西江月·添线绣床人倦

译文

注释

　　“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。

　　下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。

别怨暗移青镜，春愁倦听红牙。扬州灯火绛楼纱。

不似石头城下。

伴我邮亭孤月，负他寒食梨花。没来繇事误天涯。

玉笛当风此夜。

证香盟，联玉队。娇姊共痴妹。赌曲通宵，絮得管弦碎。

让他如意豪挥，缠头快夺，竟赚得、紫云酸泪。

已沉醉。居然满注犀?，张著拇军对。纳到降书，才肯放他睡。

从兹刺手蔷薇，攒心芍药，始识有、琼花矜贵。

裁笺云织锦，贮墨笔含烟。两眼天花落，九重雨露鲜。

纵横自在无拘束，心不贪荣身不辱。閒唱壶中《白雪歌》，静调世外《阳春曲》。

芙蓉脸忆珠奁畔。绿螺细写双眉半。此处惯留侬。窗纱日影红。

铜壶清泪水。闷却和衣拥。两地不成眠。春宵剧可怜。

乳燕定新巢，翾翾过柳梢。自来帘幕下，不堕网罗交。

细雨迷南陌，飞花接近郊。主家贫好在，破屋任人嘲。

火浣花心犹未长，金枝密焰已流芳。芙蓉池畔涵停影，桃花水脉引行光。

散乱飞霙落帽檐，棱层砖玉簇峰尖。野梅放白寒香冻，村酝倾红腊味添。

云压蓬婆迷羽骑，风回金爵扑珠帘。出门三尺无人埽，好为丰登取阄拈。

偶访招提境，西风落叶稀。溪声穿石走，山势逐云飞。

暇日寻初地，宗风阐道机。暂时幽赏处，暮色映禅扉。

至治昌明日，文章耀上台。学因施教广，院以育贤开。

采藻鸾旗振，谈经马帐推。衣冠登俎豆，德行筮云雷。

讲席春风坐，黉宫夏屋陪。伦明三代共，道尽百年该。

比户归弦诵，登门起草莱。圣朝恩泽溥，济济集英才。

朔风打船头，行云拖雨脚。停桡苦逗遛，濡衣虞踯躅。

舵动呕哑鸣，杯衔黾勉乐。何如云际鸿，飘飘翔寥廓。

近别几日客愁生，固知远别难为情。

梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声。