元丰七年十二月十八日，浴泗州雍熙塔下，戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制，名忆仙姿，嫌其名不雅，故改为如梦令。盖庄宗作此词，卒章云：“如梦如梦，和泪出门相送。”因取以为名云。
水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手。居士本来无垢。
译文与注释
译文
注释
雍熙塔：塔名，在泗州（今江苏省盱眙县境内）。清康熙初（1680），泗州沉陷于洪泽湖中，塔也随之不复存在。
阕：词曲的一段或一首，这里指词。
唐庄宗：五代时后唐开国皇帝李存勖，曾作《忆仙姿》词，原文是：“曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。”
寄语：通常作转告讲，这里是告诉之意。“语”作为记事当是浴时所说，但写词肯定是浴后之事，故用“寄语”。
揩背：揩擦背部。
尽日：犹终日，整天。
居士：一指信仰佛教而不出家为僧的人，二是古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。这里指苏轼自己，苏轼在贬地黄州东坡居住，故称东坡居士。
赏析
此词表面上是写作者因没有水垢而受到擦背人的重揩而不满，实质是比喻自己秉性高洁，受贬是蒙冤的。全词关键是佛家术语“无垢”，比喻一切本来清净，虽意出禅偈，形象不甚优美，却自有其思想价值和意义。
此词小序有两层意思：一是写这首词的起因，二是对于词牌“如梦令”来历的介绍。词的正文反映的是：申辩、不满和请求。
此词字面上可以概括出如下几个方面：一，作者强调自身是洁净的，没有污垢；二，自身洁净的人还是被人动手除垢；三，擦背去垢的人，出手太重；四，表达不满和请求：对身体洁净的人不该出此重手。
事实上，苏轼是一个爱干净的人，喜欢经常洗浴，而这经常洗浴就不只是为了除垢了，而是为了健康身体和愉悦心情，这成了他的一种生活方式。而这次在泗州的公共浴池里遇到了一个擦背特别用力的人，把他的身体弄痛了，他就戏言地表达了不满，而且还讲了理由。这样的生活趣事，作者随后开玩笑似地写成了词。在深层表达上，这样写的结果，超出了这件事情的本来意思，丰富了内涵，隐含了自己受到了严重的不公平待遇。对于一个蒙冤受贬、被当事者欲置之死地，而皇帝让调离这个贬地的文人来说，一个“又以事不便民者不敢言、以诗托讽，庶有补于国”的人，一个正在被皇帝起用的过渡期的人，显然不仅仅是写这次洗浴。此词明显有这样的意思：不该对身体洁净的人重手去垢，是没有必要的、可笑的。这自然引人联想到苏轼蒙冤贬往黄州的情景、联想到古今社会上的人生。这些都不只是一次洗浴、一次简单的戏作所能解释得了的。而这些，也是词人“戏作”的丰富内涵中的重要一面。
此词关键在于“无垢”二字，是佛家常用术语，比喻一切本来清净。一般以词说法，了无余蕴。而此词虽意出禅偈，形象不优美，亦无甚诗意，却自有其思想价值和意义。
创作背景
升平运属当千。眷凝旒暇日，西顾依然。银汉诏虹，瑶台赐碧，一新瑞气祥烟。重到帝居前。怪鹊桥龙阙，飞下人间。父老欢呼，翠华来也太平年。
北海孙宾石，沉烈有深意。道逢卖饼人，一呼魂魄悸。
携手同车归，上堂拜昆季。门外正狼虎，闻声莫通气。
事平相笑出，厄屯乍成字。问君复壁中，还有几名士。
湘山宜竹天下知，小者苍筤尤繁滋。冻雷破地锥倒卓，千山万山啼子规。
子规声里羁愁偪，有客长安归不得。北风吹梦落潇湘，晓侍金闺泪沾臆。
画师相从询乡里，为割湘云入湘纸。眼中突兀见家山，数间老屋参差是。
频年兵气缠湖湘，杳杳郊坰驱豺狼。避地愁无好林壑，桃源之说诚荒唐。
还君兹图三叹咨，一言告君君勿嗤。楚人健斗贼所惮，义与天下同安危。
会缚湘筠作大帚，一埽区宇净氛垢。归来共枕沧江眠，卧看寒云归谷口。
春风花落溪水羕，贫家柴门闭水上。女儿三十无夫家，日月临流洴澼絖。
芦中穷士伍子胥，星奔乞食来村墟。壶浆岂为投金报，感激沈身鱼鳖猪。
白蜺为裳玉为佩，昌容练色烟染黛。岸草汀花无限愁，雾鬓风鬟竟安在。
人生遇合信难期，倾城颜色无人知。若教身入吴王苑，尊荣宁得让西施。
藉甚神明宰，循良踵二京。关西绵世胄，梁苑茂家声。
玉季雄霜府，兰昆比月卿。谈经推上第，緤组试专城。
濊泽同春育，孤操共水清。莱芜尘甑满，单父玉琴鸣。
纪政驯田雉，忧时愤海鲸。悬金亲教射，握槊自观兵。
月禀挥将尽，云徒练已成。不甘驰羽檄，直欲请长缨。
庙画方蒐俊，藩僚亦采英。会闻公府辟，先假士师名。
彭泽归陶令，长沙召贾生。儿童啼拥路，父老泣沾纮。
花树存遗爱，棠阴郁别情。幽居门久杜，过访盖频倾。
听雨山坳醉，冲寒渡口迎。谈玄词要妙，举白气纵横。
自觉交情洽，谁堪远思盈。寒冰结去水，飞雪绕前旌。
鼓吹声何急，骊驹赋载赓。壮心应未已，斗畔倚青萍。
雁声无限起¤
梦魂悄断烟波里。心如醉，相见何处是？锦屏香冷无睡，
被头多少泪。
红杏，交枝相映，密密濛濛。一庭浓艳倚东风，香融，
透帘栊¤
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，
神仙，瑶池醉暮天。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。
带月乘渔艇，迎寒绽鹿裘。已于人事少，多被挂冠留。
素业堆千卷，清风至一丘。苍黄倒藜杖，伛偻睹银钩。
迹愧巢由隐，才非管乐俦。从来自多病，不是傲王侯。
