武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏的寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格。
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
绝顶无烦暑,登临三伏中。深萝难透日,乔木更含风。
山叠云霞际,川倾世界东。那知兹夕兴,不与古人同。
手捻黄花还自笑。笑比渊明,莫也归来早。随世功名浑草草。五湖却共繁华老。
冷淡家生冤得道。旖旎妖娆,春梦如今觉。管个岁华须到了。此花之后花应少。

上春游南峰,出自阊扉西。崎岖缘田塍,时又涉狭溪。

午初至峰下,先读烂古碑。僧庐颇新鲜,丹青见朝曦。

云昔支公居,石迹有马蹄。踰岭到天平,上观石屋危。

苍壁泻白泉,对之已忘疲。西岩列窗户,玲珑漏斜晖。

嵌然似饾饤,人力安可施。朝餐下木渎,市物俗所宜。

琴台昔尝游,回首忆旧题。南向又渡岭,盘屈麋鹿蹊。

摺身趋宝华,未到闻法鼙。松间见广路,平如隐金锤。

寺压两山脚,三面张屏帏。夜阑宿虚堂,清甚无梦思。

西南登尧峰,俗云尧所基。洪川不能没,上有万众栖。

中道舍篮舆,从者亦汗衣。关陆巧步趋,健马莫可追。

自伤干躯大,两股酸不随。岩雨洒磴滑,惟赖枯筇支。

四顾物象殊,虽困强自持。竹木互支撑,小阁架险梯。

凌晨过横山,蹴蹋云霞低。身如插翅翼,下见鸿鹄卑。

却视众壑林,密若荠麦齐。童童或行列,春发绿翠姿。

一方绀碧瓦,楼殿贴地飞。右顾万顷湖,东与天相迷。

日炙白烟开,风驱银山移。旁过折腰塔,铁轮尽颠堕。

近为震霆拔,火烈瓦甓糜。未知天之意,摧此将何为。

迤逦瞰荐福,爱此路侧池。清无一点尘,虾鱼潜琉璃。

宝积仰修竹,整如翠羽旗。棱伽屋老朽,旧闻传者非。

北渡千丈桥,柱袅阑倾敧。揽衣俯而趋,愁为溪风吹。

遇胜辄自留,仰啸巾屡遗。永言喜谑浪,把酒先嘻嘻。

子履阅奇怪,瞪视惟嗟咨。及还城中居,城人殊未知。

自疑身被留,暂此梦寐归。纷然著鄙事,奔走争自私。

向者却是梦,反复又自疑。神明日夜往,内顾行者尸。

何由摆尘坌,荣辱两莫期。清泉与白云,终老得自怡。

故园归未得,此日意何伤。独坐水边草,水流春日长。

夭夭嫩叶丽春辉,道是梅花却又非。香露乍匀红玉脸,轻云新染素罗衣。

日斜盆底开何晚,风动枝头落渐稀。再到刘郎应未识,红尘紫陌思依依。

臧孙御叔悉名卿,饮酒何妨傲雨行。未似驱车日当午,敢嫌高士笑劳生。

桃叶几时去,桃花今尚开。只馀溪上水,曾照美人来。

丹青庭院欲黄昏,蝴蝶蘧蘧化梦魂。姑射肌肤如处子,儿家消息在重门。

香薰绣被过残腊,影落画阑连大尊。可是玉川无觅处,窗前春色胜张琨。

西池亭馆带芙蓉,云水苍茫一万重。此日画图看不足,满帘秋雨梦吴淞。

蹇驴缓跨,迢递至京城。当此际,正芳春。芹泥融暖飞雏燕,柳条摇曳韵鹂庚。更那堪,迟日暖,晓风轻。算费尽、主人歌与酒,更费尽、青楼?与筝。多少事,绊牵情。愧我品题无雅句,喜君歌咏有新声。愿从今,鱼比目,凤和鸣。
面面虚堂水照空。天然一朵玉芙蓉。千娇百媚语惺憁。未散娇云轻?鬓,欲融轻雪乍凝胸。石榴裙衩为谁红。
蜗名蝇利处樊笼,世事□其转眼空。
惟有高人林下隐,只求明月与清风。

因缘幸出世,水草属前身。饱食无多欲,微躯易困人。

空檐喧夜市,古壁动凝尘。消息凉风早,浮生太苦辛。

清露酿花烟。皓魄无边。数枝低亚笑嫣然。一自天台迷路后,辜负年年。

蟾影罩霞鲜,似共流连。茅斋相对恍疑仙,赚得东风今日好,莫为愁牵。

月向天边夜夜生,秋风何处彩云横。
鱼无密信来青海,蟢有闲丝挂晚晴。
春玉渐看腰似削,愁城不怕酒如兵。
而今只合笼鹦鹉,能向琵琶唤小名。

短日空裴回,流云自来去。茫茫晓野客衣单,白露无声落秋树。

千寻佛火出层云,面对西山正夕曛。老树风悬雕鹗宅,荒原草长骆驼群。

秋生沙碛寒应早,水下天津势渐分。侧耳秋城闻战鼓,登坛重起旧将军。

绿意横塘腻,春痕夹岸肥。轻舟又向渡头移。恰是桃花落后雨来时。

烟积溶溶恨,云添渺渺思。鲤鱼风信未全非。可有莫愁双桨趁潮归。

洞扉只许猿鹤伍,何物鹤归猿未归。肯信隔山瓜果熟,不知天外有云薇。

碧坛纛影荫龙蛇,骑鹤归来枣似瓜。仙语风前飘玉屑,道衣天上剪云霞。

寒潭六月犹无暑,老木千年尚有花。采药青童来借问,苍烟起处是谁家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包