登乐游原

长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

译文与注释

译文
天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。
注释
乐游原:古地名,遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北,是当时有名的游览胜地。
澹澹:广阔无边的样子。
没:消失。
销沉:形迹消失、沉没。销:同“消”,消散,消失。
此中:指乐游原四周。
事业:功业。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
无树:即每棵树。

赏析

  “长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了诗人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见诗人感慨之深。

  “看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,诗人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。

创作背景

  国家正值战乱之际,诗人因奸人诬陷被贬,内心惆怅,来到乐游原,看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪,内心感慨,作此诗抒怀
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
清湘列岫拥烟霏,不见灵均吊楚妃。
一带僧园入修绿,待看岳麓雨晴时。
祥刑生意遍庭亥,蔽芾棠阴手自栽。
世降此翁犹尚德,俗衰时辈但论材。
九仙截{左革右登}于公去,万石熏炉召父来。
揽辔紫阳垂教地,饶何盍聘到崇台。
世味轻於玉斗撞,向来骄气为君降。
暂离约会春风早,催逐飞帆下楚江。

弟为官人兄束缚,鹡鸰双飞何刺促。一遘罗网一饮啄,安用生死长相逐。

梁溪渺渺锡山苍,南去天涯客路长。霜下海门潮渐落,雨深江甸橘初黄。

城池旧识延陵郡,风俗犹传太伯乡。却见吏曹凭寄语,一年秋色负重阳。

杰阁临无地,仙家小洞天。
循檐自来往,非雾亦非烟。

空有无垠铲径蹊,分明至极翻凄迷。远视不正非野马,客心已窘聊木鸡。

帆蝶卖眼惊天末,樯乌亡赖啼日西。阴光夕灼动绿气,?然鬼臂相牵携。

是何人、丝丝糅熟,螺蚊一缕堪理。铜驼阅尽兴亡泪,只向筵前争嗜。

春灯市。犹曾记、天街夜静龙楼底。茫茫对此。叹头白宫人,昔难觅处,弱雪又沾齿。

松如许,休问厨娘食品,漫怜旧监遗制。饧箫轻弄东风软,好请玉卮娘子。

浑难似。且说与、饼师可似闽中荔。南朝轶事。看腻粉堆盘,老饕狂叫,剪却愁肠细。

春溪买得柳穿鱼,酒兴飘飘生室庐。
试问斗藏能有几,想应不似步兵厨。

秋色平分月正高,故人千里秪神交。苍龙矫矫飞层汉,病鹤依依守旧巢。

霜刃若怜无用矫,璠桃羞见昔花袍。刘伶李白空相约,今夕知谁共酕醄。

带孔频移转觉宽,酒杯虽举不成欢。客来为说红巾苦,窗下榴花亦怕看。

明公富暇豫,胜日怀登临。蹀躞骢马行,窈窕幽人心。

悬崖响晴雨,奔流濯春阴。云门转绝幽,画桥贯长林。

拂石慨往运,闻钟知古音。耆松有百围,突嶂踰万寻。

小憩钓鱼台,聿瞻华子岑。扪萝入缥缈,侧径临萧森。

上有百尺楼,下有孤猿吟。初筵俯层巅,微风荡危襟。

笑语定忘我,觥筹浩难任。岂不念永留,惘然归思深。

青云固非青。当云奈白云。骥从西北驰来。吾何意。

骥来对我悲鸣。举头气凌青云。当奈此骥正龙形。

踠足蹉跎长坡下。蹇驴慷忾。敢与我争驰。踯躅盐车之中。

流汗两耳尽下垂。虽怀千里之逸志。当时一得施。

白云飘飘。舍我高翔。青云徘徊。戢我愁啼。上眄增崖。

下临清池。日欲西移。既来归君。君不一顾。仰天太息。

当用生为青云乎。飞时悲当奈何耶。青云飞乎。

五马踟蹰不为罗,惊鸿一瞥问如何?小家碧玉严妆少,大道青楼薄命多。

判别薰莸安可误,平章桃李不嫌苛。连斑彩翼随风下,山馆分明似凤窠。

窗外捲帘侵碧落,槛前敲竹向青冥。黄昏不欲留人宿,云起风生龙虎醒。

素月开歌扇,红渠艳舞衣。
隔江闻笑语,隐隐棹歌归。

轻寒微暝里,费西风商量,菊花天气。乍淡还浓,是雁从何处,带来愁意。

似雾如烟,偏爱傍画阑低坠。瘦却遥峰,镜里纤娥,暗尘遮翠。

帘内添衣人起,爱待月桐阴,课晴虫砌。算近题糕,怕酿成风雨,误人归计。

错认斜阳,一片是、枫林如醉。向晓霜笳吹彻,痴云醒未?

帝城春欲暮,送子别南归。剑拂双虹落,鞭侵万翠围。

莺声迁远树,草色恋人衣。不尽他乡思,随君跃马飞。

故国重来客蓟门,宣和遗迹一无存。白头只索《丹青引》,文彩风流旧子孙。

绣岭萦回抱此台,风云长为绕崔巍。侵衣月白疏松漏,洗砚泉香古涧来。

尼父象文随化著,羲皇爻画自心开。六虚行尽天机健,数片梅花点翠苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包