西江月·添线绣床人倦

译文

注释

　　“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。

　　下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。

提封连岭海，风土似江吴。仙去山藏乳，商归斗算珠。

劭农多乐岁，厉俗有通儒。已过炎关了，吾行且缓驱。

月落山空雾未开，风生咆虎响如雷。树头惊鹊相呼起，欲下还飞一百回。

　　西南山水，惟川蜀最奇。然去中州万里，陆有剑阁栈道之险，水有瞿塘、滟滪之虞。跨马行，则篁竹间山高者，累旬日不见其巅际。临上而俯视，绝壑万仞，杳莫测其所穷，肝胆为之悼栗。水行，则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土沉，下饱鱼鳖。其难至如此。故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮强者，多老死于其地。嗜奇之士恨焉。

　　天台陈君庭学，能为诗，由中书左司掾，屡从大将北征，有劳，擢四川都指挥司照磨，由水道至成都。成都，川蜀之要地，扬子云、司马相如、诸葛武侯之所居，英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射赋咏歌呼之所，庭学无不历览。既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。越三年，以例自免归，会予于京师；其气愈充，其语愈壮，其志意愈高；盖得于山水之助者侈矣。

　　予甚自愧，方予少时，尝有志于出游天下，顾以学未成而不暇。及年壮方可出，而四方兵起，无所投足。逮今圣主兴而宇内定，极海之际，合为一家，而予齿益加耄矣。欲如庭学之游，尚可得乎？

　　然吾闻古之贤士，若颜回、原宪，皆坐守陋室，蓬蒿没户，而志意常充然，有若囊括于天地者。此其故何也？得无有出于山水之外者乎？庭学其试归而求焉？苟有所得，则以告予，予将不一愧而已也！

历落双轮未惜遥，偶来鹿苑话迢迢。僧移花影皆寒瘦，愁入蝉声更寂寥。

尚忆当年留玉带，且拚今日醉金貂。生公看惯升沉事，粥鼓经鱼自暮朝。

黑头江总最名家，对御裁诗醉月华。万顷临平湖上草，何如一曲后庭花。

麻衣年少雪为颜，闻说经旬不启关。

弄玉已归萧史去，洞门深锁碧窗寒。

秋事亦已中，江南故炎溽。北风三日雨，正气还凄肃。

身老虑深简，官閒睡常足。庭阴堕长梧，园芳乱新菊。

借书喜未见，酿酒欣初熟。优游谅卒岁，何用恨幽独。

三高祠前流水，五湖烟外孤篷。枫落吴江夜冷，高情都付渔翁。

新样玉珑璁。遍赐轻凉满汉宫。记得班姬拈彩笔，恩隆。

写人新诗字字工。

残暑又西风。动是经年箧笥封。只欠一枝霜后叶，殷红。

点破团团璧月空。

娇情因曲动，弱步逐风吹。悬钗随舞落，飞袖拂鬟垂。

朝来拔脚尘埃底，共访人间小有天。唤醒几年朱墨梦，胸中丘壑故依然。

夕阳红到柳梢头，何处歌传故国愁。归计于今凭尺素，相思劳我辄三秋。

环城空有桃花水，唤渡难登竹叶舟。刚拟回樯逢海警，梦魂常绕面山楼。

沧桑时世欲如何，转眼豪华慨逝波。毁到室庐人迹少，居邻墟墓死亡多。

孱躯久病伤迟暮，浩劫当空历折磨。古往今来常若此，儒生只合悔蹉跎。

何处发空响，迢迢远水声。窗虚来断续，风定去分明。

过石藓花冷，到溪鸥梦清。夜阑浑不寐，倾听道心生。

翠岩流水菊花香，竹院无尘秋昼长。一枕游仙禅定后，不知孤磬近斜阳。

燕草晴消，鱼魫暑褪，液雨别抽芳箭。映绀碧笼纱，叶偏葱茜。

乍着几丛烟穗，惹蝶子、寻香黏千点。分明瑟瑟，蛮丝露缀，鲛宫曾见。

柔软。试一剪。爱小插鬓云，玉蜂刚掩。是金粟分形，素馨同伴。

休斗秋泉罗岕。借杵月、犀株研花片。博得个、销炷冬闺，那用黄瓷寻遍。