三棒鼓声频·题渊明醉归图

先生醉也,童子扶者。
有诗便写,无酒重赊。
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰。
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。

译文与注释

译文
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。
有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。
山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜。
长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,
一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,
腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
注释
三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。
先生:指陶渊明。
长安:指京城。
春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。
乌帽:指官帽。
庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。

赏析

  这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于社会现实,在画轴上留下了这首曲子。“先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。”这几句描摹了一个隐居者的形象,不禁令人想起李白的《将进酒》中“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位隐士,兴之所至,随笔写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对隐居生活向往。“俗事”即尘俗之事,指追求功名富贵等,与下文“长安此时春梦热”相照应,讽刺了人们一心求取功名的社会现实。“多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。”这是规劝朝中为官者早日归隐山林,免得落下凄惨的下场。“腰曾折”一句,化用了李白《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定。这首曲通俗易懂,委婉地表达了作者追寻隐逸的情调。

曹德,字明善,衢州(今浙江衢县)人。曾任衢州路吏,山东宪吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江录〕)二曲讥讽权贵伯颜擅自专权,杀害剡王彻彻笃,锻炼诸狱,延及无辜。大书揭于五门之上,因此名声大噪。

  猜你喜欢

楼上谁将玉笛吹。山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里,落落梨花雨一枝。

修禊近,卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳,不是苏堤也皱眉。

忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。
共作东州客,同栖古寺深。
论交非有旧,不见解相寻。
冷过清明节,悲生故国心。
此身随所寄,未足问升沉。
渐老思似续,抚怀良惘然。
空余岁寒心,凛凛松柏坚。
平生孔明妇,贫贱房且专。
生女凛生男,造物宁我偏。
娈彼五娇儿,弄瓦相随肩。
人言可御盗,无乃缪以千。
囊金凛办嫁,择婿那敢全。
今年又增一,比比安求旃。
觉贫与觉富,可笑还可怜。
向来两童乌,泡幻随变迁。
应门固未计,畴复与我玄。
我家岂无人,文章绍编笺。
经心凛能释,欲语气已填。
筮言晚当见,默祷资明蠲。
行年且四十,那得慰眼前。
陶公谓胜坻,此论吾师焉。
舒宣傥可待,弓裘犹足传。
今者事方殷,烦君费诗篇。
君诗妙难敌,巨刃迎小鲜。
炯炯明月珠,一一照眼圆。
吁嗟人生事,岁月如奔川。
岂凛舍我忧,熊罴梦丰年。
蓬门亦何祥,但见巾帨悬。
会当亦添丁,荷锄赋归田。
老妻鼓掌笑,子意将谁愆。
须知百男恶,未若一女贤。
矧子四壁空,盖头无尺椽。
儿女分所定,底用相鑱鐫。
尚应具扁舟,江湖穷泝沿。
为君聘络秀,椎牛事烹煎。
居贫废文字,铫鎒学苦耕。
怪子独伶俜,久与地力争。
苦耕又不时,狐虺日纵横。
高原一释耒,叹息心怦怦。

落日松陵道,堤长欲抱城。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。

便涓飞洒又何佳,得得来寻贫士家。
破屋青灯才一黍,荒园老树忽千花。
酒逢寒夜饶偏贵,诗出穷人矫转夸。
两月儿书浑未到,定应行脚更天涯。
冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬。
杯酒乍疏情少绪,尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪,晚节相依竹与松。
回首思量十年事,倦投降枕听鸣钟。

季心何意气,夜半犹开门。幸免穷途哭,能忘一饭恩。

玉河桥东酌玉壶,崇文门外歌骊驹。铜章新绾广西去,一路春风听鹧鸪。

泰山之封,后土之禅。予监若兹,惟天是眷。

学后方知不足,看来一往无穷。古今上下如许,豪圣英贤亦同。

袅袅凉风夕,纷纷零露时。秋来看明月,风露已如斯。

况对西园酌,兼怀康乐诗。山中有桂树,今夜足相思。

我家河朔望咸平,飞鸟犹须半月程。尽道辽阳天样远,渡辽何况更东行。

皇道中兴日,关河气郁盘。卿云回柏殿,麟趾出人间。

帝用徵良弼,人今起谢安。玄纁到沧海,夫子罢黄冠。

眷注时难得,才贤印不刓。洪都开大府,节钺抚诸蛮。

举目旬宣地,知君涕泪繁。囚梁脱虎口,归汉远龙颜。

颠倒多方试,悲悽九返丹。匡庐留嶪屼,彭蠡厌波澜。

况值荆吴变,何论土地残。主忧宁俟驾,君出岂移山。

岊水思钧候,茶溪接露翰。白头吟不断,青眼迥犹看。

末分虚县榻,新词议筑坛。同含九鲤日,并考木兰槃。

栎社堪长弃,龙沙会起蟠。霞裾余独引,霄鬣尔难攀。

茅拔多连茹,时明且钓磻。烟波去无极,相报一纶竿。

八月既尽九月始,拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回,广寒高步独吾子。

初闻大喜复大惊,上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五,稀奇却为乡邦抚。

文章岂不动朱衣,消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁,磨刮工夫肯忘之。

始为惊兮终复喜,屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君,天独伸君意有主。

所以登云独,使照闾阎多废屋。所以折桂独,寒香欲遍人间馥。

明春更占鳌头独,经济谟猷添衮服。愿尔立朝同,丹衷对主独。

分官为政同,真心为民独。宦海波涛中,砥柱巍然独。

急流顺意中,缆住扁舟独。始终独立众人中,不负当年学慎独。

我本谫陋才,不识周孔陆。所怀一得见,独为知己祝。

文词惜未工,意亦良已笃。

层冈如欲渡,临虚疑负鳌。崖洞深不测,曲折藏波涛。

相传观音现,恐是蛟龙巢。地底鸣空雷,昼夜风怒号。

复岛走相向,延互环周遭。凭临不敢窥,激浪湔衣袍。

海潮驾群峰,顾盼引兴豪。孤立当秋风,俯仰宇宙高。

海外通经旧有名,颍川治谱擅家声。文章寿世千秋永,节烈匡时一郡倾。

槐市昔曾留矩范,榆乡今已遂澄清。且看大展经纶手,未许閒居老此生。

野怀何所寄,馀梦到寒梅。云散高楼晓,孤筇踏雪来。

远看空极目,相对但持杯。坐久日将暝,长天一鹤回。

璇杓西揭将指乾,商飙万里清无边。
亭亭东岘耸苍玉,双溪露净银河鲜。
天应敛此山川气,九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何,今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光,粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露,笔底璠璵金匮香。
晚节黄花清上苑,雝雝宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆,看踵台司调玉铉。
抱琴江皋客影单,四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递,请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉,带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生,雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清,康宁千龄遥祝寿山福海之高深。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包