武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
东皋若近远,苦雨隔还期。闰岁风霜晚,山田收获迟。
茅檐燕去后,樵路菊黄时。平子游都久,知君坐见嗤。
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。
跃马侵星去,啼鸦未出巢。
春裘风易裂,从骑镫相敲。
红日双行柳,黄金一抹梢。
乾坤功力大,默诵易中爻。
九江寒露夕,微浪北风生。浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。
颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。远忆天边弟,曾从此路行。

旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。明朝又逐归鸿去,祇有尘埃满一车。

两朝推巨德,万务罄斯猷。
汉日左右手,尧年忠孝侯。
名言天下满,故事省中留。
宸篆旌碑首,刊文又几秋。

河边高柳种成帷,隔尽朝阳与夕曦。卧看绿阴凉吹里,纷纷黄叶下如筛。

云族正南鹜,日车遂西沈。倚楼孤客恨,伏枕故园心。

唧唧虫造哀,交交鸟遗音。危坐百感集,我何念之深。

浑河流水桑乾潮,何年伐石架长桥。玄鼍窟近填乌鹊,沧海波平上赤霄。

寻源知近远,浩浩鸿流满。平连太液池,迥接昆明苑。

帝里神皋紫气中,天江析木银淇通。涧瀍卜洛应相并,灞浐朝宗讵可同。

星传云槎下城阙,电逝飙驰交冀越。桥外车音响若雷,桥畔阑干明似月。

可怜杨柳袅晴烟,才见藏鸦又噪蝉。东西沟水分岐路,南北烟霜感岁年。

沉璜使者辞芳甸,联壁才人遥出饯。别浦清沙漾縠纹,回溆秋涛收组练。

飞盖临风缓去旌,青门落日彩霞生。悬知濯锦江边梦,转见卢沟河上情。

西风微雨对空堂,门柳萧萧叶尽黄。江海亲朋零落尽,寂寥灯下傍凄凉。

水墨淋漓数茎竹,琅玕不羡多成束。飞白玲珑一片石,夜光休誇大盈尺。

云何此画价无敌,乃是希夷之真迹。列仙籍中多品流,先生况是神仙伯。

宣靖仙材亦不群,寻师遥入华山云。解颜一盼不易得,敢望挥毫遗此君。

画首题诗兼姓字,凤翥龙蟠三十四。丁宁举似一转语,截断世间无限事。

领略真仙上上机,参同古佛空空义。古来画史虽无数,争似仙人得天趣。

笔势翩翩入三昧,玄旨明明标一句。梵经合受天人礼,仙迹那无鬼神护。

五百年来如电过,一幅霜缣完未破。湍水东流鹤不归,峨眉西逝龙犹卧。

故乡之子慕神仙,偶收图画如有缘。锦囊新装绿玉轴,彤管更赋青霞篇。

安得至宝不磨灭,期与好事相流传。先生闻此应大笑,水中捉月真可怜。

破的心仍在,争豪力不堪。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。
三逐乡,五逐里,即墨女儿乏容止。
齐相取之齐国治,丈夫相国奚异此,丈夫相国奚异此!

燕城客舍经春草,落花如雪閒不扫。故人忽作夜郎行,离心沟水长安道。

与君追逐竞高踪,翩翩矫若双飞龙。春风共载承明笔,晓月同趋长乐钟。

嗟君风度何磊磊,夙昔大名满东海。千言倚马疾如飞,赋成四座腾光彩。

一列金闺法从班,朝朝鸣玉侍天颜。牵裾折槛偶然事,谏草琅琅动九关。

夜郎越巂天南土,万里夷荒开幕府。倚剑秋回七泽云,挂帆夜渡三湘雨。

天书远向百蛮开,辫发番君夹道来。啸咤风雷震山岳,白日罔两何有哉。

金杯红烛月鸣杵,酌酒与君对君语。区区离合安足陈,怀抱平生吾与汝。

春晴日观转愁予,十二河山锦不如。莫诧故林偏得到,吾将走马深嵓居。

妖艳凭谁主,春光去不停。离魂乱飞絮,生意逐浮萍。

钱荚偷馀态,茵芜袭旧馨。年年芳信在,慎勿叹飘零。

桐阴留旭景,露气冷空山。雁叫愁云破,泉嘲怪石顽。

生涯嗟丧乱,身世笑清閒。莫洒羁人泪,相看鬓未斑。

长至履微阳,江城百事荒。
野天悬薄日,残叶堕浓霜。
失路故人绝,入门新酒香。
醉歌还起舞,儿女笑成行。

一别悠悠两渺然,粤台回望露漫天。遥知白发回幽事,长与青山结静缘。

万里鸿冥随羽翼,百年豹隐自云烟。山中他日搜遗宝,应有人修逸士篇。

共住江村一带偏,如君相与出尘缘。春风入座人同拂,秋月当窗魄迥悬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包