寂寞。家山何在，雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解，寻桃觅柳，开遍南枝未觉。但伤心，冷落黄昏，数声画角。
译文与注释
译文
寂寞。故乡在哪里？雪后的园林，水边的楼阁。虽然有瑶池以前的约定，但托谁捎去书信？粉蝶只懂得亲近桃柳，梅花开满了南枝却没有发现。只留下梅花在黄昏中，独自冷落伤感。
注释
溪奁：以溪水为镜。奁：古代妇女梳妆用的镜匣。梅花临水照镜，却学不成半点富艳妖媚之态。言征雁临溪照影。照：照镜。梳掠：梳妆打扮。
艳妆：美丽的妆扮。
玉肌：谓月下寒梅如笼纱佳人依然玉洁清瘦本色。玉肌瘦弱：苏轼《洞仙歌》：“冰肌玉骨，自清凉无汗。”此写瘦梅。更重重：写梅花瓣。赵佶《宴山亭》：“裁剪冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。”龙绡：即鲛绡，传说里海中鲛人所织的一种细洁名贵的纱。
倚东风：想象春风中的梅花，流盼一笑，百花失色。嫣（yān烟）然：美丽貌。转盼：眼波流转。羞落：因羞惭而自落。转盼：转眼。言梅超凡脱俗，百花自叹不如。万花：同百花，万，虚数，言其多而已。羞落：因羞惭而败落。
寂寞：故乡何在，雪园水阁，梅花深感寂寞。
家山：家乡。言有归隐之心。
瑶池旧约：李商隐《瑶池》：“瑶池阿母绮窗开，《黄竹》歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来？”瑶池，传说为西王母居处。稼轩《摸鱼儿》：“长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”鳞鸿：鱼雁。古诗词常以鱼雁代指书信。鱼，典出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”雁，典出与《汉书苏武传》。汉昭帝时遣使匈奴，云汉天子在上林苑得雁，足系有帛书，言武所在，匈奴王不得已，将苏武放归。仗：依仗。
“粉蝶”：粉蝶只懂亲近桃柳，哪管梅花开遍南枝，喻怀才不遇，英雄埋没。只解：只知，只会。
开遍南枝：指梅。陆凯《赠范晔》：“江南无所有，聊赠一枝春。
但伤心：梅花于黄昏画角中，自伤冷落，无奈发出哀叹。冷落黄昏，林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”数声画角，柳永《戚氏》：“渐呜咽，画角数声残。”
鉴赏
有人认为该词作于1194年（绍熙五年），全词从梅花未开写到将落，使用了烘托手法，总体层次分明。
“霜寒透幕”借用了晚唐诗人韩偓“云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅”之意----北雁带来的霜气来，即使装有重重帘幕，也抵不住寒威的侵袭，何况兀立在荒山穷谷中的梅树，从而传达出冻梅所处的环境。
接着写“梅方含蕊”时的气候，霜寒来袭，还没到坚冰难忍的时期，天上的白云似乎对冷冷清清的明月，具有同情心而予以遮护，教她保持纯洁的心灵，前途是大有可为的。“溪奁照梳掠”转进一层：不妨趁着这霜气还不十分严重，对着镜面般的清泉从容梳掠，作好“一笑嫣然”的准备。
“含香”二句从“梳掠”时的心境，转到“艳妆”的浓抹，照应上一句“玉肌瘦弱”，暗示内心的凄苦，且力自护持，表现出“与物为春”的冰玉精神，“龙绡衬着”有《离骚》中“纫秋兰以为佩”的芳洁之意。静候“东风”的到来，便尔“一笑嫣然”，“转盼”间顿使“万花羞落”。
下片以“寂寞”两字点睛，不禁让人想到当年的“突骑渡江”所为何事。梦里家山，何曾回去，即使把我移种园林楼阁间，亦只有顾影自怜、忍寒增恨而已。
“雪后”二句是借用北宋高士林逋“雪后园林才半树，水边篱落忽横枝”的诗意，暗示“富贵非吾愿”、“栖隐亦非所期”的微旨。紧接着“瑶池旧约，鳞鸿更仗谁托”，显示隐约难达的衷情，正和《摸鱼儿》“长门事、准拟佳期又误”消息相通，表现出自己是不甘寂寞的。
“粉蝶”三句宕开，从“鳞鸿”六字的反面转进一层，致慨于狂蜂浪蝶，一味追逐目前的荣华，把大好收复中原的机会全都失掉了。“南枝向暖北枝寒”是句有名的咏梅诗句，这里借来暗示当时北方的起义军，倾心南向，时机一失，大事就不复可为的情境。
结以“冷淡黄昏，数声画角”，惋惜贞姿方茂，便尔凋零，画角吹奏着《梅花落》的凄音，传达出一种悲苦的心境。“冷淡黄昏”四字，是从林逋的名句“暗香浮动月黄昏”七字中截取而来，与发端的“护月云轻”遥相激射。画角声中，再一凝想南来征雁，此情此景正自难堪。
创作背景
物外仙台许共游，幅巾藜杖映清秋。黄华空叹岁年暮，白发不禁风雨愁。
有帖催租败诗兴，无钱对酒恐囊羞。明年再会俱强健，一蹑凌云到上头。
宇宙一杯诗潦草，江湖十载眼昏花。
恨身不及随阳雁，将毋何如反哺鸦。
家在青山烟雨外，春寒几立暮江斜。
巴滇绿骏足如风，西域天驹骨似龙。日日马纲来不断，君王心已在除□。
宿酒醒时，算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上，月华如洗。纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鲙秋风起。问人生、得意几何时，吾归矣。
君若问，相思事。料长在，歌声里。这情怀只是，中年如此。明月何妨千里隔，顾君与我何如耳。向尊前、重约几时来，江山美。
欢迎海客远游归，各认容颜半是非。六合外从何处说，十年来渐故人稀。
糟床争送墙头酒，针线愁牵身上衣。旧识新交遍天下，可如亲戚话依依。
君家四山秀相傍，亭馆依山起池上。画栋飞云天影虚，日映棂窗摇縠浪。
美人清歌行玉觞，碧藻出鱼风澹荡。鴐鹅鸂䳵似江湖，花径临流紫丝障。
屋阴垒石更学山，意未足真翻假尚。掌上芙蓉百叠青，李怪牛奇知摒挡。
主人去后我却来，物是人非激悲怅。浮生岁月耐有期，富贵役心无尽藏。
老客重游恐未缘，惟儗缄书问无恙。
搆景未须奇，要称萧閒我。丘壑中閒谢幼舆，此意平生颇。
湍急倩山拦，峰崱将云裹。云淡山虚水自清，终老斯乡可。
潮水同归事若何，伤心咫尺蔽幽萝。飞华几散漻天色，落叶空随瘴海波。
独恨三秋几与露，谁怜百岁尔和他。已能梦接今如此，未必形销遂可磨。
芳草平原极望空，一尊绀殿与君同。千畦醉踏松杉影，万马骄嘶苜蓿风。
白日悲歌徒似侠，青春说剑更谁雄。聚星应识高阳侣，咫尺关门紫气东。
繄昔炎帝神农氏，品尝百草医药始。轩辕代起征不附，浮化草木及虫豸。
乃延岐伯讲至道，推研疾病死亡理。灵枢玉函素问书，剖析丝毫明要指。
维秦越人太仓令，用之攻疾良有以。下逮炎汉长沙张，论辨伤寒分表里。
魏晋徂唐不乏人，脉经本草咸述纪。金源卯金刀最良，志复古学拯颓靡。
再传戴人术亦神，后来继者东垣李。用药攻守势虽殊，异路同趋无远迩。
遂令末学知所归，溯流寻源终及委。缅彼规规守局方，仿若刻舟求剑耳。
娄东有客稚川裔，尚友前修敦素履。白晰丰下颀而长，蒿艾之中见兰芷。
去年挟册观光游，门外求医日成市。太史雄文特笔褒，五色云霞光堕地。
里人曾生客他郡，触暑长涂行不己。黄尘眯目口生烟，乖沴致疾几不起。
朅来一视曰无虞，投以囊中方寸匕。煮而食之俄顷间，外热己弭内泄止。
举家感德何以报，索我长诗当纨绮。诗成写赠愧不工，愿保贞名垂信史。
客夜牛衣薄，王春凤历新。东南蛙角地，多少马蹄尘。
鼙鼓依然急，壶觞莫厌频。君看塞翁马，得失岂由人。
鸣春如有意，谁与画眉长？若诉梨园事，开元梦一场。
京兆知名不改捕，倚天长剑著崆峒。
同时结交三数公，联翩走马几马骢。
仰天一笑万事空，入门宾客不复通。
起家簪笏明光宫。呜呼男儿名重太山身如叶，
手犯龙鳞心莫慑。一生好色马相如，
慷慨直辞犹谏猎。
色宜波际绿，香爱雨中新。今日青青意，空悲行路人。
抱疴归来思渺然，故园朋旧意堪怜。十年问学寻真谛，半夜论心得妙传。
吾道本来无障翳，俗情空自混风烟。凭君指点江门路，活水源头便现前。
