武夷山中

译文

注释

　　首句，“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”，却说“无梦得还家”，简直连还家的梦也不曾有过，可见其决绝之情。另方面，古代前朝的遗民，在无可奈何的情况下，总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”，正是表明前此十年之志：抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过，栖息山间也就怡然自得了。

　　“独立青峰野水涯”，“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间，是诗人直冲云霄的气节，是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀，野水悠悠，是一幅绝妙的水墨画，但这又不是纯写武夷奇观，当年宋朝的河山，空旷,寂静，没有着落；独立于此，诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草，只知道一味的“缭乱逐春生”；不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水，中间倾注着诗人的思想感情，这巍然挺立的青峰，实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

　　第三句一转，“天地寂寥山雨歇”， 天地寂寥，淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了，田野清旷，冻云黯淡，有青草的气息，有天地的空旷，有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象，还是在叹息人间的万马齐喑。

　　末句“几生修得到梅花” ？梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质，如王安石写寒士的《梅》：“墙角数枝梅，凌寒独自开”；陆游写高士的梅：“零落成尘碾做泥，只有香如故”；还有苏轼写的梅：“不知风雨卷春归，收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放，百花之中，一枝独秀。到次年春来草长，在群芳之中，依然默默无语，卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊！诗人忽然提到独立世外，傲霜吐艳的山中梅花，并深致仰慕之情，无疑他要以梅格自期。

　　这是一首托物言志诗，作者自置于青峰野水之间，以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰，清旷之中已带着几分苍凉沉郁，诗人对故国的思念，对人生的思考，深远绵长,发人深省。

江南好，樱笋荐春羞。梅豆渐黄探鹤顶，芡盘初软剥鸡头。

橘柚洞庭秋。

姑苏访虎丘，西庵作清游。能谈著书人，老僧非黑头。

义兴望荆溪，景坡亦前脩。不能乘桴者，沧波没白鸥。

侧径萦崖入，虚空小洞衔。雪飞初夏瀑，烟锁半晴岩。

炼药安金鼎，藏书发石函。仙杯才共泛，未许素云缄。

离鸾别鹄知何似，自叹飘零天一涯。斜日尽堪悲宿草，余春无意表孤花。

也曾伴我题黄绢，犹记窥宾隐绛纱。往事追惟难遣处，聊将痼疾托烟霞。

藤溪钓叟清且奇，出处不与旁人知。翛然垂钓坐溪上，下上云月相追随。

朝看溪上云，暮踏溪头月。青山绿水是生涯，红蓼丹枫共萧瑟。

有时欲写苍龙姿，雷轰电掣风雨驰。高堂素壁见挥扫，凛凛毛发寒生肌。

有时直向梅花下，弄笔摇毫恣描写。新条旧干总横斜，嫩蕊疏花亦潇洒。

藤溪钓叟非钓徒，遁世不见真良谟。得鱼沽酒唤溪友，颠倒汗漫同驩娱。

君钓藤溪鱼，我作藤溪歌。风尘澒洞豺虎出，一笑奈尔藤溪何。

往在艰难际，乾坤震扰中。京华原有主，赵魏剪为戎。

整顿须神武，扶持立隽功。配天还祀夏，真与少康同。

屈指离觞又送君，天涯雁影几回分。鉴悬秋水滇池月，帐动春风闽海云。

鞭弭中原谁左席，骊黄南国定空群。点苍山色青如许，赋就还凭驿使闻。

晴宇肃秋容，林坰敛绮缬。横砥激迅湍，回鹭沓轻雪。

密茙凝坐痕，远岑当垣缺。蔂蔂悬朱实，飘飘醉丹蘖。

骇瞩化理驶，寄傲尘纷绝。广庭敞中央，款我素心杰。

盘餐剪园蔬，倒饮壶觞竭。烂石歌漫霄，采薇抱孤节。

钦法君子行，贞固丈人烈。遐飙越块壤，挹清避污蔑。

愿结岁寒盟，邂逅成真说。

四京人著衣吃饭，两浙人饱暖自如。通玄峰顶香风清，花发蟠桃三四株。