旅次寄湖南张郎中

寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。


归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。

译文

注释

　　这首诗的诗眼是“归梦”。诗中的“归梦”写梦中返乡是那么容易，突出了乡思之深、之切。 “归梦”因旅次见闻引发，前两句中江水漫流之声、月下竹影之形，是“归梦”之因；而“归梦”则是思乡之情的集中表现。

　　“寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。”里的寒江点出天气的特征和江水的冰冷，近户和漫流声的照应，说明是在江边听着江水声，那么这寒夜寒冷的江水无疑给了诗人一些触动 这是一首写在夜里的诗，诗人由于对故乡的思念而夜中不能寐才会静听水声，也可能半夜醒来深感寒意而说寒江。 半夜醒来念及故乡而四顾茫然，万籁寂寂间惟寒江涛涛，诗人也就把对故乡的哀愁和想念寄托给了这江水。 月明是月光的意思吧。乱是不是说心里的情绪在起伏。前面的竹影当窗是个幽雅的环境，只是一个乱字把诗人营构的宁静的小窗幽静打破了。也激起情感的一个波澜。后两句是讲思乡之情不受地域的局限，夜来还到又强调了时间，也让这种思乡情突破地理的限制。 乱也可以想象成竹影摇乱，也就是说有风，江边很容易有江风的。这样就在静景中有了动态。

　　可以说明他当时应该在洛阳一带，所以是说思乡之情随他到了洛阳。“归梦不知湖水阔”，这句的湖水阔应是指故乡遥远不可触，“阔别多日”“离别多时”阔既指的是湖面宽广，也指与故乡的距离太遥远。以这种远来写“夜来”，表现归乡的念头太强烈太迫切，而使他遥想，使他做起了“归梦”。“归梦”不知道湖水广阔，不知道万水千山的距离是渺茫的，但诗人是知道的，明知道还这么写，明知道不能见还要做“归乡之梦”，这也就是诗人出发思乡之情后的一系列感受。应该说前两句是铺垫的蓄势，借景物抒发心中的忧愁，后两句用想象与拟人的手法传达思乡的愁苦。

道未中充气未闳，圣神遭遇本寒生。廷中入愧言无补，岭下来欣治有名。

世路计身焉用巧，古人逢物要推诚。从容章贡台前望，赣水秋天一样清。

流盼转相怜，含羞不肯前。绿珠吹笛夜，碧玉破瓜年。

灭烛难藏影，洞房明月悬。

去年八月十八夕，前年八月十八朝。宝带桥边观串月，钱塘江上弄惊潮。

今年此夕何萧索，秋雨泙澎沉月魄。万里银河水倒飞，千条瀑布天争落。

吹笛空为壮士声，何时一战似雷霆。沙场后夜逢明月，会有葡萄醉卫青。

香满东风莫可寻，一枝空见玉和金。不阶尺土神偏王，独立微波韵亦深。

何处杯盘犹献舞，谁家海外更投簪。伯牙不作成连往，留得新声入素琴。

万事不关心，悠悠在一琴。非山亦非水，何必问知音。

雪面女，耐冷卸罗衣。盈盈出，争赛粉香肥。

六花飞舞乱西东，一白茫茫路不通。闭户高眠穷巷客，维舟独钓破蓑翁。

川原缭绕疑琼岛，草树高低见玉丛。最喜丰年先有兆，来麰生意已无穷。

函谷关中富列侯，黄童亦僭上卿谋。此时园绮犹年少，甘隐商山到白头。

生平壮志已成尘，浩浩乾坤一老人。半世文章空白发，一腔翰墨负青春。

家甘淡泊常知足，性爱清闲不计贫。值此衰年何所事，焚香日夕好朝真。

山中尘事少，尽日掩柴扉。草盛鹿麋乐，春深笋蕨肥。

玄猿乘月叫，白鸟向人飞。林外时惊犬，山童采药归。

幕府春风坐几年，宦情如水只依然。无人不道功曹好，主诺欣逢太守贤。

魏阙重沾新雨露，故园休恋旧云烟。须知宓子弹琴暇，时上江楼望尔船。