新沙

译文

注释

　　讽刺属于喜剧的范畴，用鲁迅的话说，就是要“将那无价值的撕破给人看”，也就是对“公然的，也是常见的，平时谁都不以为奇的”那些“可笑，可鄙，甚而至于可恶”的事物，“有意的偏要提出”，给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的，或者简直有些夸张的笔墨”，抓住讽刺对象的本质特征，诉之于可笑的形象，通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述，表现出隐而未显的客观事物的真相，从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。

　　此诗反映的是当时尖锐的社会政治问题：封建官府对农民敲骨吸髓的赋税剥削。全诗笔锋犀利，想象丰富，运用高度的夸张，尖锐的讽刺，近乎开玩笑的幽默语言来揭示现实，具有强烈的讽刺意义。

　　“渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。”渤澥：即渤海。这首小诗的前两句是说，在偏僻的渤海湾，随着经年的潮涨潮落，逐渐淤垒起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔，可是最先发现这块沙洲的却是官府。

　　诗的开头一句描绘渤海岸边新形成了一片沙荒地的图景。这短短的七个字，反映的是一个长期、缓慢而不易察觉的大自然变化过程。这里的慢，与下句的快；这里的难以察觉，与下句的纤毫必悉，形成了鲜明的对照，使诗的讽刺意味更加强烈。海鸥一直在大海上飞翔盘旋，对海边的情况是最熟悉的；这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥，然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪的注视着一切剥削机会的官家，他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张。这夸张既匪夷所思，却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于：当官府第一个发现新沙，并打算榨取赋税时，这片新沙还是人迹未到的不毛之地——盐碱地。连剥削对象都还不存在，就打起榨取赋税的如意算盘，这仿佛很可笑，但对官家本质的揭露，又何等深刻！这首诗的第二句，夸张却已经到达极度，如果下面仍采取此法揭露官家的剥削本性，是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难，而是把夸张与假设推想之词结合起来，翻空出奇，更上一层。

　　诗的三、四句“蓬莱有路教人到，亦应年年税紫芝”，则把夸张与假想揉为一体，从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处，其间既无尘世之争，更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝，而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里，假设的画面是可笑的，似乎纯属荒唐悠谬之谈，但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到，根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园，从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密，从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。

香阁影波心，丛云万木深。月明清梵夜，遥应海潮音。

世皆疑子狂，我实识子狷。坚壁抵万弩，侥倖杀身免。

穷官不救饿，穷巷妻子居。穷巷多悲风，出入行敝车。

绁子独断手，罔救百弊疏。谓当竭生命，老此四壁书。

愤极神为摧，血尽心乃枯。吁嗟吾贾生，以死谢万世。

愿尔耿耿魂，死不受天制。

跨浪鲸鱼盖世雄，寒榕祠外尚吟龙。廿年正朔存天复，招抚甘辞爵上公。

杀贼无人唤渡河，疮痍满目苦干戈。可怜竖子成名易，太息英雄失路多。

兴到逢场聊作戏，忧来对酒每当歌。数奇辜负封侯相，四十华年付逝波。

尝闻鲁多贤，岂无知人者？柳下三黜圣，名照千载下。

人有区损益，天地同久大。子静安汝止，何健羡悲诧。

纤月挂檐牙。星斗横斜。疏桐排影上窗纱。银汉迢迢心耿耿，人在天涯。

旧事记还差。别路云遮。纵然无恨也长嗟。料得归期应又误，开到黄花。

簌簌寒风霜满林，数株疏柳暮烟沉。黄河日夜波声急，不似思乡一片心。

高系芒鞋听学归，一丘一壑自心知。小窗闲忆经行处，貌得疏烟晚照时。

小亭高古占城闉，地迥全无一点尘。时有行云自来去，晚来施雨欲留人。

金堤草非旧，玉池泉已新。风生似羊角，云上若鱼鳞。

幽闺多怨思，停织坐娇春。芳华既零落，方作向隅人。

五月江深似海潮，临流一望暑全销。不知小筑当门水，此日何人过板桥。

两角指天，四足踏地。拽断鼻绳，牧甚屎屁。

荒朝遗迹剩残茔，片土垒然未许耕。死后孤魂臣恋主，生前大号弟承兄。

兴亡转眼成优戏，逆顺平心听史评。一例宗盟余块肉，厓山犹咽怒涛声。