武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
沙明波净小汀洲。枫落洞庭秋。红蓼白苹深处,晚风吹转船头。鲈鱼钓得,银丝旋鲙,白酒新篘。一笑月寒烟暝,人间万事都休。
并舍尽垂柳,出檐多好花。
独寻江岸路,静爱野人家。
水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽。
放歌吾亦醉,渔户即生涯。
方信先生大有功,光皇只是暂时雄。
东都二百年名节,全在桐江一钓风。
画图曾识零陵郡,今日方知画不如。
城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯余。
驿亭幽绝堪垂钓,岩石虚明可读书。
欲买愚溪三亩地,手拈茅栋竟移居。

昨夜秋风起洞庭,三山落木晓风轻。亲朋相态浑如梦,湖海生涯敢独醒。

我已无家随汗漫,知君愁坐独俜伶。故人频洒河桥泪,南国招魂感鹡鸰。

湖上好花株。花好花残总似奴。夫似沉沉湖底月,虚无。

一在萧关一在吴。

愁月月同孤。说与愁花花向隅。愁月愁花愁欲死,糊涂。

是谁题作莫愁湖。

华林园过石家园,金水流从太白原。十里烟花今不减,上东门外醉王孙。

去年春正月,南泛彭城舟。今岁值秋暮,北上溯长流。

踪迹信往复,景物惬观游。风寒堤柳落,波减岸石稠。

白见高城堞,苍出远山丘。何处戏马台,彷佛燕子楼。

化迁无停轨,事往不可求。陈迹竟泯泯,虚名但悠悠。

览今亦怀昔,发声遂成讴。

曾闻天上桂华孤,不似君家有两株。千里燕吴还接叶,一门金玉本连跗。

阴功信有栽培力,学海宁忘灌溉劬。从此郗林谁复羡,荆溪金紫有先圩。

恋恩情,恩生害,死难逃。气不来、身卧荒郊。改头换面,轮回贩骨几千遭。

世华非坚如石火,火宅囚牢。

任云水,登云路,游云外,玩云涛。厌锦衣、喜挂麻袍。

清平道德,修完性命隐蓬茅。他年蜕壳朝贤圣,名列仙曹。

元春雷雨动扶摇,对雨知君逸思飘。种玉阶前耽昼永,争梨膝下看孙骄。

塘陂命辔多防前,江浒倾尊不费邀。病骨年来惟伏枕,可能穷巷一回轺。

缅惟潇湘江,千里遥相忆。何当守一枝,与子期深密。

匡山暧远壑,灌垒属中流。城花飞照水,江月上明楼。

秋暑困人如中酒,凉雨凄风忽相逗。阶下决明花正鲜,池上芙蕖香欲瘦。

山人欲归不得归,西夏郎官却相候。当轩不复问寒温,群口誇诗如健斗。

秋娘起拂红绡袖,素壁看题今已旧。旧雨不来今雨来,故交那在新交右。

坐听飞溜落虚檐,似与冰弦声合奏。清欢聊欲纪文字,长席还当陈俎豆。

人生有酒不为乐,何异飞蚊聚昏昼。玉山醉倒嵇叔夜,紫芝光浮元德秀。

君今此行良不苟,请君一觞为君寿。风帘官烛暗秋屏,归期已在黄昏后。

少年才子似君稀,看柳燕关走马迟。衔命自今迎相去,陈情兼慰报刘私。

香飘桂馥凌萱草,露滴金浆湛玉卮。温国推崇知不远,会看鸾诰下龙池。

桂香飘处谒司农,践豆相邀意更浓。不□□旌难久驻,阳关歌即在玄冬。

古木参天叫杜鹃,春愁浑在夕阳边。
看君此画还三叹,忆得西江上水船。
雪飞当梦蝶,风度几惊人。半夜一窗晓,平明千树春。
花园应失路,白屋忽为邻。散入仙厨里,还如云母尘。

乐心儿比目连枝,肯意儿新婚燕尔。画船开抛闪的人独自,遥望关西店儿。黄河水流不尽心事,中条山隔不断相思。当记得夜深沉,人静悄,自来时。来时节三两句话,去时节一篇诗,记在人心窝儿里直到死。

汉唐有国士,遇主亦何奇。深谋在密勿,外廷那得知。

系惟张留侯,楚汉视安危。韩、彭方苦战,状貌自委蛇。

技经肯綮间,披豁定危疑。更下商山皓,不茹商山芝。

所关良大计,智勇安足为。邺侯故隐沦,踪迹若相追。

藩镇方跋扈,未亲提一师。白衣侍黄衣,从容帷幄时。

僣乱以次平,发纵者为谁。君臣方燕笑,徘徊若有思。

乘间进微言,遂乃定丕基。此事故不小,人亦无从窥。

嗟此二侯者,鸿名宇宙垂。一从赤松游,一愿返西陲。

功成拂衣去,千载共心期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包