淮上遇洛阳李主簿

译文

注释

　　这首诗以淮上众多秋天意象为比，抒写人生易老之慨叹和孤独寂寞之境况，末以日夕遇旧友作结，情深意长。全诗构意新奇，对仗工稳；情与景会，意境深婉。

　　“结茅临古渡，卧见长淮流。”写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗含下联时不我待、人将衰老的感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。

　　“窗里人将老，门前树已秋。”为传诵千古的警句，人与树相互映衬。意思是：树已逢秋，人怎能不老？窗里将老之人，面对着门前已衰之树，联想岁月流逝，壮志蹉跎，人何以堪？这两句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，蕴含极其丰富。

　　“寒山独过雁，暮雨远来舟。”写李主簿在古渡口的茅屋里见到的景象。表面上，这两句似乎是随手拈来，漫不经心；实际上，是赋比结合，寓意深刻。“寒山”切深秋季节，“独过雁”比况李主薄孤独、索寞的生活境遇；“暮雨”既照应上联之人老树耿，又关合下联之日夕逢归，“远来舟”牵引出下联的“逢归客”。真可谓细针密线、情景交融。

　　“日夕逢归客，那能忘归游！”仍从李主簿这边落笔，不说诗人遇上李主簿，而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人，依然不舍旧情，仍然热情接待。诗至此，便戛然而止，至于主客相会后的情景，便全留在诗外，需想象品味。

　　通观全篇，诗人纯从客位去描绘抒写，诗中所突出的，是居于客位的李主簿的形象与感受，而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来，别有情韵。

群山多不毛，怪石忽涌出。土壤剥落尽，恍惚见山骨。

端方俄惚屏，秀耸忽惚笏。或员惚覆釜，或锐惚顿笔。

千奇与万怪，欲写难备述。谁意寂寥中，惊见此突兀？

双阙高倚云，令人恣超忽。

若个荷花不有香，若条荷柄不堪觞。百年不饮将何为，况直双槽琥珀黄。

谩多忧思绕东篱，举目江山异昔时。落日边城悲鼓角，西风天地动旌旗。

荒村乱后愁无酒，野老胸中喜有诗。风景不同人事别，菊花何必上寒枝。

肃旗简庙律，耸钺畅乾灵。朝晏推物泰，通渥抃身宁。

击辕歌至世，抚壤颂惟馨。

肩垂绿发事康禅，淡扫蛾眉自可怜。出入内门装饰盛，满宫争迓女神仙。

田氏好兄弟，初焉念少差。一朝仍会合，荆树再开花。

不期久雨晚来晴，扫尽烟云见太清。秋色莫如今夜好，月光总是故乡明。

一镫诗酒增怀感，几日萧疏洗甲兵。举目山河无掩蔽，皖南风景客中情。

江边幸逢贤太守，冬日江亭置春酒。亭前长松不计年，蟠拿屈曲虬龙走。

同年更逢王子乔，萧飒仙飙度嵓牖。日暮天风吹更急，江势汹涌波涛吼。

艨艟崩奔歘西向，阵马临江亦何有。壮哉乾坤目力尽，岁晏苍茫苦客久。

何当风从西南至，击帆须臾过京口。

绝顶跻攀路不迷，醉凭飞阁访禅西。微茫下界诸峰小，指点平原万木低。

丹壑烟深回鹤驭，绿杨春暖听莺啼。彩毫拟就登高赋，不数任翻壁上题。

香山九老与齐肩，洛社耆英亦并贤。明世功成身蚤退，高人类聚乐无边。

易穷三万六千日，难负风花雪月天。社里可能除酒禁，愿陪末席了馀年。

金鸭香销锦绣帏，笙歌丛里醉扶归。少年一段风流事，祇许佳人独自知。