译文与注释
赏析
“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色，渲染了凄凉的气氛。登临乐游原，只见孤鸟远飞；沧海桑田，人事变迁，惟有长空永在。寓情于景，情景交融，体现了诗人对物是人非，夕盛今衰的感慨之情，对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀，深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭，可见诗人感慨之深。
“看取汉家何事业，五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉，衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面，即地理和历史的角度，分别进行观览与思考，从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法，凝练含蓄，反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”，言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹，诗人内心对报效祖国，建功立业，驱除侵略者抱有崇高的爱国热情，感喟之情极深。
四海吴兴公，嗜学屏尘霿。妙龄仪天朝，献纳言必中。
轩轩云鹏升，洋洋壑鱼纵。内庭大手笔，傅班真伯仲。
武库富所藏，砥柱矻不动。肮脏妨居中，大观俄归凤。
归来一丘壑，弹冠谢王贡。嶪峨悬霤山，窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇，桐竹已前种。神畀贾长头，天扶孔独诵。
衡霍缩地来，林深听幽哢。轩池揽风月，杖屦屏营从。
山赀自足了，不待烧铅汞。斯文未应丧，审象俄入梦。
岩廊翊元化，告猷无日空。上游倚韬钤，出听秣陵讼。
方将脍刘辟，行酒赢万瓮。急流自勇退，惟深閟神用。
行藏亦何常，此道圣贤共。终为岩野霖，且并苕溪葑。
截流机，分泾渭。清浊浅深，穷源倒底。三脚驴子弄蹄行，踏过何曾沾著水。
芝峰家丑外扬，也是碓坊洿米。低声低声，墙壁有耳。
座满江南客，何须唱鹧鸪。
奔蹙横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳境宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕。
所期俱卜筑，结茅炼金液。
归装频送棹歌音，还把南川去日琴。十载几谈周易卦，一官方是揽山心。
吉凶悔吝平生准，用舍行藏老力任。每忆秋江临别话，一年惆怅钓台深。
藩侯遣事风霆疾，御史高谈宇宙宽。千里几年成远别，一樽相对尽清欢。
知无红袖翻新曲，想有雕弓敌暮寒。尘迹钩牵违燕集，坐追佳兴入毫端。
余恩华夏在，高谊古今倾。
汉法原为庙，仙居别有京。
海中谊阙见，天上玉楼成。
睿意怀丕烈，宸豪荐大名。
荐唯将舜擬，严亦与周并。
龙向朝云起，奎和昼日呈。
流光俄扆岁，发号庆重明。
令节千秋过，端仪万众迎。
欢呼山岳动，驱拂鬼神惊。
缥缈来佳气，雍容下太清。
旛旌多异制，歌吹自新声。
琳馆初停御，銮舆始引行。
盥孚通至感，福泽被群生。
往事时兼远，孤臣泪独横。
晨兴西向久，凄断老年情。
建山如连樯，络绎八百里。一百一十滩，建瓴势南徒。
洄洑旋云根，崆㟅漱石髓。一线溪弯环，百折涧逶迤。
滚雪跃过颡，殷雷骇盈耳。舟行此溯洄，人力必倍蓰。
龙门转龙腰，象腹锯象齿。阿弥佛号虔，黯淡人色死。
迄乎渔梁终，溯自水口始。每当一滩来，邪许声四起。
密织交笮䊺，纡行效虫豸。发引千钧危，风卷败萚委。
出险乃入夷，由尺以及咫。篙一桨必双，晴行雨则止。
我来值春三，长波皓瀰瀰。潆洄岸草香，披拂岩花紫。
湘帆九面环，巫峡三朝俟。兼旬滞邮签，一叶寄行李。
居然卅里程，长年已色喜。翻羡陆舆便，颇讶顺流驶。
谅无缩地方，直作登天比。迟速不由人，安危守以理。
沽酒酌金罍。烂醉篷窗底。
后来一辈枵枵。甚声响都如鹦鹉娇。叹秦青已往，嘉荣何在，念奴骨朽，李八魂消。试向尊前，听君一曲，前辈风流未觉凋。冯郎老，但点头咽唾，拼解金貂。
丞相征兵汗马驰，鲁公祠下特题诗。不图一旅勤王地，同此空弮冒刃时。
慷慨悲歌存《正气》，淋漓碧血满《桓碑》。两贤心事真千古，落日西风戈欲挥。
蹇步宁誇百里才，一官疲剧笑昌台。深惭政拙叨缨弁，敢谓恩覃遍草莱。
汉代名贤思卓鲁，梁园胜友具邹枚。迢遥景物愁相隔，何日分题问酒杯。
