旅次寄湖南张郎中

寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。


归梦不知湖水阔，夜来还到洛阳城。

译文

注释

　　这首诗的诗眼是“归梦”。诗中的“归梦”写梦中返乡是那么容易，突出了乡思之深、之切。 “归梦”因旅次见闻引发，前两句中江水漫流之声、月下竹影之形，是“归梦”之因；而“归梦”则是思乡之情的集中表现。

　　“寒江近户漫流声，竹影临窗乱月明。”里的寒江点出天气的特征和江水的冰冷，近户和漫流声的照应，说明是在江边听着江水声，那么这寒夜寒冷的江水无疑给了诗人一些触动 这是一首写在夜里的诗，诗人由于对故乡的思念而夜中不能寐才会静听水声，也可能半夜醒来深感寒意而说寒江。 半夜醒来念及故乡而四顾茫然，万籁寂寂间惟寒江涛涛，诗人也就把对故乡的哀愁和想念寄托给了这江水。 月明是月光的意思吧。乱是不是说心里的情绪在起伏。前面的竹影当窗是个幽雅的环境，只是一个乱字把诗人营构的宁静的小窗幽静打破了。也激起情感的一个波澜。后两句是讲思乡之情不受地域的局限，夜来还到又强调了时间，也让这种思乡情突破地理的限制。 乱也可以想象成竹影摇乱，也就是说有风，江边很容易有江风的。这样就在静景中有了动态。

　　可以说明他当时应该在洛阳一带，所以是说思乡之情随他到了洛阳。“归梦不知湖水阔”，这句的湖水阔应是指故乡遥远不可触，“阔别多日”“离别多时”阔既指的是湖面宽广，也指与故乡的距离太遥远。以这种远来写“夜来”，表现归乡的念头太强烈太迫切，而使他遥想，使他做起了“归梦”。“归梦”不知道湖水广阔，不知道万水千山的距离是渺茫的，但诗人是知道的，明知道还这么写，明知道不能见还要做“归乡之梦”，这也就是诗人出发思乡之情后的一系列感受。应该说前两句是铺垫的蓄势，借景物抒发心中的忧愁，后两句用想象与拟人的手法传达思乡的愁苦。

战尘霾汉天，猎火焮胡地。一筇道垢气，步入青莲寺。

眈眈九龙盘，一壑埋老翠。倚天松骨大，粘壁苔发细。

道人本臞儒，得法妙出世。胸中万斛泉，洗尽蔬笋气。

大风吹泠泠，助我鸣鼓吹。名为不二门，声音作佛事。

抛尽榆钱，依然难买春光驻。依春无语，肠断春归路。春去能来，人去能来否？长亭暮，乱山无数。只有鹃声苦。

万仞昆崙顶上头，颓然委□下林丘。九随地势曲千里，一返天源经百州。

积石西边才北转，太行南下已东流。□匀一线穿沧海，直接银河浸斗牛。

几年坐啸元戎幕，一日来簪御史冠。已有声名惊海内，更须风采动朝端。

星明使节三台近，霜落江城六月寒。应救倒悬如水火，东南民力正艰难。

日红方是睡醒时，浣濯从容出每迟。帘幕乍开春正浅，细吟生理上花枝。

吴楚伤心雨，江湖极目波。逢人闻太息，卒岁更如何。

积涨龟鱼喜，寒原鸿雁多。方知饱粗粝，未可动悲歌。

图谶说淳风，祸唐知不免。乡曲老书生，乃亦妖梦践。

前生故渺茫，置身忽鼎铉。私印默自镌，画禅且游衍。

朔风起林莽，凛冽吹人衣。归舟日将夕，但见黄叶飞。

卧看水中影，绿树还依依。波旋影零乱，荡漾烟痕微。

遥天积层雪，远山衔落晖。寒鸦没平野，群鸭归村扉。

寓目即成趣，当此心忘机。有客荷樵立，吾为歌采薇。

百丈插水岩，壁上迸飞瀑。我舟行瀑下，琤琤鸣碎玉。

槎丫大滩来，篙师气先肃。扁舟刷风雨，眩眼雷电速。

抛梭出浮澜，冰雹乱追逐。回头一顾间，已下前山麓。

谁为性命忧，山气清两目。