武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢

夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多愁极,等闲孤负,一年芳意。

柳困花慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,元只是、人憔悴。

回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。

不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拼醉。

且莫奏短歌,听余苦辛词:如今刀笔士,不及屠酤儿。
少年无事学诗赋,岂意文章复相误。东西南北少知音,
终年竟岁悲行路。仰面诉天天不闻,低头告地地不言。
天地生我尚如此,陌上他人何足论。谁谓西江深,
涉之固无忧;谁谓南山高,可以登之游。
险巇惟有世间路,一向令人堪白头。贵人立意不可测,
等闲桃李成荆棘。风尘之士深可亲,心如鸡犬能依人。
悲来却忆汉天子,不弃相如家旧贫。饮酒酒能散羁愁,
谁家有酒判一醉,万事从他江水流。
试灯天气又春来,难说是情怀。寂寥聊似、扬州何逊,不为江梅。
扶头酒醒炉香灺,心绪未全灰。愁人最是,黄昏前后、烟雨楼台。
八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。
日月跳丸岁又除,书生作计太迂疏。
也知穷鬼难驱逐,郁垒神荼莫用渠。

翛翛琼田鹤,高步何颀颀。霜毛映寒月,丹顶含晴晖。

胡不乘轩车,俛啄前溪为。溪水清且沦,白石亦粼粼。

虽无鱼虾味,且免鸡鹜嗔。

渔家小儿女,
见郎娇不避。
日暮并舟归,
鸬鹚方晒翅。

翩翩瑶台凤,鸣声何嗈嗈。本期金琅玕,暂尔栖棘丛。

谁云小千室,守道随污隆。三考未迁秩,一官恒屡空。

兹晨复辞满,祖道嘶华骢。驿舫荔支雨,江邮榕叶风。

輶轩上京口,坐听金陵钟。到家未几日,谒帝明光宫。

余亦弹冠者,何由托冥鸿。

脩竹檀栾候馆东,别来相见又秋风。囊钱莫更频沽酒,我是愁中君客中。

懒得闲行懒得眠,眼波心事暗相牵。慵来午绣还添线,瘦去春衫未减绵。

纤手自知搔背好,长眉谁见捧心妍。难传尺素墙东约,爱守炉熏砚北筵。

已是雨惊佳梦夜,更堪花落病酲天。排愁只有郎诗卷,日课鹦哥念一篇。

积雪拥柴门,行人稍出村。溪头或遇虎,木末不闻猿。

接栈回山阁,支桥就树根。驱车上重坂,回首见朝暾。

象魏抽簪早,匡庐筑室牢。宦情归去薄,天爵隐来高。
箧有新征诏,囊馀旧缊袍。何如舍麋鹿,明主仰风骚。

山云护芝田,山雨清菌阁。中有学仙人,吹箫侍鸾鹤。

落潮泛舸未逡巡,面面青山似故人。殿阁当年悬日月,海天不夜识金银。

有情草树留书舍,无限烟波待钓缗。拂袖直须临绝顶,容城古碣亦嶙峋。

绮场纷纷十里赊,望中烟景半春华。
人游实历青丝骑,路隘土桥金犊车。
绿衬凤头垂迳草,红攒鷁首照汀花。
夕阳敲镫馀欢在,不惜鹴裘认酒家。

东郊渐微绿,驱马欣独往。舟萦野渡时,水乐春山响。

身闲爱物外,趣逸谐心赏。归路逐樵歌,落日寒山上。

不见旻公又几年,闻从吴岳向西川。云颓秦陇黄霾日,山夹巴江绿到天。

鸿雁无家谁乞食,豺狼满地可安禅。故人今夜寻荒刹,黯对琉璃正不眠。

几疑银汉馀波溢,浪衮黄金砌畔泉。

寒信回穷漠,悬军尚朔方。残旗孤垒月,哀角五更霜。

榆叶飘金甲,边风裂箭疮。黄花犹未解,七尺委沙场。

大德讵可拟,高梧有长离。素怀经纶具,昭世犹安卑。
落日去关外,悠悠隔山陂。我心如浮云,千里相追随。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包