滟滪堆

译文

注释

　　《滟滪堆》出自《全唐诗》卷二百二十九，此诗描绘了滟滪堆雄浑险恶，表达了诗人对国运衰微，仕途不济命途多舛的忧虑与无奈。

　　首联“巨石水中央，江寒出水长。”开门见山，突出滟滪堆之大，接着下句表现了滟滪堆之高，其中一个“巨”字和一个“长”字，不但突出了滟滪堆之高之险，而且给人以望而生畏之感。

　　颔联“沉牛答云雨，如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰：“滟滪大如马，瞿塘不可下，滟滪大如鳖，瞿塘行舟绝，滟滪大如龟，瞿塘不可窥，滟滪大如袱，瞿塘不可触。“这一联承上而来，突出了滟滪堆的险恶之势。

　　颈联“天意存倾覆，神功接混茫。” 在诗人看来，这是上天有意使航船存在着倾覆的危险，于是就使造物神功设此巨石，立于茫茫水中以戒行船。在此，把滟滪险滩化为水候（即水在不同季节变化的情状，并成为警戒行船的标石）。

　　尾联“干戈连解缆，行止忆垂堂。”诗人在战乱中，漂泊不定从成都乘船辗转至夔州，一路走来险象环生。故最后一句写道：“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结，不仅写出诗人无尽的忧虑，同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱，社会归于安定。

　　在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，借物抒情，从诗歌来看，好似在写“滟滪堆”的自然险恶，而实际上诗人抒发了“行止忆垂堂”的忧虑心情。其次，侧面描写，诗人在诗歌中，多次引用典故谚语，从侧面突出了要表现的情感。

堂上琴樽设，门前杖屦过。垒山成地秀，种菊得秋多。

佳会偏倾倒，馀生几啸歌。相期共幽事，城市有烟萝。

衰柳攲烟，虚堂面郭，微波照影清泚。路隔平沙，门横浅渌，大好寄鸥闲地。

参差雉堞，送暝色、凉生襟袂。只少西山拄笏，分他绛霄云气。

餐霞胜游漫拟。但招携、玉珂兰契。一榻六街尘外，簟纹如水。

商略庭阴半亩，要秀竹、疏槐翠相倚。待约明年，春禽唤起。

叠巘青螺拥，閒云白练舒。林椽数间屋，彷佛似吾庐。

嫩草如烟，石榴花发海南天。日暮江亭春影渌，鸳鸯浴，水远山长看不足。

夜启仙扃秋入户，带将银兔穿廊庑。山明忽讶涧云生，川白犹疑芦花吐。

光透竹枝凤如栖，媚生松径鹤来舞。几时载酒一登临，荡涤空中愁万古。

清尊别酒此相同，歌断新亭柳下风。惆怅归愁与离思，因君并得过江东。

燕来春已去，花少雨偏多。汉殿金人别，唐陵石马嘶。

落花萦树转，幽鸟过林鸣。山围双鹭晓，门闭一蝉秋。

鸟语前林日，鸡鸣曲巷烟。年华流水在，春事落花知。

日明山气改，江静水痕归。赤壁惊乌飞夜月，衡阳归雁落秋风。

两涧寒声通法席，数峰秋影上香台。隔水归樵分路散，冲岚飞鸟认林还。

冰寒古道鸣驼外，雪暗空村落雁边。马嘶平野呼鹰吏，犬吠寒沙射雁人。

金波寒浸玉嶙峋，天宇澄清绝点尘。料得嫦娥清兴好，桂花香里宴群真。

男儿更老气如虹，知鬓何嫌似断蓬。欲问桃花借颜色，未甘着笑向春风。

吟魂小觉境蘧蘧，夜籁萧骚感故吾。短轭冲霜牛铎冷，枯萁入栈马声粗。

地连东海诗逾壮，天远西山梦渐无。最是五更残月里，照人镫影一星孤。

瀛鄚之间半烟水，村闾如画接渔船。记从鸂滱溪头望，诗思濛濛三十年。

幽人结交异凡俗，平生爱此潇湘绿。醉日移栽閒地遍，炎天坐倚清风足。

岂同踏雪觅寒梅，不似休官为黄菊。天际期看彩凤下，溪清或见苍龙浴。

我昔閒居大庾南，手执遗经向空谷。幽怀独与此君期，肯使春花乱吟目。

风度年来久暌别，世情日见多翻覆。劲节不渝终比石，清标言念温如玉。

知君有意结岁寒，嗟我无端动心曲。何当骑马造斯轩，更为狂歌继淇澳。

春将一半。垂柳柔于线。睡醒重楼帘不捲。楼外呢喃双燕。

昼长人静无哗。嫩寒翠幕低遮。起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。