武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢

山路敧斜石磴危,不愁行苦苦相思。冰销远涧怜清韵,雪远寒峰想玉姿。

莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。如松匪石盟长在,比翼连襟会肯迟。

虽恨独行冬尽日,终期相见月圆时。别君何物堪持赠,泪落晴光一首诗。

虽听采莲曲,讵识采莲心。漾楫爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。同侣怜波静,看妆堕玉簪。

涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。
秋风日暮南湖里,争唱菱歌不肯休。

簟瓢未改安贫性,凫绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚,但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲,补外仍遭城旦书。
此去将身置何许,秋风未免忆鲈鱼。

幽兰抱贞姿,结根岩石中。猗猗汎丛碧,及此春露浓。

君子每见取,众草羞与同。当为王者香,扬芳待清风。

抚琴起长叹,曲尽情未终。

彭城古官道,日中十马驰。
咫尺不见人,扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师,美人燕罢项羽啼。
一时混战四十万,天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼,自是地利非天时。
汉王仓皇问道西,一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归,俎上宁有生还时。
未央称寿太上皇,巍然女娲帝中闱。

一坏荒陇,总难凭真幻。玉鱼金碗。马踏红心香不返,落叶券台吹满。

宫柳莺飘,井梧风泊,秋梦如烟软。湖湾斜日,荻边犹照人浣。

谁念画箑珠帘,韶年二十,抱玉栖深苑。月露鸣环瑶鹤下,恍惚兰香恩眷。

绮泪桃花,纤魂豆蒄,终古青山怨。琼箫再世,奈何湘楚天远。

五峰双涧旧标名,我恨当年去不成。
却羡个中人自在,饱看山色听泉声。
世事只如许,幽居诚乐哉。
报安知楚竹,索笑得江梅。
岸放平湖入,窗邀远岫来。
两家车马地,莫遣染苍苔。

屏山莺劝寻春驾,窥窗绮日眉初画。妆罢卷帘齐,晓风吹绣衣。

江城花未嫁,湖舫如潮下。何处约邻姬,前村杨柳西。

千顷平湖绕郡城,画船小桨荡春声。红酣花港风荷密,玉照梅冈雪树明。

烟月长留花舞地,山川不改古今情。君行须到峰南北,为觅苍苔石上名。

风雨连朝动客愁,笳声呜咽满边楼。卷帘何事看新月,一夜霜寒木叶秋。

结屋山中远市嚣,雨馀荒径长蓬蒿。平生身外无他事,劝客尊前有浊醪。

落尽杨花满地春。绿阴如染净无尘。日长庭院掩重门。

斜坠金钗云半亸,淡妆香脸粉轻匀。相思偏是少年人。

亭角明河,帐钩纤月,曙色愔愔庭户。唾碧香茸,泪红宫烛,销魂黛蛾双妩。

问俊侣。桃根渡。还迷旧时路。

奈何许。怅芙蓉、带霜清艳,春纵老、鸳锦待将恨补。

检尽箧中词,写玉颜、犹剩纨素。愿托微波,谢秋娥、星替慵赋。

料镌魂鲽誓,未被隔花人妒。

风定高楼笼月晕。秉烛殷勤,尺素从头认。豆蔻梢头清露润。

丁香枝上游蜂稳。

酒醒夜寒翻抱恨。未准归期,误了何须问。满目凄其人意闷。

隔溪渔笛三声近。

五岳归来后,看山又北楼。西风飞雁急,落日乱蝉愁。

帆影匆匆去,河声浩浩流。京华回首处,千里暮云浮。

履善承三益,明心鉴百神。抱雏期晚岁,爱日托洪钧。

对世闻歌凤,披经溯获麟。将因春草色,潇洒问江津。

忆曾相识自儿童,二载云间笔砚同。
深院抄书桐叶雨,曲栏联句藕花风。
当时壮气凌诸子,今日衰颜对两翁。
高卧田园真自乐,宦游愧我尚西东。
失意离城早,边城任见花。初为断酒客,旧识卖书家。
寒寺稀无雪,春风亦有沙。思归频入梦,即路不言赊。

阿育王山古灵窟,奇气独辟天南垂。千年灵秀蕴不发,乃与佛氏留军持。

支离老树独高踞,佛塔偶寄冰霜姿。辟如陶令入莲社,一笑不见我与而。

横空偃蹇掉头去,臭味安肯联庄施。显神藏用葆灵质,岂若樗散传卮词。

樗庵先生古模楷,杖策独与山林期。入山寻松若寻友,苍髯捧手相提携。

从游更得未曾有,如读异书神为移。昔从图经见之久,目所未到心先追。

谁知闻见总不逮,咫尺不到山灵嗤。坐久凉月出东岭,山风不动龙吟迟。

石坛冷落坐未得,寒光自老千年枝。千年游屐几万辈,诗仙诗鬼来无时。

都将险语供写照,千颂万偈谁留遗。先生一笑拈霜髭,姓名落落长松知。

羊公自与岘山古,俪以湛等宁非痴。圣镫佛火置勿问,岁寒之友斯取斯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包