滟滪堆

译文

注释

　　《滟滪堆》出自《全唐诗》卷二百二十九，此诗描绘了滟滪堆雄浑险恶，表达了诗人对国运衰微，仕途不济命途多舛的忧虑与无奈。

　　首联“巨石水中央，江寒出水长。”开门见山，突出滟滪堆之大，接着下句表现了滟滪堆之高，其中一个“巨”字和一个“长”字，不但突出了滟滪堆之高之险，而且给人以望而生畏之感。

　　颔联“沉牛答云雨，如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰：“滟滪大如马，瞿塘不可下，滟滪大如鳖，瞿塘行舟绝，滟滪大如龟，瞿塘不可窥，滟滪大如袱，瞿塘不可触。“这一联承上而来，突出了滟滪堆的险恶之势。

　　颈联“天意存倾覆，神功接混茫。” 在诗人看来，这是上天有意使航船存在着倾覆的危险，于是就使造物神功设此巨石，立于茫茫水中以戒行船。在此，把滟滪险滩化为水候（即水在不同季节变化的情状，并成为警戒行船的标石）。

　　尾联“干戈连解缆，行止忆垂堂。”诗人在战乱中，漂泊不定从成都乘船辗转至夔州，一路走来险象环生。故最后一句写道：“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结，不仅写出诗人无尽的忧虑，同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱，社会归于安定。

　　在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，借物抒情，从诗歌来看，好似在写“滟滪堆”的自然险恶，而实际上诗人抒发了“行止忆垂堂”的忧虑心情。其次，侧面描写，诗人在诗歌中，多次引用典故谚语，从侧面突出了要表现的情感。

但能取醉莫论文，春色阑珊已十分。海上杨花空作雪，西陵松树蔼为云。

出船素面如纤月，倚槛红芳学茜裙。堪恨风流不同赏，斩新诗句亦输君。

绿珠歌篴截秋云，月皎霜高乍破唇。吹动客肠幽怨事，却凭风寄桂堂人。

雪下齐云风转斜，山形俱作白莲花。安道新来自剡水，千峰那认子猷家。

汾阴有古鼎，金景歊浮云。斡弃不知爱，瓦豆荐苾芬。

提携向中庭，拂拭苍藓纹。虽非大籀篆，彷佛犹八分。

四十方强已厌官，催人头白是长安。新诗繁芜多随意，夜读昏花觉损肝。

懒向时人争巧拙，久游畏路耐咸酸。春来转忆家园好，社鼓村醪日日欢。

天水空明接杳冥，老禅三昧解通灵。欲将东海为平地，尽捲西江入净瓶。

宿霭微分沙鸟白，晚风犹带毒龙腥。他时月夜来相觅，笑指狼峰五朵青。

诗字五十六，字字若铿锵。欲窜难加点，微吹觉有芒。

品题推独步，计别仅三霜。只恐临歧客，开函喜欲狂。

清坐各无寐，初闻一雁过。冬心空外警，北思夜来多。

岁晚惊霜雪，天高畏网罗。草堂无恙在，相对意如何。

当年豪士客扶风，曾以乡兵占首功。谈笑尚惊黄鹞子，行藏欲问白凫翁。

雨中裹饭勤深友，日下翻经折钜公。莫讶元文难索解，应知并世有扬雄。

翠阴如沐。趁槿篱数转，芳塍环曲。种种妙香，不辩蘅芜与熏陆。

清未才通鼻观，浑疑入诸天香国。又恰似远水深山，兰意澹空谷。

芬郁。依翠麓。怡艳扫晚华，粉腻新竹。露溥云绿。襟袖过时染清馥。

还胜春风绚烂，偏媚此闲中幽独。待采采，归去也。

不盈一掬。

人驱风雪兽驱烟，犹见乌孙立国年。海气万重吞丽水，山容三面负祁连。

盘雕红寺朝鸣角，散马青原夜控弦。纪绩穹碑衔落日，英灵班鄂想回旋。

一夕衡门独自开，雨阴深巷少尘埃。酒醒风傍池边起，坐久月从花上来。

何处夜歌初欲断，四邻春梦未知回。因思此兴无人共，时复孤吟步绿苔。

冻雪拳鸦，深松隐鹤，绮窗风紧。貂茸护暖，减了弄妆清兴。

问园梅、开将未开，小阑浅压苔枝冷。忆六朝山色，愁娥难画，峭寒同警。

云影。西楼暝。正酒熟枫根，笛飘竹径。灯帘自倚，销得玉釭兰烬。

怕窥檐、霜月半棱，夜阶渐觉遥漏静。且围炉、小试龙团，也胜椒花饮。