译文与注释
译文
注释
凤皇：即凤凰。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。
紫氛：高空，云霄。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。
厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。
紫氛：高空，云霄。
黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。
来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。
赏析
这首诗咏的是“凤凰”。凤凰是传说中的“神鸟”（《说文》），生长在南方“丹穴山”中。《大戴礼记》说它是“羽虫”之“长”，所以栖、食也与凡鸟不同：“非梧桐不栖，非练实不食”（《诗经·大雅·卷阿》郑玄笺）。这就是此诗开头所说的“凤凰集南岳，徘徊孤竹根”之意。诗人之歌咏凤凰，不仅因为它有此神奇的习性，更瞩意于它那绝世高蹈的怀抱:“于心有不厌(足)，奋翅凌紫氛。”——它根本鄙弃“鸟为食亡”之俗，不满足于“竹实”之食，而要奋展巨翼，掠过九霄的紫霞，高远地飞翔！后一句以凤凰凌空“奋翅”的动态形象，表现它绝世超俗的高远之志，运笔劲健，富于阳刚之美。读过庄子《逍遥游》和宋玉《对楚王问》的人都记得，当鹍鹏、凤凰“抟扶摇而上者九万里”之际，“学鸠”、鷃鸟之辈曾以其井蛙之见，对它们加以无知的嘲问。宋玉因此有“凤皇上击九千里，绝云霓、负苍天，翱翔乎杳冥之上。夫蕃篱之鷃，岂能与之料天地之高哉”之语，将这类斗筲之辈一笔骂倒。诗人大约正有感于此，所以接着两句便借凤凰之口，对无知之辈的嘲问，作出了声震云天的回答：“岂不常勤苦，羞与黄雀群！”意谓：正是为了不与世俗之辈同流合污，我才不避勤苦、投入搏击风云的斗争生涯的呵！诗人仰望云空、激动不已，不禁又悠然神往地追问一句：“那么，你究竟什么时候才能归来？”凤凰的回答干脆利落：“将须圣明君”。意谓：到了明君临世的时候，我就将万里来归！这四句抒写凤凰之志，诗人将其置于“奋翅凌紫氛”之后，便造出了一种高天传音的雄奇境界。绝世高蹈的凤鸟，正凌空远去，万里云天却还隆隆地回荡着它那高傲的鸣叫，这壮怀是书写在高天白云之上的呵！
刘桢（180―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士、诗人。他的祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。他的文学成就，主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面，在当时负有盛名，后人以其与曹植并举，称为“曹刘”。如今存诗十五首，风格遒劲，语言质朴，重名于世，《赠从弟》三首为代表作，言简意明，平易通俗，长于比喻。
猜你喜欢
瓜果蛛丝五彩针，年年儿女费精神。
世间巧尽天无巧，更要如何巧与人。
世间巧尽天无巧，更要如何巧与人。
先王教百工，作为天下器。周旦意不朽，刊之考工记。
嗟嗟远圣人，制度日以纷。窈窕阿房宫，万态横青云。
荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。秦汉骄心起，陈隋益其侈。
鼓舞天下风，滔滔弗能止。可甚佛老徒，不取慈俭书。
竭我百家产，崇尔一室居。四海竞如此，金碧照万里。
茅茨帝者荣，今为庶人耻。宜哉老成言，欲攦般输指。
少年作客时，浸浸慕若长。干旄络长衢，一呵已神往。
前者为吴令，始复羡游客。觉彼白衫宽，恨我腰带窄。
今日过吴下，客来官已了。从头细忖量，客比官较好。
客是一尺雪，官是一窟尘。欲得客兼势，同年作王人。
前山云接后山烟，可道公归是偶然。霖雨出山知有日，入山亲纪甲申年。
紫曲黏云，绿窗引月，又闻香满中庭。檀心乍点，鲛绡试着犹轻。
烟初散，露方零。傍雕栏、吹彻瑶笙。销魂此际，何郎剩粉，荀令馀响。
夜阑斗转珠绳。渐觉烛花影里，微醉初醒。风流解语，宁教有恨无情。
拈芳蕊，爱佳名。忍折来、供向瑶屏。须教夜夜，如花作伴，不负双星。
薄雾恋山坳，日在征鸟背。出门一舸浮，峭碧点波碎。
横空见塔尖，如佛影孤髻。逾近烟水阔，舍舟见古寺。
我友汪居士，避俗隐兹地。布被可留客，门巷不嫌隘。
桧雨烧团茶，饫口园官菜。卧听万壑风，足洗胸中秽。
苑柳新眠，江梅早褪，又将春色钩住。几枝斜矗红芳，一院暗腾香雾。
嫩寒犹峭，怕零落、燕衔飞去。细丁宁、不是江南，愁见杏花春雨。
看灼耀、但增桃妒。更淡泊、翻嫌李素。怎如朱粉停匀，分外惹人翘注。
卖花声里，判谁肯、年芳孤负。趁闲来、倚树开樽，莫问酒家何处。
相逢唤醒金华梦，吴尘暗斑吟发。倚担评花，认旗沽酒，历历行歌奇迹。吹香弄碧。又坡柳风情，逋梅月色。画鼓红船，满湖春水断桥客。
当时何限怪侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏花催雪。如此湖山，忍教人更说。
当时何限怪侣，甚花天月地，人被云隔。却载苍烟，更招白鹭，一醉修江又别。今回记得。再折柳穿鱼，赏花催雪。如此湖山，忍教人更说。
