新沙

渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。

译文与注释

译文
渤海随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。官府知道后海鸥才知道。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。

赏析

  讽刺属于喜剧的范畴,用鲁迅的话说,就是要“将那无价值的撕破给人看”,也就是对“公然的,也是常见的,平时谁都不以为奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可恶”的事物,“有意的偏要提出”,给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的,或者简直有些夸张的笔墨”,抓住讽刺对象的本质特征,诉之于可笑的形象,通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述,表现出隐而未显的客观事物的真相,从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。

  此诗反映的是当时尖锐的社会政治问题:封建官府对农民敲骨吸髓的赋税剥削。全诗笔锋犀利,想象丰富,运用高度的夸张,尖锐的讽刺,近乎开玩笑的幽默语言来揭示现实,具有强烈的讽刺意义。

  “渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。”渤澥:即渤海。这首小诗的前两句是说,在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,逐渐淤垒起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。

  诗的开头一句描绘渤海岸边新形成了一片沙荒地的图景。这短短的七个字,反映的是一个长期、缓慢而不易察觉的大自然变化过程。这里的慢,与下句的快;这里的难以察觉,与下句的纤毫必悉,形成了鲜明的对照,使诗的讽刺意味更加强烈。海鸥一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥,然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪的注视着一切剥削机会的官家,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。这当然是极度的夸张。这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。它的幽默之处还在于:当官府第一个发现新沙,并打算榨取赋税时,这片新沙还是人迹未到的不毛之地——盐碱地。连剥削对象都还不存在,就打起榨取赋税的如意算盘,这仿佛很可笑,但对官家本质的揭露,又何等深刻!这首诗的第二句,夸张却已经到达极度,如果下面仍采取此法揭露官家的剥削本性,是很不容易的。诗人没有回避艺术上的困难,而是把夸张与假设推想之词结合起来,翻空出奇,更上一层。

  诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。

创作背景

  陆龟蒙是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的,具体创作时间不详。
陆龟蒙
  陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
  猜你喜欢
数步圆塘水,双鸿戢羽仪。一飞乔木上,一返故林垂。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。无因留绝翰,云海意差池。
佳人眠洞房,回首见垂杨。寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。
庭阴幕青霭,帘影散红芳。寄语同心伴,迎春且薄妆。
小小柴门傍竹开,幽深不惯有人来。
颇嫌老鹤无情思,啄损庭前一径苔。
冬看山林萧疏净,春来地润花浓。少年衰老与山同。世间争名利,富贵与贫穷。
荣贵非干长生药,清闲是不死门风。劝君识取主人公。单方只一味,尽在不言中。
子夜天无云,稀星耿顽碧。
茫茫行役者,对此焉不息。
胡为蜗角端,相与竞寻尺。
劝君归去来,飞空鸟无迹。
物我都归造物中,存神过化本同风。
静观此理怡然顺,岂间深青与浅红。
淦水神仙宅,仙山夹县楼。
吾孙好诗句,归咏故乡秋。
紫竹遮书幌,红蕉拂钓舟。
东堂有平路,莫谒外诸侯。

梦回犹傍五溪山,历井扪参吐雾间。却指帝星临楚分,如闻王气满吴关。

地翻黑水才伸足,天转青城始破颜。辛苦苍梧旧留守,忠魂常领百僚班。

笔下翻翻注九河,腹中空洞五车多。
麟经旨妙传洙泗,骚学词明慰汨罗。
六度有为超梵业,一心无累证禅那。
龙蛇岁恶贤人逝,心折风前薤露歌。
垂老飘零万里余,肌肤瘦尽鬓毛疏。
皇恩若许归山去,豆地虽存不解锄。

最是一年秋好处。橘绿橙黄,半带金茎露。翠幕珠帘开紫府。

五云深处台星聚。

昨夜玉皇传诏语。闻道君家,勋业高前古。赐与金丹并玉醑。

壶中日月留长住。

南弁山间多翠微,池塘处处涵清晖。丹泉酿酒名千日,花树成窠大十围。

童子单衣碧鹤立,美人两袖彩鸾飞。临分更作嬉春约,剩载红船白苧衣。

麟为希旷祯,何以至鲁藩。大道久丧世,麟趾在人间。

仲冬钜野风,犺獍乃高蹲。合围不孑遗,灵物罹其樊。

虞人折尔足,眩尔貂与貆。岂但子锄商,鱼视乃漫漫。

大鹏息南溟,培风会高抟。纷纷枋榆鴳,安知九霄翰。

甘露从天降,由来集帝垣。霏微先禁苑,散漫遍郊园。

乳结虬枝重,膏凝翠叶繁。泬寥澄夜气,璀璨耀晨暾。

味比香饴滑,光疑霁雪翻。侍臣分碧盌,内使出金盆。

丹陛传天语,千官肃骏奔。草堂联佩绶,钟阜拥蹄辕。

引蔓惊初见,修条喜共扪。缘崖收沆瀣,采玉上昆崙。

醲泽流芳甸,嘉祥溢厚坤。策书严荐庙,颂献蔼临轩。

不待金茎得,徒闻宝瓮存。愿言歌蓼湑,四海锡便蕃。

浪迹依刘表,忘形见陆生。山中酿酒熟,雪后具舟迎。

好学来诸子,论诗过二更。穷愁一披写,杯尽更须倾。

嘉时在今辰,零雨洒尘埃。临路望所思,日夕复不来。

人情有感慨,荡漾焉可能。挥涕怀哀伤,辛酸谁语哉!

帝心忧虢俗,暂辍掖垣臣。疲瘵初承制,乡闾似得春。
化成应有瑞,位重转闻贫。用作盐梅日,争回卧辙人。
道闭宁濡足,时平亦括囊。
故人登世帝,清濑自吾乡。
渭叟非真钓,商奴是诈狂。
先生不可问,天外一鸾翔。

鸟道盘空一线悬,杖藜徐步出层巅。云埋半岭疑无地,石压孤峰欲蔽天。

废寺草长时见鹿,深林径绝但闻泉。野人好事真痴绝,剔藓题诗记岁年。

倚天长剑斫山破,劈石对峙寒潭清。何年自出造化异,万古不与豪雄争。

涧深黑虎威狞立,树老青龙鳞甲生。莲花峰头有玉井,谁当并此赋峥嵘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包