淮上遇洛阳李主簿

译文

注释

　　这首诗以淮上众多秋天意象为比，抒写人生易老之慨叹和孤独寂寞之境况，末以日夕遇旧友作结，情深意长。全诗构意新奇，对仗工稳；情与景会，意境深婉。

　　“结茅临古渡，卧见长淮流。”写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。

　　“窗里人将老，门前树已秋。”为传诵千古的警句，人与树相互映衬。意思是：树已逢秋，人怎能不老？窗里将老之人，面对着门前已衰之树，联想岁月流逝，壮志蹉跎，人何以堪？这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，蕴含极其丰富。

　　“寒山独过雁，暮雨远来舟。”写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上，这两句似乎是随手拈来，漫不经心；实际上，是赋比结合，寓意深刻。“寒山”切深秋季节，“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇；“暮雨”既照应上联之人老树耿，又关合下联之日夕逢归，“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。

　　“日夕逢归客，那能忘归游！”仍从李主簿这边落笔，不说诗人遇上李主簿，而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人，依然不舍旧情，仍然热情接待。诗至此，便戛然而止，至于主客相会后的情景，便全留在诗外，需想象品味。

　　通观全篇，诗人纯从客位去描绘抒写，诗中所突出的，是居于客位的李主簿的形象与感受，而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来，别有情韵。

霅溪景物见歌诗，只有当年杜紫微。沽酒店穿斜巷出，采莲船傍后门归。

翠沾城郭山千点，清蘸楼台水一围。

祸福初无门，吉凶本不僭。蹠寿颜夭折，此理竟谁验。

贵不啬谗邪，富独饶聚敛。施施骄妻妾，百索无一欠。

贞士抱清真，藜藿常不餍。人生鬼揶揄，奄忽就窀窆。

吾友汪夫子，才力百夫赡。独立流俗中，如山不可堑。

青衫困冷官，半世守寒俭。自从斯人亡，吾生良可厌。

弦绝伯牙琴，墓挂徐卿剑。但馀清溪编，万丈垂光焰。

朝来雨新霁，湖波清潋滟。禅堂净巾屦，僧榻凉枕簟。

追寻旧游踪，历历皆可念。矢诗寓一哀，苦泪渍铅椠。

才生文字即风波，鬼哭虽然吏亦歌。三尺龙泉方寸印，不知谁较杀人多。

用舍行藏道义明，飘然归去世缘轻。鉴湖已遂知章愿，彭泽空留靖节名。

夜月屋梁京国梦，春风薇蕨粤山情。蹇予垂白犹羁宦，无限乡心逐去旌。

玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶。筑山图碣岫，穿池控海潮。

雷奔石鲸动，水阔牵牛遥。乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥。

岸崩下生窟，壁峭上干霄。噪蛙常独沸，游鱼或自跳。

荒径横临浦，空舟斜插桡。愁鸱集古树，白鹭隐青苗。

神心重丘壑，散步怀渔樵。石累元卿径，枝挂许由瓢。

伊臣本寂寞，由来畏市朝。为贪止山水，所竞惟逍遥。

寄言周伯况，劳君擅縠绡。

渥洼骐骥儿，自有绝尘足。锦张过都门，飞采射众目。

叹彼辕下姿，亦非驽骀物。世乏伯乐俦，谁识千金骨？

所以荷蓑士，烟水日沦没。

莫信陈王赋《洛神》，凌波那得更生尘。水香露影空清处，留得当年解佩人。

自笑东园数往还，年年诗债积如山。身游紫陌红尘外，心在青天白日间。

说剑谈玄俱是错，焚香酌酒不如闲。先生自是知几者，莫放声名动紫关。

天险淮南纪，犹隔秦淮水。水上石头城，城头更戍兵。

如何爱歌舞，坐待韩擒虎。璧月委琼姿，欢娱能几时。

霜皮围四十，水击黑三千。……山河归整顿，天地入陶甄。

……但存忠贯日，未问写凌烟。……远吸金茎露，高攀玉井莲。

……风度优囊笏，恩光绕赐鞭。……李唐光夹日，炎汉赫中天。

……共承天柱折，独斡斗杓旋。……怀古歌鸿雁，伤今拜杜鹃。

……王气周旋内，胡尘笑语边。……浮云开斥堠，飞鸟避戈鋋。

……蜀道开天险，雄誇亿万年。停空蟠瑞气，盖代出真贤。

……国多艰难尽，公归早晚遄。愿为元结颂，磨石待高镌。

唤艇连烟渡，沿香到藕塘。隔桥花隐寺，傍水竹为墙。

地僻人家远，天空鸟道长。何时戎马息，时过共徜徉。

殿阁盘空界，镫香出绛霄。到门诸念绝，终夜百灵朝。

石闼驯双虎，天风落皂雕。玉浆如可待，未觉沃州遥。

卅载绨袍检尚存，领襟虽破却余温。

重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。