登乐游原

译文

注释

　　“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色，渲染了凄凉的气氛。登临乐游原，只见孤鸟远飞；沧海桑田，人事变迁，惟有长空永在。寓情于景，情景交融，体现了诗人对物是人非，夕盛今衰的感慨之情，对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀，深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭，可见诗人感慨之深。

　　“看取汉家何事业，五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉，衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面，即地理和历史的角度，分别进行观览与思考，从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法，凝练含蓄，反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”，言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹，诗人内心对报效祖国，建功立业，驱除侵略者抱有崇高的爱国热情，感喟之情极深。

三子骨已朽，来者非一人。箫声起孤凤，抑按皆清新。

松阴贮老月，藓晕涵苍磷。崎岖固有属，千载无纤尘。

物物吾已矣，今昔是可均。何当事一廛，顾水终为邻。

长桥春水拍堤沙。疏雨带残霞。几声脆管何处，桥下有人家。

宫树绿，晚烟斜。噪闲鸦。山光无尽，水风长在，满面杨花。

君家诸父多人杰，半是平生亲旧间。莫话故园空矫首，相从逆旅足开颜。

文元勋业金瓯字，昭德风流玉笋班。此去腾骧吐虹气，何由来伴老夫闲。

飞廉强搅朔风起，朔雪飘飘洒中土。雪花着地不肯消，亿万苍生受寒苦。

天公刚被阴云遮，那知世人冻死如乱麻。人间愁叹之声不忍听，谁肯采摭传说闻达太上家。

地行贱臣无言责，私忧过计如杞国。揭云直欲上天门，首为苍生讼风伯。

天公倘信臣言怜世间，开阳阖阴不作难。便驱飞廉囚下酆都狱，急使飞雪作水流潺潺。

东方日出能照耀，坐令和气生人寰。

荒陂野水古䢴沟，千载曾经炀帝游。煖日轻风牵锦缆，垂杨芳草引龙舟。

春残故国閒金屋，花满芜城醉玉楼。一自真龙飞晋水，乱云空结海天愁。

阴霾连日恶风生，老去愁多骨亦惊。天色昏昏转黄浊，春光冉冉又清明。

邻家醁酒初开瓮，游女香车不出城。须为杏花赊一醉，谁家园里有莺声。

魂兮归欤，望嶷云湘水，投诗何处。七星坪前风日好，犹记叮咛挚语。

创业心期，分忧怀抱，指点攀峰路。护花匀露，园丁一片辛苦。

谁信五月飞霜，人妖颠倒，谤诼纷如蛊。烈火真金凝党性，浩气丹心难侮。

虎穴功辉，骊渊珠灿，虺域终尘土。薰风重谱，春兰秋菊千古。

衣龙钟，鬓飘萧，穹庐停烛坐寒宵。翰林遣介赠佳句，虿芒鸟迹书生绡。

既倒狂澜再扶起，昔有谪仙原姓李。今日龙庭忽见君，谁道当年太白死。

文章气象难形容，腾龙翥凤游秋空。笔力万钧神鬼泣，雷轰电掣驱疾风。

馀裕喜君能绰绰，鼓舞为君予矍铄。解读奇字笑扬雄，识厌张华能物博。

与君握手天山边，举觞相嘱望青天。他年雅社结白莲，林泉杖屦冲云烟。

吴楚东南胜，凭虚揽洞庭。村村桑柘沃，岸岸荻芦青。

子夜传孤唱，清流逐断萍。百年看意气，都付画溪汀。

雨馀风日暖，野塘春水满。天影倒浮人，镜光环射眼。

兰船不可上，漠漠低烟晚。归路已埃尘，沧波凫鹄远。

秋深才得返乡闾，弱弟偕行赋《遂初》。衣上辛勤慈母线，箧中珍重故人书。

白云红树堪移棹，万壑千峰拟结庐。到日松楸亲拜扫，山田犹待把犁锄。

斗，六星其状似北斗。魁上建星三相对，天弁建上三三九。

斗下圆安十四星，虽然名鳖贯索形。天鸡建背双黑星，天籥柄前八黄精，狗国四方鸡下生。

天渊十星鳖东边，更有两狗斗魁前。农家丈人狗下眠，天渊十黄狗色玄。

竹户常扃雪满窗，书程日紧用功忙。今朝特发山阴兴，只为金兰契谊长。