认为,不如去荒郊中无名小桥边寻觅到数枝梅树,闻着那阵阵花香袭人显得可爱得多。如果在‘野桥’边见到梅树,我就会面对着那种‘疏影横斜’、‘暗色浮动’、碧水清浅的绝妙景色,不觉高兴得会捧起酒杯痛饮起来,以求得一醉方休。”下片是继上片向爱人致歉后,才归到正题“探梅”,词人不愧是一个多情种子。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
江头送客。枫叶荻花秋索索。弦索休弹。清泪无多怕湿衫。
故人相遇。不醉如何归得去。我醉忘归。烟满空江月满堤。
洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。
城隅静女閒逾美,泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳。
闲拨船行寻旧池,幽情往事复谁知。
太湖石上镌三字,十五年前陈结之。

荆州水军八十万,鼓棹扬旗下江汉。江东将帅谁敢当,年少周瑜独轻难。

汉家英雄本龙种,怒指中原扼双腕。孔明决策讨操逆,誓复深仇起相捍。

东风吹沙暗赤壁,百里旌旗眼中乱。列炬争驰疾若星,南军已在中流半。

黄郎大呼老瞒走,乌鹊翻飞过江岸。攀缘失手势两孤,一纸军书万人散。

贼兵未平壮士死,猜疑已作萧墙患。唇亡齿寒不自知,可惜衣冠尽涂炭。

乾坤无情岁月改,千古兹山石不烂。东坡老翁好奇古,一官远向黄州窜。

箫声入秋木叶空,此地经过独肠断。高歌扣舷和者谁,回首斯人亦凋换。

奸雄僣窃何足数,青史离离后人看。为君击节歌此图,却立苍茫倚长叹。

烟锁凝尘四壁空,青灯欲烬夜溶溶。凉声度竹风如雨,碎影摇窗月在松。

病枕萧条闻永漏,草堂摇落已深冬。不堪酒醒凄然地,抚景怀人意万重。

渐冉春如许,轻寒勒不归。风随饧笛转,月傍纸鸢飞。

奇石无一语,乔松今十围。九衢镫火夜,衰病梦魂非。

万井连交道,中天敞静轩。
由来婚鄽市,全胜贲丘园。
目极无留赏,心閒不避喧。
沼光摇屋动,花艳出栏繁。
雨霁山容静,潮生海气昏。
幽人披彩槛,永日对芳樽。
素业名家久,通医与义存。
丹图环八卦,仙诀遁三元。
造化今为友,欢忧本聚门。
应须超世累,宴坐此忘言。
树隔残钟远欲无,野云漠漠雨疏疏。
飞蚊尽逐南风去,父子灯前共读书。

春水满湖芦苇青,鲤鱼吹浪水风腥。舟行未见初更月,一点渔灯落远汀。

七夕天河白露明。
八月涛水秋风惊。
楼中恒闻哀响曲。
塘上复有辛苦行。
不解何意悲秋气。
直置无秋悲自生。
不怨前阶促织鸣。
偏愁别路捣衣声。
别燕差池自有返。
离蝉寂寞讵含情。
云聚怀情四望台。
月冷相思九重观。
欲题芍药诗不成。
来采芙蓉花已散。
金樽送曲韩娥起。
玉柱调弦楚妃叹。
翠眉结恨不复开。
宝鬓迎秋度前乱。
湘妃拭泪洒贞筠。
筴药浣衣何处人。
步步香飞金薄履。
盈盈扇掩珊瑚唇。
已言采桑期陌上。
复能解佩就江滨。
竞入华堂要花枕。
争开羽帐奉华茵。
不惜独眠前下钓。
欲许便作后来薪。
后来瞑瞑同玉床。
可怜颜色无比方。
谁能巧笑特窥井。
乍取新声学绕梁。
宿处留娇堕黄珥。
镜前含笑弄明珰。
菤葹摘心心不尽。
茱萸折叶叶更芳。
已闻能歌洞箫赋。
讵是故爱邯郸倡。

澄江涵皓月,水影若浮天。风来如可泛,流急不成圆。

秦钩断复接,和璧碎还联。裂纨依岸草,斜桂逐行船。

即此春江上,无俟百枝然。

绝智弃学。游心于玄默。绝智弃学。游心于玄默。遇过而悔。当不自得。垂钓一壑。所乐一国。被发行歌。和气四塞。歌以言之。游心于
玄默。

郭西山好住多年,采药林深踏紫烟。黄鸟间关春雨里,青峰回合暮云边。

蜗庐疏漏看儿葺,蠹简纷纭对客编。兵后故人成远别,那堪回首意萧然。

槐叶一株碧,清斋净俗心。友疏无札到,诗就有僧吟。

细雨收残照,归鸦聚晚林。渐于郊市远,山水自高深。

冬至阳春节气新,孤舟万里泪盈巾。千官鸣佩嵩呼日,九殿垂绅近侍臣。

岭外闻猿为逐客,山中驱马避徭人。海天徒抱区区在,稽首焚香望北辰。

烽烟一夕逼南畿,痛绝孤臣泪血挥。十族可堪同蔓草,九重亦自愧麻衣。

金川燕子飞还出,玉垒龙孙去不归。祠宇高皇幸邻近,一抔钟阜共斜晖。

贾船商艚万里通,乘风破浪似飞空。回头笑指楼船锁,袖手虚谈横海功。

无个事,流目碧天西。万里江湖孤雁落,九秋风雨一龙飞。

自捲钓丝归。

上将还专席,双旌复出秦。关河三晋路,宾从五原人。
孤戍云连海,平沙雪度春。酬恩看玉剑,何处有烟尘。
谢公为楚郡,坐客是瑶林。文府重门奥,儒源积浪深。
壶觞邀薄醉,笙磬发高音。末至才仍短,难随白雪吟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包