送无可上人

译文

注释

　　在秋雨初晴的时候，诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”，见出雨后之情形，“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下，一写送，一写别，由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影，数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边，清澈的潭水映出他孤独的身影，在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感；后一句写堂弟沿途的疲惫，致使他不断地靠在树边休息，这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧，造语自然奇特，意境幽冷奇峭。这两句，是贾岛生平得意之语，自注道：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”表面上看，这两句承上离别而来，写自己的孤独。由于从弟离去，在潭边行走，只有水底影子相随；几次歇息下来，也只有树木相伴，而从深层次来看，此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边，潭上之人与潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息，不过是色身而已。那么，离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境，到底未能泯灭心中的感情，所以最后说：“终有烟霞约，天台作近邻。”

　　在这首诗中，作者表达了他对尘世的厌恶和对佛门清静的向往，以及他对堂弟的留恋之情。首联写明送别地点、对象及景色，颔联写送别情景，以具有代表性的事物，写离别，写气氛，烘托情感。颈联突出写别后诗人孤寂的外部形象和清冷的内在感受，是贾诗本色。尾联写别后相思意。诗层次清晰，写出送别全过程，语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁，确可称为“平淡”。“独行”二句虽不一定“三年得”，但刻划人物心理状态却极为真切。

寒灯说鬼鬼啾啾，夜雨言愁我欲愁。只有蓬山万重隔，未容海客说瀛洲。

河汉微云空复情，长天凉月不胜清。一园夜色无人见，数朵白莲暗处明。

伯仲齐名，论著作、吾当束手。六代后、江左清文，飞花拂柳。

貂蝉竟剩青毡债，鹔鹴莫贳成都酒。慨秦川、公子正飘蓬，无林薮。

五丝锦，冰蚕绣。五凤阁，丹霞构。见堵墙落笔，顿倾朝右。

银汉已过蟾兔夕，玉河甫歇蛟龙斗。但除君、偕饮复偕歌，三缄口。

日照昆明水，云开少华峰。梦魂登览处，白发倚青松。

际晓风帆映月斜，客怀江水共无涯。极知文事能兼武，最喜官程不离家。

农市会看文买犊，诗坛应梦笔生花。何人得似相如宠，守令先驱拥使槎。

冉冉气候易，秋风凄以清。屏居意不怿，驾言求友生。

悠悠涉千里，日夕临高城。四顾田野辟，陇亩互经横。

嘉禾早垂颖，灌木晚凋荣。人烟何掩霭，流泉激波声。

狐兔时充斥，群鸟欢哗鸣。烨烨道傍芝，可以制颓龄。

伤哉日月逝，年命易西倾。谁当共容与，畅此千秋情。

故园堆积几多愁，倦向家山似倦游。数日未偿游女约，残宵犹被酒人留。

单栖香茗谁娱夜，久客衣绸渐怯秋。惟有感君珍重意，浅滩风雨再维舟。

夜深风劲侵肌骨。清辉一院飞晴雪。此度卷帘看。谁怜双袖寒。

霜华飘鬓影。往事空追省。不敢怨宵长。知君更断肠。

谁言吾道拙谋身，买得青山绝世尘。薖轴难忘须是癖，箪瓢犹在末全贫。

林泉不用疑逋客，鹿豕何妨狎野人。独恨向平休不蚤，几年儿女负松云。

洞口桃花几落开，乾坤人物已尘埃。昔年知是谁持钓，今日还教我坐台。

红树枝头风袅袅，绿杨影里鸟喈喈。狂夫白首长沙客，拂破浮云跨鹤来。

露气旦弥肃，况在山谷里。秋高草木滋，羃䍥浩如洗。

微茫破云雾，日色上苍翠。乍寒感时浩，向晓念行李。

禽栖尚敛翼，客起方振袂。风动池上枝，时时听清坠。

抚时回想百年前，杂剧犹多正始传。鞠部迁流人代改，遗闻谁与话开天。

突兀山程汗漫行，晚风添恋仆夫情。烟霏暝里河流壮，鼓角声中戍火明。

暸卒空闻传急柝，步邮何处咽寒钲。看星直到西南际，夜宿浮图已二更。

凿破苍苔涨作池，芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上，似画真妇出浴时。

持节风清识玉堂，惊涛直下海天苍。
望公如岁深饥渴，训士通经化莠良。
碑口昔曾传汉水，棠阴今更遍蛮疆。
私心盻切随车雨，好种襄堤百本桑。

历尽风霜苦，髭须一旦皤。青看颏下少，白觉镜中多。

不为诗肠累，其如酒病何。功名成底事，空自叹蹉跎。

绵绵远道短长亭，死别生离几度经。枯树何堪悲庾信，青山有幸葬刘伶。

花如常好诚妖物，人到多情见性灵。柳折渭城高唱处，阳关奚忍把杯听。