送无可上人

译文

注释

　　在秋雨初晴的时候，诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”，见出雨后之情形，“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下，一写送，一写别，由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影，数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边，清澈的潭水映出他孤独的身影，在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感；后一句写堂弟沿途的疲惫，致使他不断地靠在树边休息，这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧，造语自然奇特，意境幽冷奇峭。这两句，是贾岛生平得意之语，自注道：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”表面上看，这两句承上离别而来，写自己的孤独。由于从弟离去，在潭边行走，只有水底影子相随；几次歇息下来，也只有树木相伴，而从深层次来看，此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边，潭上之人与潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息，不过是色身而已。那么，离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境，到底未能泯灭心中的感情，所以最后说：“终有烟霞约，天台作近邻。”

　　在这首诗中，作者表达了他对尘世的厌恶和对佛门清静的向往，以及他对堂弟的留恋之情。首联写明送别地点、对象及景色，颔联写送别情景，以具有代表性的事物，写离别，写气氛，烘托情感。颈联突出写别后诗人孤寂的外部形象和清冷的内在感受，是贾诗本色。尾联写别后相思意。诗层次清晰，写出送别全过程，语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁，确可称为“平淡”。“独行”二句虽不一定“三年得”，但刻划人物心理状态却极为真切。

悬知昨过邻家馆，更挽明珰间玉钗。虽喜黄姑论隔岁，偶陪摩诘事长斋。

啸歌未阕云间接，莺燕难逃席上猜。预怅醒醒独回马，何如为赋酒如淮。

春寻指天阙，烟霞眇何许。双峰久相违，千岩来旧主。

浮云刺中天，飞阁凌风雨。探秀涧阿入，萝阴息筐筥。

灭迹避尘缨，清朝入深沮。风磴仰扪历，淙壑屡窥俯。

梯云跻石阁，下榻得吾所。释子上方候，鸣钟出延伫。

颓景耀回盼，层飙翼轻举。暧暧林芳暮，泠泠石泉语。

清宵耿无寐，峰月升烟宇。会晤得良朋，可以寄心腑。

朝不见尔，暮不见尔。不能得尔书，使我烦忧不能止。

朝知尔，枕一书。暮知尔，入酒垆。鸦飞鹊翻门索逋，盘盘广文居。

今岁殇两女，陨一奴。缢魄复跳梁，掷此巨绠粗。赫然三重门，常有十幅符，长人鬼伯利弱徒。

其余精魄强，睥睨孰敢如？阳春倏然回，阴煞尽扫除。

丈人康强大母扶，行见妇归而将雏。尔既久失，偶又苦贫，曷不远游负粟以奉亲？

长安辈流中，近复无尔比。吾当属王三，为尔戒行李。

夜来觅棹返东庄，遥望东庄道路长。书画满船风与月，蒹葭两岸露为霜。

荒鸡远唱如人哭，潮水东归似客忙。更念田家勤苦甚，晨炊灯火已煌煌。

一尉千官底，公无势位分。门墙时与进，道义得亲熏。

去矣难留佩，时哉盍致君。南风秣陵路，征旆卷行云。

黄云横天海气恶，前飞鹙鸧后叫鹤。阴风夜撼医无闾，晓来雪片如手落。

中丞按辔东视师，躬历崄隘挥熊貔。巳严号令偃鼓角，更扫日月开旌旗。

椎牛李牧将士跃，射虎李广匈奴知。屯田金城古不谬，卖剑渤海今其时。

塞门萧萧风马鸣，长城雪残春草生。低飞鸿雁胡沙静，远遁鲸鲵瀚海清。

不观小范擒戎日，谁信胸中十万兵。

吴头之西楚尾东，路分川广此俱通。水来彭蠡滔滔白，树对浔阳的的红。

司马泪多衫易湿，翰林才逸句何雄。风帆且莫匆匆过，瀑布香炉在望中。

古貌苍髯十八公，巍巍独出众材中。朝来挽致茅堂下，为我商量送好风。

鬼门幽险深百篙，人门逼窄逾两牢。舟人叫渡口流血，性命咫尺轻鸿毛。

开图顿觉风雷渡，素发飘箫激衰腐。河来天上石不移，安得此心如底柱。

居庸古关塞，老我今见之。天险限南北，乱石如城陴。

朝光映苍翠，征袖凉飔飔。涧谷四十里，崖峦争献奇。

禽鸟鸣相和，草木蔚华滋。佛炉架岩上，疏泉汇清池。

民居亦棋布，机硙临山陲。清幽入行李，缓策遂忘疲。

黄屋年年度，深仁育黔黎。从官多名儒，山石遍题诗。

伊余备史属，斐然愧文辞。矧兹中兴运，歌诵职所宜。

皇灵符厚德，岂曰恃险巇。

性僻耽泉石，春园俗事稀。苔痕埋屐齿，花气上人衣。

烧烛月还瘦，敷荣雨早肥。韶华堪领略，双燕故飞飞。

热糍荡口成痕迹，糍冷令人便动脾。何似且拈安一处，家常茶饭且随时。

秋深南浦一帆回，高阁临江复壮开。孤屿乍晴云独去，寒潭初静雁飞来。

废兴多少同怀古，吟眺流连总爱才。遥忆子安词赋地，夕阳歌舞易相催。