新沙

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

译文与注释

译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。

赏析

  讽刺属于喜剧的范畴,用鲁迅的话说,就是要“将那无价值的撕破给人看”,也就是对“公然的,也是常见的,平时谁都不以为奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可恶”的事物,“有意的偏要提出”,给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的,或者简直有些夸张的笔墨”,抓住讽刺对象的本质特征,诉之于可笑的形象,通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述,表现出隐而未显的客观事物的真相,从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。

  此诗反映的是当时尖锐的社会政治问题:封建官府对农民敲骨吸髓的赋税剥削。全诗笔锋犀利,想象丰富,运用高度的夸张,尖锐的讽刺,近乎开玩笑的幽默语言来揭示现实,具有强烈的讽刺意义。

  “渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。”渤澥:即渤海。这首小诗的前两句是说,在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,逐渐淤垒起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。

  诗的开头一句描绘渤海岸边新形成了一片沙荒地的图景。这短短的七个字,反映的是一个长期、缓慢而不易察觉的大自然变化过程。这里的慢,与下句的快;这里的难以察觉,与下句的纤毫必悉,形成了鲜明的对照,使诗的讽刺意味更加强烈。海鸥一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥,然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪的注视着一切剥削机会的官家,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张。这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于:当官府第一个发现新沙,并打算榨取赋税时,这片新沙还是人迹未到的不毛之地——盐碱地。连剥削对象都还不存在,就打起榨取赋税的如意算盘,这仿佛很可笑,但对官家本质的揭露,又何等深刻!这首诗的第二句,夸张却已经到达极度,如果下面仍采取此法揭露官家的剥削本性,是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难,而是把夸张与假设推想之词结合起来,翻空出奇,更上一层。

  诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。

创作背景

  陆龟蒙是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的,具体创作时间不详。
陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢
相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。
欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更后期。

泽畔行吟我独醒,归程不计短长亭。西风送浪头头白,芳草随人段段青。

昨夜疏篷犹窘雨,今朝严鼓欲侵星。无人去唤华容宰,画我江行作小屏。

乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。
此桧何时种,相传是独孤。
年深成古物,名重入州图。
老节坚难蠹,皴皮裂似枯。
托根列帝庙,应不虑樵夫。

愁对酒,懒看花。病入新年感物华。万里寂寥音信断,山楼粉蝶隐悲笳。

点点吴霜入鬓毛,长安落叶又秋高。世间俯仰终难强,归与儿曹且漱醪。

出东门,顾且望。欲何归,向洛阳。座下两走马,马上结束千金装。

挥鞭酒家去,调笑邯郸倡。作使博,徒数辈,掷钱百万少年场。

少年场,朝用广平公故,暮为琅琊大王。男儿结交愿得豪贤,君复自爱莫相忘。

男儿结交愿得豪贤,君复自爱莫相忘。恩仇分所当,翩翩轻薄殊未央。

最忆愁时面,难为别后心。梦牵红袖玉楼阴,却是醒来、原自挽罗衿。

香冷鸳鸯带,寒轻翡翠衾。一生难负是知音,何况蛾眉、相望到而今。

箧冷脂函,窗闲粉拂,帘钩静摇霏雾。金飔锵翠竹,是谁在虚廊微步。

芳踪偷溯。认暖玉攲闲,横波窥户。依然误,剪刀声里,唤人鹦鹉。

几度。风外吟香,搅断魂飘落,一篝花絮。娇啼惊梦觉,碎珊枕愁红千缕。

钗虫垂处。盼晓月吹来,仙裙留住。离情诉。锦屏深掩,不教飞去。

墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。雨馀叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。

古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。

古寺山重掩,平田县对门。鹧鸪藏白昼,蟋蟀破黄昏。

贝贾多通市,藷偷每近村。殷勤省风俗,慷慨动心魂。

林飙振危柯,野露委荒蔓。孤芳为谁妍,一笑聊自献。

明妆炫朝丽,醉态羞晚困。脉脉怀春情,悄悄惊秋怨。

岂无桃李媒,不嫁惜婵媛。悠哉清霜暮,共抱兰菊恨。

雄辨先生第一流,向来齐物几时休。错疑吾道非糟粕,尚忆人呼作马牛。

濠上不知鱼是我,梦中谁信蝶为周。何人索得玄珠在,许共逍遥物外游。

瘦马倦行役,斜阳劝著鞭。野桥寒树亚,山店暮云连。
退鹢风虽急,攀龙志已坚。路人休莫笑,百里有时贤。

乍嗔还笑。扫却铅华更俏。靓宫妆。黛浅螺添翠,梅飞蜡点黄。

花随妃子步,诗人裕之章。姑僭金莲号,谅无妨。

云压松枝拂石窗,板桥头是读书堂。

风荷老叶萧条绿,露折寒英次第黄。

且醉尊前休怅望,不离名教可颠狂。

主人有酒欢今夕,玉碗盛来琥珀光。

今日平安出岭时,瘴氛犹觉润征衣。
一条路入江南去,万里人从海上归。

千秋盛典创台疆,宴会翁媪两鬓霜。天为海滨开寿域,人从蛮峤乐安康。

河山阅历须眉古,杖履遨游岁月长。好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香。

宁辞旧路驾朱轓,重使疲人感汉恩。
今日鸣驺到嶓峡,还胜博望至河源。

天意寒将雪,争林雀乱啼。孤怀伤岁暮,小立倚楼西。

竹叶违良友,梅花忆故妻。所思都不见,愁与冻云齐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包