唐临为万泉丞。县有囚十数人，皆因未入赋而系。会暮春时雨，乃耕作佳期。唐临白县令：“囚人亦有妻儿，无稼穑何以活人，请出之。”令惧其逸，不许。唐临曰：“明公若有所疑，吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作，并与之约：农事毕，皆归系所。囚等感恩，至时毕集县狱。临由是知名。
译文与注释
译文
唐临是万泉赋令的下属官员。赋监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报赋令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”赋令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”赋令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在赋的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
注释
会：适逢（正赶上）
白：报告
逸：逃跑
悉：都
丞：赋令的属官
稼穑：田间劳作，这里指种庄稼
毕：结束/全,都
系：关押
为：担任
皆：都
耕：耕作
活：使……活下来
由是：从此以后
许：允许,答应
万泉：古赋名
明公：对赋令的尊称
当：通“挡”，抵挡
何以：凭借什么（以，凭借）
之：代词，代囚犯
所：监狱
毕：全部，都
出：让...离开
雨：下雨
白：报告
逸：逃跑
悉：都
丞：赋令的属官
稼穑：田间劳作，这里指种庄稼
毕：结束/全,都
系：关押
为：担任
皆：都
耕：耕作
活：使……活下来
由是：从此以后
许：允许,答应
万泉：古赋名
明公：对赋令的尊称
当：通“挡”，抵挡
何以：凭借什么（以，凭借）
之：代词，代囚犯
所：监狱
毕：全部，都
出：让...离开
雨：下雨
刘昫（公元887——946年），字耀远，涿州归义（今属河北雄县）人，五代时期历史学家，后晋政治家。后唐庄宗时任太常博士、翰林学士。后晋时，官至司空、平章事。后晋出帝开运二年（945年）受命监修国史、负责编纂《旧唐书》。唐代（公元618--907年）是中国封建社会的一个重要时期。五代后晋时官修的《旧唐书》，是现存最早的系统记录唐代历史的一部史籍。它原名《唐书》，宋代欧阳修、宋祁等编写的《新唐书》问世后，才改称《旧唐书》。《旧唐书》共二百卷，包括本纪二十卷，志三十卷，列传一百五十卷。
猜你喜欢
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。马上行人笑，万玉堆豗。滉漾天衔晴昼，料酒楼歌馆，都是春回。喜丰年有象，贺表四方来。仗下貂裘茸帽，拥千宫、齐上紫金杯。明朝起，江南驿史，来进宫梅。
东峰傍削一高台，玉女常乘白马来。玉盆潜通黄河水，鬒发沐罢光徘徊。
我来日月荡精魄，飞蓬自愧无膏泽。黄陵昔恋湘君祠，太华今怜玉女宅。
圣贤发愤诗三百，风雅洋洋多好色。公子应知憔悴人，三闾非是荒淫客。
跳出凡笼寻性命。人心常许依清静。便是修行真捷径。亲禅定。虚中转转观空迥。认得祖宗醒复醒。红红赫赫如金定。渐渐圆明光又莹。通贤圣。无生路上长端正。
玉山有佳处，乃在昆仑西。
蓬莱数峰小，上与浮云齐。
云中飘飘五色凤，只爱碧梧枝上栖。
芝草琅玕满玄圃，群仙共蹑青云梯。
太湖三万六千顷，水水流入桃花溪。
溪头浣花如濯锦，百花潭边浮紫泥。
紫皇拜尔山中相，闲把丝纶草堂上。
渔庄一钓得龙梭，龙女吹箫书画舫。
西风玉树金粟飞，东风柳浪金波漾。
岁岁年年乐事多，绿野平泉何足尚。
十二楼前看明月，太乙明星夜相访。
酌霞觞，瑶台露湿芙蓉裳。
我亦桃源隐居者，握手一笑三千霜。
蓬莱数峰小，上与浮云齐。
云中飘飘五色凤，只爱碧梧枝上栖。
芝草琅玕满玄圃，群仙共蹑青云梯。
太湖三万六千顷，水水流入桃花溪。
溪头浣花如濯锦，百花潭边浮紫泥。
紫皇拜尔山中相，闲把丝纶草堂上。
渔庄一钓得龙梭，龙女吹箫书画舫。
西风玉树金粟飞，东风柳浪金波漾。
岁岁年年乐事多，绿野平泉何足尚。
十二楼前看明月，太乙明星夜相访。
酌霞觞，瑶台露湿芙蓉裳。
我亦桃源隐居者，握手一笑三千霜。
燕鸿来往总成宾，愧我生涯倍怆神。卖赋鸡林留旧价，论心骥枥感伊人。
归从梦短如中酒，情比官贫未乞身。同是江南倦游客，回帆恐被白鸥嗔。
越国盛文献，多士郁如林。况子崇锋颖，馀声夙所钦。
明闇虽殊资，趣舍岂异寻。朝游接经毂，夕寝共华衾。
朱弦有迭奏，绿醑无孤斟。鄙情忝葭玉，高谊契兰金。
合并昔所欢，离索今难任。子居曾城阿，我阻清湖阴。
岂无车与楫，川途回且深。仰瞻璚树枝，还顾苍山岑。
顾瞻岂不忍，谅子无遐心。眷言怀嘉贶，伫立俟徽音。
罗浮山下郡，楼阁枕沧溟。
谁得闲中意，清风野吏亭。
谁得闲中意，清风野吏亭。
近诗通谱江西社，新酿搀先天下秋。
已许眼中窥一豹，可容杯里散千忧。
已许眼中窥一豹，可容杯里散千忧。
别后蓬莱系梦思，殷勤青鸟忍长辞。宁知驿柳催程日，已是宫梧溅泪时。
让德弥增尧母痛，吟魂徒使楚臣悲。春风吹断情何在，惟见城头半展旗。
