滟滪堆

译文

注释

　　《滟滪堆》出自《全唐诗》卷二百二十九，此诗描绘了滟滪堆雄浑险恶，表达了诗人对国运衰微，仕途不济命途多舛的忧虑与无奈。

　　首联“巨石水中央，江寒出水长。”开门见山，突出滟滪堆之大，接着下句表现了滟滪堆之高，其中一个“巨”字和一个“长”字，不但突出了滟滪堆之高之险，而且给人以望而生畏之感。

　　颔联“沉牛答云雨，如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰：“滟滪大如马，瞿塘不可下，滟滪大如鳖，瞿塘行舟绝，滟滪大如龟，瞿塘不可窥，滟滪大如袱，瞿塘不可触。“这一联承上而来，突出了滟滪堆的险恶之势。

　　颈联“天意存倾覆，神功接混茫。” 在诗人看来，这是上天有意使航船存在着倾覆的危险，于是就使造物神功设此巨石，立于茫茫水中以戒行船。在此，把滟滪险滩化为水候（即水在不同季节变化的情状，并成为警戒行船的标石）。

　　尾联“干戈连解缆，行止忆垂堂。”诗人在战乱中，漂泊不定从成都乘船辗转至夔州，一路走来险象环生。故最后一句写道：“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结，不仅写出诗人无尽的忧虑，同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱，社会归于安定。

　　在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，借物抒情，从诗歌来看，好似在写“滟滪堆”的自然险恶，而实际上诗人抒发了“行止忆垂堂”的忧虑心情。其次，侧面描写，诗人在诗歌中，多次引用典故谚语，从侧面突出了要表现的情感。

楚泽初冬正穫田，孤鸿欲下却翻然。人烟隐约青山郭，云物离披小雪天。

送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年。故人多在金闺籍，谁念寸心如断弦。

浴罢华清第二汤。红绵扑粉玉肌凉。娉婷初试藕丝裳。

凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。水亭幽处捧霞觞。

有客叩茅庐，时来见鳏老。今朝二十七，春风有多少。

共子乐有馀，如何醉不倒。坐中忽索马，归慰亲怀抱。

汎汎河中舟，莫系河上柳。君看道傍叶，行人一挥手。

枝条旦旦空，颜色何可久。坐恐霜霰繁，诸媚归一朽。

我有千丈松，亭亭不可揉。生在孤峰上，独与云霞偶。

群形靡且纷，不与较妍丑。群动日夜驰，而以静为守。

守松者为谁，白发无憾叟。蓬蒿可蔽身，糟糠可糊口。

言者寓于诗，默者寓于酒。谁知杯酌閒，便是无何有。

念子于我深，我于子亦厚。记我守松篇，行行重回首。

落叶秋霜送马寒，题诗迂蹇竟谁干。圣朝海内长无虑，野老山中睡亦安。

御史祇今为寄重，谏垣从古尽言难。明朝或有垂衣论，愿与山中拭目看。

柰何许，担水放白艚，到底充不去。

未到岁除刚数日，何人骑马入山来。欲从南越通消息，曾向东齐拨草莱。

屋里无过云片片，岩前依旧雪皑皑。好归直为而兄道，不是宝山空自回。

花丝清艳。榆钱贱。燕燕近来双羽差健。玉人见。旧年红线。犀帘掩。

写蓉笺、提起重念。无多件。烦伊作个鸿便。郎如面。

回音若欠。郎心变。

素娥新出貌，掩映照池塘。不识清辉影，心疑月有双。

步出上东门，肺肺东门柳。彼美窈窕娘，惜为荡子妇。

中堂裁衣裳，刀尺常在手。之子未归家，何以奉箕帚。

为君长相思，踯躅岁云久。思君头易白，惜无百年寿。

谁能学仙人，辟谷但饮酒。

山寺风烟一半遮，水香知是落松花。青鞋布袜曾来往，不记云门与若耶。

尽日瞢腾怕展眉。此中情况倩谁知。却忆歌声箫局底。

休理。悲秋争遣到今时。

淼淼江乡波路阔。荻芦萧瑟雁南飞。怅望清晖怜玉臂。

沈醉。自牵乡思自禁持。

野径经行鸟迹多，漫将井臼锁烟萝。生憎小犬还多事，迎吠声声茅竹坡。

半壁祥开刺史天，翠篁高拂曙光妍。晓晖叱驭趋丹阙，瑞霭浮轮捧御筵。

修干参霄雄百雉，疏阴流影照新阡。明时自是天中丽，嵩祝金瓯巩万年。

江山郁幽思，静止有天光。宛然褰薄帷，明月照光床。

蟋蟀鸣孤根，鸿雁颃飞霜。惄惄动羁衷，耿耿发清狂。

有万来无端，百折萦回肠。晤言且伏枕，一寐成两忘。

句亦刬，意亦刬，绝毫绝釐处，如山如岳。句亦到，意亦到，如山如岳处，绝毫绝釐。