月夜过七里滩，光景奇绝。歌此调，几令众山皆响。
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。
译文与注释
译文
今夜秋月的光，正洒向桐江。像专为照耀严光高隐的足迹。风景夜露都不是人世所有，我独坐船头吹奏竹笛。无数秋声产生于群山，星月倒映在水中，我怀疑又在驾鹤成仙的梦里。远处传来了船桨划水声，那是渔翁傍着西岩刚刚歇宿。
心中回忆谢翱被葬在这里，从那以后再不见狂放不羁的人，使我感到孤独。流萤静静地闪着三四点冷光，穿过了前湾的茅屋。清净的林中藏着烟雾，山峰高得遮住了月，帆影摇晃在倒映翠峰的绿水里。我乘船随着流水飘荡，远处的白云静卧深谷。
注释
七里滩：又称“七里濑”、“七里泷”，在浙江省桐庐县严陵山西边，两岸群峰峭立，绵延七里而水流湍急。
桐江：也称“桐庐江”，即钱塘江流经浙江省桐庐县的一段。
当年高躅（zhú）：当年高人严光隐居的遗踪。严光，字子陵，东汉会稽余姚人。躅，足迹。
吹竹：吹竹笛。
万籁（lài）：各种秋声。
一星在水：星月倒映在水里。严光曾被指为客星夜侵帝座。
鹤梦：驾鹤成仙的梦。
挐（ráo）音：船桨拨水的声音。挐，通“桡”，船桨。
西岩渔父初宿：化用柳宗元《渔翁》中“渔翁夜傍西岩宿"句。
汐（xī）社沉埋：文天祥被杀后八年（1290年），谢翱与吴思齐、冯柱芳等登西台大哭遥祭，并把他们诗酒聚会之所称为“汐社”，取期晚而信之意。谢翱死后，被吴思齐等人葬在钓台。
清狂：放荡不羁的意思。
萤：即萤火虫。
峰危限月：峰高遮月。
白云远卧深谷：以白云象征隐士的高风。
赏析
此词上片专从听觉感受方面写乘船夜过七里滩时的景色。词人重点写刚出发时的思绪、行动和见闻。“秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。”这三句交代了夜渡的原因：为了追寻古代高尚隐士足迹。但是，往事千年，夜静天黑，时间、环境变化，古迹看不见了。“风露皆非人世有，自坐船头吹竹。”风景奇绝，仿佛连风露也不一般，词人不禁情动于中，提箫吹奏。接着，词人笔锋一转，集中写吹箫的音响效果：“万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。”箫声飞扬于夹岸连山之中，引发各种自然声籁，在山中到处出现。天上星光，水中也反映着星光，天水相映，万籁齐鸣，甚至把睡着的鹤也惊醒了。“孥音遥去，西岩渔父初宿。”在词人所乘船附近，忽然传来船桨拨水的响声，原来是夜渔的老人，已经收网归去，停船宿夜了。夜已深这层意思，自然表达出来。上片在描写上，突出人物、山水、自然界对声音的感受。以听觉感受来写夜行船的经历，使读者体会到黑夜的环境特点，同时又暗示了月上之前词人就急于过七里滩的迫切心情。这也为下片集中写月夜下的视觉感受做了很好的过渡。从词人急切乘船，船头吹箫的行为，也体现了他愉悦、和谐的情绪。
下片专从视觉感受方面写月夜下七里滩的美景。过片先以怀古引出，遥与上片“当年高躅”呼应：“心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。”“独”字，点明了联想历史时的自身感受。由于“独”，无人交谈，只好诉诸视觉。接着便集中眼中所见的桐江两岸，山水景物。最吸引视觉的，在黑暗中莫如光亮了：“寂寂冷萤三四点，穿过前湾茅屋。”萤光虽小，但在黑夜中是活动的亮点，衬托出两岸村落的寂静。夜深人静，所见只有自然界的山水了。“林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。”林木清秀，烟霭阵阵；山峰高耸，月亮也被挡住。江上白帆，出没在与碧空一色的江水上。词人的眼光，从近而远。先写近岸的萤光、茅屋、树林，再写高处的山峰、月亮，最后写远处的帆影波光，逐层伸延，如展开一卷桐江夜月图，使江山胜景，由近而远展现在读者面前。最后再收回视线，“随风飘荡，白云还卧深谷。”白云在深谷中舒卷，既是词人所见，也是词人的寄意。只有象白云那样自由自在，才能体味大自然的美好。
全词清俊秀逸，气象不俗，宛如画境，以写景为主，很精巧地体现了夜游的特点，所描绘的景色则突出了清秀幽雅的韵味，给人一种秀雅的审美情趣，同时又融入对古代高士的崇敬之情和超然物外、情景神会的独特感受。
创作背景
料理春事复三三，急趁春游偕五六。迟春无计溯流从，春流汩将逝者趣。
极目青山四望浮，遮莫其中春意蔟。以意为游何如身，提携诸伴于焉逐。
陇途迂折微雨沾，行履欹危迟且局。迤逦平原荒草铺，青茵纵步驱前麓。
醉竹频从衣裾牵，落花谁怜屐齿蹴。盘涡转侧见山僧，指点松岩来相告。
佛台隐跃巨灵开，兰若依稀山鬼筑。日气遥临窈洞分，林烟深锁环径属。
山灵知我幽兴多，叠嶂笼阴方昼覆。朝雨留丝曳苔痕，晚泉落响鸣虚谷。
仰俯随缘恣欲之，攀梯足倦志为勖。穷山之致必穷巅，探山之藏必探腹。
远岫飞云忽荡胸，群峰竞秀齐攒目。凭心俄作岱昆思，此地未许便相局。
反顾犹然如是观，此地有何不可宿。孤怀迥出已摩霄，五岳丘陵俱伯叔。
眼前位置须阔空，高卑自我非山束。振衣岂必千仞岗，市纷远处姑免俗。
瑶台偃蹇不亲人，争似故山结缘夙。孙楚枕次随地宜，苏门啸音千载续。
兰亭褉事今重修，舞雩归咏时方促。迟暮顿因短景催，浮生半日亦已倏。
延伫皋丘哀众芳，不堪零落及兹速。搴揽何辞夕朝疲，珍重回车载纷馥。
棠舟兰枻恰与迎，晚棹返映春江绿。简点销愁旧酒杯，暂借风光痛饮赎。
中流起舞浑难禁，醉客满船助歌数。兴言兹会良亦艰，灯前摇笔细追录。
城狐方伺隙，边马已如林。
去上缇屏最，行陈丹扆箴。
脂韦何足算，百炼是精金。
孝为百行原，忠乃万世则。乾坤微忠孝，何以立人极。
英英省右辖，出佐大江西。拜命辞魏阙，含情别慈闱。
亲年八十馀，子仕万里外。王事有程期，何由遂欢爱。
筹边计军务，排云叩天阍。冯夷护旌棨，瀚海无波澜。
还家慰亲颜，伏阙上封事。方忧聚敛臣，遑恤忠孝士。
明廷忽异政，法令非常情。都人不敢议，达官为之惊。
免官亦何忧，从戎亦何愧。节义窜遐荒，奸贪拥虚位。
煌煌中兴业，本在植纲常。民彝几沦没，政化期更张。
薄俗非乱离，何以辨忠孝。大厦非栋梁，何以正廊庙。
我歌忠孝行，送公涉沧溟。归朝庆眉寿，报国跻隆平。
柿栗当收穫稻终，驾言野适兴何穷。门生二子归来昼，张丈殷兄邻舍翁。
豆饭芋魁吾岂乏，鸡豚社酒岁仍丰。家山日日长牵念，何况传闻襆被同。
白马金贝装，横行辽水傍。问是谁家子，宿卫羽林郎。
文犀六属铠，宝剑七星光。山虚弓响彻，地迥角声长。
宛河推勇气，陇蜀擅威强。轮台受降虏，高阙剪名王。
射熊入飞观，校猎下长杨。英名欺卫霍，智策蔑平良。
岛夷时失礼，卉服犯边疆。徵兵集蓟北，轻骑出渔阳。
进军随日晕，挑战逐星芒。阵移龙势动，营开虎翼张。
冲冠入死地，攘臂越金汤。尘飞战鼓急，风交征旆扬。
转斗平华地，追奔扫大方。本持身许国，况复武功彰。
会令千载后，流誉满旗常。
层峦合沓岚烟簇，玉虹卧断苍山隩。晓吸沧江百尺澜，却向岩前溅飞瀑。
喷沫流珠下翠微，千岩错落散明玑。声传石窦逶迤转，白满寒潭历乱飞。
精融液泄气惨冽，万古清秋长不竭。初疑云雨暗巫阳，转讶梁园夜飞雪。
遥空隐隐半如雷，坐令叠嶂无氛埃。直窥素练烟中起，却似银河天际来。
潨涛汹涌拂绝壑，涧户无风自挥霍。触石浮云冻不翻，当窗木叶先秋落。
落叶亭亭乱晚霏，绝怜空翠湿人衣。别有清流断肌骨，龙吟石上涓涓出。
纷披百道下松门，月明几处翻萧瑟。朅来濯足兹山头，恍惚如寄匡庐游。
水帘石室无溽暑，披襟兀坐清烦忧。下看涘溘一长啸，千山日暮断猿愁。
