西江月·添线绣床人倦

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。

译文与注释

译文
贫苦人家冬至妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。

鉴赏

  “添线”两句,叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句,富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比,虽无“朱门酒肉臭,路有冻死骨”般的尖锐,然而也反映出当时社会上的不平等。

  下片“帽压”四句,述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发,然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫。
猿啼未响潭先响,一树花开两树红。

吉德传乡党,家声企大儒。九霄欣得路,五马议分符。

叹息人琴逝,凄凉邻曲孤。霜风丹旐举,松雾暗黄垆。

里旅居仍隘,台家疾见宽。
何言汉朴学,正似楚枝官。
煦渚藏劳尾,投林戢倦翰。
上恩何日报,怯步已蹒跚。

丈席横经事讲评,暂开雄辩五河倾。十年素蕴胸中吐,一日清风坐上生。

诸子授来疑顿释,先儒宗后业偏精。尘编古有多门学,今喜公能为发明。

螭口清漪下玉栏,隔花时听鸟关关。
酒行寒食清明际,人在蓬壼阆苑间。
天近省闱卿月丽,春偏戚里将星闲。
忽思归去焚香坐,静取楞严看入还。
使节番禺重,中朝社稷臣。
喜沉刁斗夜,远布玉墀春。
古寺看红叶,蕃街试幻人。
馀欢曾尽否,应记绕梁尘。

御风来、翠乡深处,连天云锦平远。卧游已动蓬舟兴,那在芙蓉城畔。

巾懒岸。任压顶嵯峨,满鬓丝零乱。飞吟水殿。载十丈青青,随波弄粉,菰雨泪如霰。

斜阳外,也有新妆半面。无言应对花怨。西湖千顷腥尘暗。

更忆鉴湖一片。何日见。试折藕占丝,丝与肠俱断。

遐征渐倦。当颍尾湖头,绿波彩笔,相伴老坡健。

夏云岧峣影空翠,十二巫峰堕平地。化作奇峰天下雄,飞入西川作形势。

楚襄微事何足云,宋家小子雕虫文。君不见今古兴亡几番雨,世间何事不浮云。

读书贵知道,处公必忘私。苟焉惟身图,君子恒贱之。

居然廊庙尊,荣禄复如斯。岂不念瓦合,媕婀将奚为。

夙承切磋益,日夕事箴规。植已苟无愧,去住亦随时。

海上群山培塿多,姑馀高峻出陂陀。太平直与稽天翠,五岳高标未见过。

不见又相招,何曾诉寂寥。醉眠春草长,吟坐夜灯销。
泪堕思山切,身归转路遥。年年送别处,杨柳少垂条。
在学得益友,结庐得宝邻。
自惭蒹葭质,长倚玉嶙峋。

八月凉秋动城阙,朔方候雁催群发。防秋羽骑夜授衣,破贼将军朝秉钺。

无能辇下请长缨,投笔书生志未成。黑貂久作长安客,青苑谁深故苑情。

玉堂学士伊周侣,退朝为我设鸡黍。相对惟多桑梓言,不作金华殿中语。

幸睹熙朝日月新,欣逢河岳又生申。扫门岂是通私谒,推毂偏能问故人。

惭余射不能穿札,束发空教慕奇节。归卧南山一十春,马无羁勒车无辖。

我辈何须尺寸功,但令公等致时雍。愿言王者称无外,肃慎呼韩作附庸。

底事头成白,何为志集枯。览辉甘寂寞,不羡上林乌。

源泉一滴海潮通,无限波涛发此中。试问龙归何处是,满林风起吼长松。

汗漫陟秋山,凉风动巾帻。辞柯霜叶乱,溪涧丹黄积。

呼儿拾堕薪,少小各勤力。携筐竞奔命,草影穿林隙。

叶乾声窸窣,肩压行盘辟。相携返林屋,喜笑声阗溢。

承欢到公妪,一一颁枣栗。眷兹真朴情,良用增愉怿。

渊明古贤哲,儿躬柴米役。矧余未闻道,生事恒多绌。

不凭手足劳,曷由供朝夕。吟成授儿读,聊以示鞭策。

一春憔悴有谁知,斜捲珠帘吊落曦。愁见暮烟埋碧玉,恨随风雨葬胭脂。

六朝文物轻回首,千古繁华半皱眉。离合悲欢俱是泪,迷魂应逐杜鹃飞。

一榻涵虚洞,冈峦势若堆。梦魂迷蛱蝶,枕簟锁莓苔。

白昼晴宵里,清风明月来。欲知卧云趣,不必意崔嵬。

炉烟缥缈午风吹,草色花茵槛外窥。入户游蜂思阔网,投林惊鸟择深枝。

帘閒昼永堪沽酒,吏散庭幽好赋诗。五载一官惭退食,短才何用久撑持。

残星数点天将晓,仓皇拔营登道。李绩横戈,黄忠仗剑,手挈雄兵不少。军威直捣。过汝水涂溪,金鸡数堡。追逐群酋,清晨马踏寒霜早。
回龙塞穿云表,任鼠辈蟠居,磨牙砺爪。霹雳一声,横飞炮石,贼帅都成猿鸟。尸骸颠倒。且荟萃鲸鲵,崇封碧草。指骂千秋,快城乡父老。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包