西江月·添线绣床人倦

译文

注释

　　“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。

　　下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。

榴火当轩暑气蒸，梅花开日又坚冰。四时最好凉秋节，几树幽花伴一僧。

俗冗经旬渐次除，溪山似画对幽居。号滩流水回潮后，撼树狂风骤雨初。

林外乍晴斜照见，岩阿欲暝积云馀。晚来共话瓜棚下，汲井评茶兴自如。

修行好，应化学斋科。旦望焚香参礼圣，书闲夜静众吟哦。

智慧性明多。

无为理，万法弗能过。外行内功真了了，炼成铅汞出娑婆。

得道免阎罗。

横扼新疆万里途，城门高榜古伊吾。雪撑天北羊头坂，泉注山南牛尾湖。

野圃逢年瓜当饭，旗亭饷客茗炊酥。缠头王子台宫迥，牖户东开望上都。

西北有高楼，徙倚聊淹留。平原千余里，远道何悠悠。

日夕回风起，河水散乱流。相思杳难托，登高翻更愁。

出家求出离，哀念苦众生。助佛为扬化，令教选路行。

何曾解救苦，恣意乱纵横。一时同受溺，俱落大深坑。

高僧欲纵目，桥上建横亭。野水茫茫白，群山点点青。

客帆风送叶，渔火夜遗星，看尽朝昏景。天涯一画屏。

昔我初挟策，年当弱冠余。中外四十载，还复来帝都。

城阙增气象，市阛多欢娱。衣冠徕远服，第宅耀长衢。

衮衮台省中，奕奕英乂居。曩时同学者，朗若晨星疏。

偶逢一二人，相揖讶髭须。所遇非旧观，老大增长吁。

井，八星横列河中净。一星名钺井边安，两河各三南北正。

天樽三星井上头，樽上横列五诸侯。侯上北河西积水，欲觅积薪东畔是。

钺下四星名水府，水位东边四星序。四渎横列南河里，南河下头是军市。

军市团圆十三星，中有一个野鸡精。孙子丈人市下列，各立两星从东说。

阙丘二个南河东，丘下一狼光蒙茸。左畔九个弯弧弓，一矢拟射顽狼胸。

有个老人南极中，春秋出入寿无穷。

尘融法界，念尽毗卢。咫尺跨于大千，刹那超于三世。

过去诸如来秤锤落井，现在诸菩萨塞壑填沟。未来修学人，如麻似粟。

回头拾得新罗箭，自是诸人不丈夫。

红桥回首路茫茫，雁足书来每断肠。惟愿烽烟渐平息，归篷影里白蘋香。

都门樽酒凌清晓，泮水芹香忆少年。万里烟霞双望眼，九秋风雨一归船。

悬知宦况青毡上，且托乡书白雁前。独羡儒官偏意气，朝游南粤暮游燕。