新沙

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

译文与注释

译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。

赏析

  讽刺属于喜剧的范畴,用鲁迅的话说,就是要“将那无价值的撕破给人看”,也就是对“公然的,也是常见的,平时谁都不以为奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可恶”的事物,“有意的偏要提出”,给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的,或者简直有些夸张的笔墨”,抓住讽刺对象的本质特征,诉之于可笑的形象,通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述,表现出隐而未显的客观事物的真相,从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。

  此诗反映的是当时尖锐的社会政治问题:封建官府对农民敲骨吸髓的赋税剥削。全诗笔锋犀利,想象丰富,运用高度的夸张,尖锐的讽刺,近乎开玩笑的幽默语言来揭示现实,具有强烈的讽刺意义。

  “渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。”渤澥:即渤海。这首小诗的前两句是说,在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,逐渐淤垒起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。

  诗的开头一句描绘渤海岸边新形成了一片沙荒地的图景。这短短的七个字,反映的是一个长期、缓慢而不易察觉的大自然变化过程。这里的慢,与下句的快;这里的难以察觉,与下句的纤毫必悉,形成了鲜明的对照,使诗的讽刺意味更加强烈。海鸥一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥,然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪的注视着一切剥削机会的官家,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张。这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于:当官府第一个发现新沙,并打算榨取赋税时,这片新沙还是人迹未到的不毛之地——盐碱地。连剥削对象都还不存在,就打起榨取赋税的如意算盘,这仿佛很可笑,但对官家本质的揭露,又何等深刻!这首诗的第二句,夸张却已经到达极度,如果下面仍采取此法揭露官家的剥削本性,是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难,而是把夸张与假设推想之词结合起来,翻空出奇,更上一层。

  诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。

创作背景

  陆龟蒙是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的,具体创作时间不详。
陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢

又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。星霜陡觉岁华晚,时序祇伤今古情。

装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。

乱水交如线,群山翠作屏。
寒轻春稍稍,雪尽麦青青。
霜草犹疑滑,风林渐喜听。
生涯鞍马上,岁月短长亭。
长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。
谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。
千门钥入断人声,楼阁沉沉夜气生。
独直偏知宫漏永,稍寒尤觉玉堂清。
霜云映月鳞鳞色,风叶飞空摵摵鸣。
犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘。
绿塘新水平,红槛小舟轻。解缆随风去,开襟信意行。
浅怜清演漾,深爱绿澄泓。白扑柳飞絮,红浮桃落英。
古文科斗出,新叶剪刀生。树集莺朋友,云行雁弟兄。
飞沈皆适性,酣咏自怡情。花助银杯气,松添玉轸声。
鱼跳何事乐,鸥起复谁惊。莫唱沧浪曲,无尘可濯缨。

连山走陂陀,太谷入晻暧。屋藏深树中,路出巨石背。

烟雨时有无,涧谷互显晦。轻盈曳飞绡,缥缈沃浮黛。

雄梁矫脩鼍,骍壁駮文玳。峥嵘紫霞高,屈曲白水汇。

阴森神鬼宅,奋迅龙马队。风云气象宽,日月光烟碎。

借问此何乡,或有捐余佩。荅云越山阴,信美无与对。

自从永和来,燕游推胜槩。佳人去不还,盛集嗟未再。

磨令实好奇,掇拾归画绘。上人远公徒,我亦渊明辈。

会晤属时艰,观览增感慨。故园没灌莽,举足蛇豕碍。

放歌自太息,激烈惊厚载。

微风细细送行云,云散远天青。秋千柱散花飞后,剩遥山、眉黛轻盈。

冷落后堂宿燕,凄迷湿树啼莺。

残阳遍解向人明。蛛网罥新晴。疏帘清簟情无限,更何须、载酒林亭。

别有一般惆怅,弯弯新月初生。

宿发未暇梳,林居且辰诣。
鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。
仄行盖前碍,倾视因远翳。
野意浩盈怀,曾忘傲公退。

晴日看山影未穷,竹林迢递小溪东。草铺横野新春雨,莺啭垂杨过午风。

杯酒不须怜我老,笑歌方幸与君同。疏钟急柝归途晚,灯火前村隐树红。

窈窕银屏掩画堂,为嫌玉瘦怽昏黄。落英犹可为香爇,不学翔风老退房。

南州实炎德,桂树凌寒山。
铜陵映碧润,石磴泻红泉。
既枉隐沦客,亦栖肥遯贤。
险径无测度,天路非术阡。
遂登羣峯首,邈若升云烟。
羽人绝髣髴,丹丘徒空筌。
图牒复摩灭,碑版谁闻传?莫辩百世后,安知千载前。
且申独往意,乘月弄潺湲。
恒充俄顷用,岂为古今然!

五彩织薰笼,炉灰皎如雪。不弃炙残香,为爱心中热。

宿昔山水上,抱琴聊踯躅。山远去难穷,琴悲多断续。
岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。时下白云中,淹留秋水曲。
秋水石栏深,潺湲如喷玉。杂芳被阴岸,坠露方消绿。
恣此平生怀,独游还自足。

暖风芳草竟芊绵,多病多愁负少年。
弱柳未胜寒食雨,好花争奈夕阳天。
溪边物色堪图画,林畔莺声似管弦。
独有离人开泪眼,强凭杯酒亦潸然。

支公习静处,幽寂绝尘氛。野鸟啼深树,山花澹白云。

相违将半月,重见便论文。好待秋生竹,携琴再访君。

晚过云林半似村,旋烧茶灶当清樽。可人雪后溶溶月,晴照山房与竹门。

广武城边列旗鼓,重瞳拔山气如虎,手提老翁坐高俎。

汉王嫚语项王怒,俎上老翁心独苦。心独苦,儿不闻,儿言但索杯中羹。

儿自生,翁自死,三军缟素为何人。幸有君臣无父子,由来久假终必归。

机心一发不自知,匆匆数语殊可悲。汉家创业何草草,谁云杂伯未为非。

君不见当日阴山沙碛中,胡儿鸣镝亲射翁。

南丰而后艇斋君,忠义词章萃一门。
手泽流芳凌劫火,钦承犹得到来孙。
学舞腰支束素织,回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧,洒研纷披冻着监。
应有饮羔围暖帐,谁怜雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦,对立西山玉几尖。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包