译文与注释
赏析
这是一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。
诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵，却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意，“殷忧”包含下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲。它并非单纯的对自然寿命的忧虑，而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。
三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻。积雪的白，本就给人以寒凛之感，再加以明月的照映，雪光与月光相互激射，更透出一种清冷寒冽的青白色光彩，给人以高旷森寒的感受。这是一种典型的阴刚之美。这一句主要是从色感上写岁暮之夜的凛寒高旷之象。下一句则转从听觉感受方面写岁暮之夜所闻。“朔风”之“劲”，透出了风势之迅猛，风声之凄厉与风威之寒冽，着一“哀”字，不仅如闻朔风怒号的凄厉呜咽之声，而且透出了诗人的主观感受。两句分别从视、听感受上写出岁暮之夜的高旷、萧瑟、寒凛、凄清。这两句的真正妙处是它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合。诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物，而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合，情与境合、心与物惬。明月映照积雪的清旷寒冽之境象，似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂，而朔风劲厉哀号的景象，则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。
五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。值此岁暮之夜，感到自己的生命也正受到无情的催逼。这两句抒发诗人岁月不居、年命易逝之慨。这种迟暮之感与诗人的壮志不能实现的苦闷联系在一起，并由“明月”二句所描绘的境界作为烘托，这种感慨并不流于低沉的哀吟，而是显得劲健旷朗、沉郁凝重。
全诗叙事写景抒情交融汇合，浑然一体，抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。
创作背景
据“年逝觉已催”这一句话推测，这首诗应当作于诗人晚年。诗人当时被贬为永嘉太守，接触了山阴道上的千岩竞秀和万壑争流的山水，有感而发，于是写下了这首诗。
记得当年泛小舟，相将随计冒残秋。故人笑语无缘合，今日烟波独此由。
老木战风春尚浅，断云笼日雨方收。自惟我辈襟期在，碌碌谁甘便白头。
一别如许时，见之先失喜。
曾期哭我必公诗，岂料公先我自悲。共洒十年前代泪，独留数卷后人思。
于今白社无陶令，难把黄金铸子期。纵使故交扪雪至，不知将剑挂何枝。
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之，枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉！
千秋万岁后，谁知荣与辱？
但恨在世时，饮酒不得足。
在昔无酒饮，今但湛空觞。
春醪生浮蚁，何时更能尝！
肴案盈我前，亲旧哭我旁。
欲语口无音，欲视眼无光。
昔在高堂寝，今宿荒草乡；
一朝出门去，归来夜未央。
荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
严霜九月中，送我出远郊。
四面无人居，高坟正嶣峣。
马为仰天鸣，风为自萧条。
幽室一已闭，千年不复朝。
千年不复朝，贤达无奈何。
向来相送人，各自还其家。
亲戚或余悲，他人亦已歌。
死去何所道，托体同山阿。
秋风鸣高空，乱峰下斜照。老树枝交天，苍黄覆古庙。
入门扪残碑，太息拜遗貌。忆昔明运衰，群盗起聚啸。
剿抚两失策，峰虿变虎豹。所过无坚城，苍生任凌暴。
二公真人豪，忠贞出天造。金铁冶成心，冰霜厉寒操。
贼峰一朝来，矢石躬亲冒。官小誓捐躯，力薄那自料。
慷慨互争先，从容共谈笑。燃炮击贼人，天地为震悼。
贼用魇魅法，蚁聚蜂屯到。众寡势不当，头断臂犹掉。
成仁并取义，日月争光耀。碧血洒平芜，贼马不敢蹈。
至今旷野中，白日常见烧。如何八十年，荐绅少凭吊？
姓氏已稀传，父老犹相告。兰台事纂修，幽微须阐耀。
谁为秉笔人，搜求不遗奥。
寒女生涯事可知，残篇临弃更题诗。一般蠹粉飘花感，略抵离鸾别鹄悲。
乞米何心留券帖，卖珠有恨到书痴。赢将墨沈流余麝，复此熏香展卷时。
别离苦别离，顷刻天一涯。斟酌临别语，无使忆来悲。
日月不停川不息，安得男儿无驱驰。聊将杯中物，重订归来时。
来春未为晚，所虑惑愆期。车马侍道旁，加策竟去之。
眼见车遥遥，不闻马萧萧。独余千重恨，压断万里桥。
桥头杨，断还续，祝尔早黄复早绿。
十载沧溟外，崎岖未尽身。人心厌骄虏，天意谅孤臣。
别思千山月，归途万木春。征衣惜轻浣，知为帝京尘。
