武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
山共水。美满一千馀里。不避晓行并早起。此情都为你。不怕与人尤殢。只怕被人调此。因甚无个阿鹊地。没工夫说里。

江水如天月如水,落叶萧萧夜风起。一寸愁心千万里,不见行人应未已。

一别垂杨秋未分,楚材原自豫章闻。七陵寒吹歌明月,列署秋衣生白云。

病乞薜萝空复远,日看麋鹿遂为群。尺书未报燕南使,何处听鸿不忆君。

四海中间,第一清流,惟有可齐。看平生践履,真如冰玉,雄文光焰,不涴尘埃。无佑诸贤,纷纷台省,惟有景仁招不来。狂澜倒,独中流砥柱,屹立崔嵬。
挂冠有请高哉。但清庙正需梁栋材。便撑舟野水,出航巨海,有官鼎鼐,无地楼台。制菊龄高,看萸人健,万顷秋江入寿杯。经纶了,却驭风骑气,阆苑蓬莱。
秋雨晚萧萧,端居闲寂寥。
雀饥争配穗,蝉病落寒条。
云过茶烟没,风归砚水摇。
惟当{言左右尼}图史,闲日底能消。

雪闭巉岩石屋深,荒山岁月益骎骎。枉旋蚁磨人间世,难淬龙场死后心。

泄雾飞云轻变灭,寒莎衰笛共销沉。易堂一去焦团老,愁绝昆山老鹤吟。

万竹林中一草亭,亭前漱石水泠泠。道人不是筝笆耳,静倚阑干自在听。

室如悬磬众推贤。蓍草占来命尚邅。
不耐扊扅愁妇室,且歌欸乃上渔船。
杀青聊卒檀溪业,破白难耕好畴田。
外日同归鞯尚暖,依然清梦绕苕川。
珍重千金一诺同。小红楼上舞筵中。谁知别路太匆匆。愁杀二分无赖月,凭将万里有情风。为传消息宋家东。
万乘临真境,重阳眺远空。慈云浮雁塔,定水映龙宫。
宝铎含飙响,仙轮带日红。天文将瑞色,辉焕满寰中。

月落橹咿哑,晓登江上家。冲田多偃稻,直岸有颓沙。

始悟雨如许,更欣晴亦佳。林中尚馀滴,不管垫乌纱。

试题春帖纪新年,霭霭青云起砚田。
展卷不知山是画,举头恰喜屋如船。
梅花雪后开无数,杨柳风前困欲眠。
怅望关河无限恨,呼儿沽酒且陶然。

天下三分二属梁,区区独木欲支唐。锦囊三矢传遗恨,不救朱三着赭黄。

莫道经霜不见花,小春风景属山家。满山红叶斜阳映,却似桃源一片霞。

白雪词工,青琴调古。瑶笺飞下新题句。熏香珍护碧纱笼,神交梦绕龙舒路。

水绘名园,谢庭飞絮。金闺喜得知音侣。灯前不厌百回吟,空阶凉滴梧桐雨。

前年战桑乾,今岁河北道。关山惜奔命,将率各衰老。

昔人重守关,巍峨几城堡。指挥英雄士,机疾若风扫。

堂堂大都邑,头足急相保。参商又列将,江湖遂如燎。

哀哀塞垣卒,得遣已残脑。十人九伤病,面目各黄槁。

马骨三山峰,来时尽騕袅。此诚百中特,性命一再造。

道出旧军门,阴风闻怪鸟。胡流血地,颜色野花好。

日落青松阴,残灰余骨爪。丛祠依废垒,神鬼互欹倒。

堵墙荆棘中,遗挂尚青缥。标识存名姓,不知何蛮獠。

亮时袍泽人,此意岂相掉。风云愁黯黑冘,恐或亦沟殍。

乡闾程百千,生死未分晓。传闻即疑信,亲戚望归旐。

可怜老弱存,入室谁窈窕。黠哉沐猴儿,归去独壮佼。

雄冠耀乡里,岂特食肉饱。男儿慕侯封,作计慎须早。

生当狼居胥,死即田横岛。

儒生济济列青袍,次第匀排似六爻。毕竟有人居末席,岂应惟我占前茅。

诸公指日莺迁树,秘阁他年凤占巢。玉尺量才亲手握,可能甲乙总无淆。

抬转炉薰自换香。锦衾收拾却遮藏。二年尘暗小鸳鸯。

落木萧萧风似雨,疏林皎皎月如霜。此时此夜最凄凉。

寂静春闱春意深,模糊老眼怯春阴。四千四百有奇卷,二十二人同此心。

屏绝丕休求正士,别裁苗轧得无音。三条烛烬前尘梦,坐对奎堂思不禁。

江乡无旧业,霄汉有新知。身病仍耽酒,家贫易废诗。

梅开人别久,书寄雁来迟。寂莫江楼上,孤怀动远思。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包