三棒鼓声频·题渊明醉归图

先生醉也,童子扶者。
有诗便写,无酒重赊。
山声野调欲唱些,俗事休说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。
长安此时春梦热,多少豪杰。
明朝镜中头似雪,乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。
比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。

译文与注释

译文
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。
有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。
山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说,
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜。
长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,
一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,
腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
注释
三棒鼓声频:元代时令小调,所属官调不明,元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠,构成急促的三棒鼓声。
先生:指陶渊明。
长安:指京城。
春梦热:借用“黄粱一梦”典故,意谓京城里在朝百官此刻正做耆飞黄腾达的美梦。
乌帽:指官帽。
庐山社:慧远法师在庐山东林寺创建佛门白莲社。

赏析

  这首曲是作者在观赏《渊明醉归图》时,有感于社会现实,在画轴上留下了这首曲子。“先生醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊,山声野调欲唱些,俗事休说。”这几句描摹了一个隐居者的形象,不禁令人想起李白的《将进酒》中“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”的诗句,一杯美酒,一位隐士,兴之所至,随笔写来——这是多么惬意的场景啊!也暗中寄托了作者对隐居生活向往。“俗事”即尘俗之事,指追求功名富贵等,与下文“长安此时春梦热”相照应,讽刺了人们一心求取功名的社会现实。“多少豪杰,明朝镜中头似雪,乌帽难遮。星般大县儿难弃舍,晚入庐山社。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节。”这是规劝朝中为官者早日归隐山林,免得落下凄惨的下场。“腰曾折”一句,化用了李白《梦游天姥吟留别》中“安能摧眉折腰事权贵”的诗句,更加强了对这种做法的否定。这首曲通俗易懂,委婉地表达了作者追寻隐逸的情调。

曹德,字明善,衢州(今浙江衢县)人。曾任衢州路吏,山东宪吏。后至元五年(一三三九)曹德在都下作〔清江引〕(又名〔岷江录〕)二曲讥讽权贵伯颜擅自专权,杀害剡王彻彻笃,锻炼诸狱,延及无辜。大书揭于五门之上,因此名声大噪。

  猜你喜欢
春雪翳重霄,寒雨连日夜。
不辍兽炭炽,甚恐庭花谢。
疏帘莫御冷,炉焚屡成灺。
寒食数日间,春事求诸野。

我家梁溪傍,门对九龙山。山中有幽趣,游息可忘年。

陆子泉最甘,次之即龙渊。馀波作梁溪,可溉万顷田。

公垂读书堂,古屋尚数间。我欲隐山下,诛茅占其前。

疏泉凿池沼,植竹来云烟。纵目望震泽,策杖登山巅。

神游八极表,心迹两超然。更结莲社侣,远追竹林贤。

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

江草萋萋春渺渺,江皋出游多窈窕,轻霞衣裳碧云袅。

碧云袅,红日斜,鸳鸯飞过绿渚去,东风吹落菖蒲花。

英雄困厄竖子贵,丈夫灭尽须眉气。钟生乃独以髯豪,况复奋髯敢论事。

少年浩歌乃梧怨,地老天荒写幽恨。掉头不住出国门,濩落故山髯尚健。

髯参不为为髯仙,沧桑转眼年复年。金丹未成髯已戟,儿女牵挽难登天。

掀髯大笑世人惑,流传髯论极豪墨。髯乎其善保此髯,勿与纤儿争白黑。

世间不见虬髯公,扶馀坐失无英雄。超伦轶群有髯在,令我神往沧溟东。

美人东去忽经秋,坐忆苕溪动别愁。问信几回湖外舸,看山何处水边楼。

遥怜短鬓风尘暗,可耐长江日夜流。俯仰少年心万里,梦魂曾伴史迁游。

雨后西山气象新,野田高下水津津。
晚来弛担临风坐,聒耳蛙声更可人。

我到成都住五日,驷马桥下春水生。过江相送荷主意,还乡不留非我情。

鸬鹚轻筏下溪足,鹦鹉小窗呼客名。赖得郫筒酒易醉,夜深冲雨汉州城。

亘初独许能骑坐。这骏驷、从牵拖。直走盘旋双庆贺。三山骨健,力筋偏大。马辅佐。万丈洪崖过。谢伊驼出深坑祸。*玉辔,金缨*。喊雾嘶风游水火。月华前面,四蹄轻锁。马负荷。也我成因果。
醉眼乾坤大,归心日夜长。
风霜岁云暮,尘土鬓成苍。
俗物犹能在,危机只自防。
可无田种秫,三径未宜荒。

尔戍潮阳相见面,经年别我草堂游。瓦盆棋局青林在,菊蕊鸥群旧国秋。

莫倚口谈三尺剑,要知身是一虚舟。芙蓉薜荔山人服,随地相携意气投。

人烟江水上,江上日生波。街巷鱼虾满,门庭鸟雀多。

酒中传佛意,笔底困诗魔。已自戢毛羽,何由畏网罗。

昔年李白身翻然,袖裹明月飞上天。刚风吹度瑶圃前,雪兔跳落千丈泉。

白今已去八百年,明月犹向江中圆。我行万里拥使旃,柳根偶系东归船。

三生似结明月缘,银光射牖窥我眠。夜深忽梦羽衣仙,神如碧沼浮疏莲。

脚踏赤鲸跨紫烟,问月何在摇玉鞭。耸身忽灭鸿翩翩,觉来试鼓朱丝弦。

起诵国风月出篇,开篷视月月满川,鱼龙吐浪声溅溅。

秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。

清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。

隔帘风絮正漫漫,点壑穿岩好醉看。冷色映貂秦岭上,冻云浮槛越溪寒。

低回玉女凝妆素,偃蹇山翁得句难。笑索梅花转墟曲,杳然清梦落江干。

筹国常存感慨余,一身牢落鬓萧疏。
官闲勿谓全无事,前岁闻君有谏书。

幽人澹无营,拥书坐茅屋。长日不停吟,短夕犹勤读。

一镫耿虚幌,载籍恣游目。未惜蜡成灰,从教烟似纛。

移时微凉生,稍觉夜气扑。流萤入户飞,栖鸟依枝宿。

动定虽异情,游止惬所欲。何来拂镫蛾,捐躯赴炎燠。

岂欲资气焰,蹈火恐不速。吟君《感物》诗,令我三叹服。

得此分叚身,可笑好形质。面貌似银盘,心中黑如漆。

烹猪又宰羊,誇道甜如蜜。死后受波吒,更莫称冤屈。

日落应归去,鱼岛见留连。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包