送无可上人

译文

注释

　　在秋雨初晴的时候，诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”，见出雨后之情形，“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下，一写送，一写别，由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影，数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边，清澈的潭水映出他孤独的身影，在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感；后一句写堂弟沿途的疲惫，致使他不断地靠在树边休息，这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧，造语自然奇特，意境幽冷奇峭。这两句，是贾岛生平得意之语，自注道：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”表面上看，这两句承上离别而来，写自己的孤独。由于从弟离去，在潭边行走，只有水底影子相随；几次歇息下来，也只有树木相伴，而从深层次来看，此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边，潭上之人与潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息，不过是色身而已。那么，离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境，到底未能泯灭心中的感情，所以最后说：“终有烟霞约，天台作近邻。”

　　在这首诗中，作者表达了他对尘世的厌恶和对佛门清静的向往，以及他对堂弟的留恋之情。首联写明送别地点、对象及景色，颔联写送别情景，以具有代表性的事物，写离别，写气氛，烘托情感。颈联突出写别后诗人孤寂的外部形象和清冷的内在感受，是贾诗本色。尾联写别后相思意。诗层次清晰，写出送别全过程，语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁，确可称为“平淡”。“独行”二句虽不一定“三年得”，但刻划人物心理状态却极为真切。

四海文章伯，三朝社稷臣。功名垂竹帛，风义动簪绅。

此道推先觉，诸儒出后尘。忘机心皎皎，乐善意循循。

大略才超古，昌言勇绝人。抗怀轻绂冕，沥恳谢陶钧。

耕稼归莘野，畋渔返渭滨。五年清兴属，一日壮图伸。

北阙恩知旧，东宫命数新。鸾凰开羽翼，骥騄放精神。

旷达林中趣，高闲物外身。挥金延故老，置驿候嘉宾。

主当西湖月，勾留颍水春。露寒消鹤怨，沙静见鸥驯。

酒熟誇浮蚁，书成感获麟。激昂疏受晚，冲淡赤松亲。

龙卧倾时望，鸿冥耸士伦。少休均逸豫，独往异沉沦。

策画咨询急，仪刑瞩想频。应须协龟筮，更起为生民。

谁将烟艇过西湖，写得梅花入画图。八卦推馀白昼静，焚香何假博山炉。

一客长安华发生，十年重过莫州城。堤摇野浦长天静，树夹残霞片日明。

泽国萧条来往路，秋风憭慄古今情。不知击筑燕台客，有底悲歌气未平。

金城元有翠微山，宝刹禅林积岁闲。笑请学公来领略，一瓶游戏白云间。

月出万井秋，商声在高树。风条络纬鸣，露叶流萤度。

天河一杯水，流向西南去。坐念素心人，佳期渺何处。

守山东。山东万岭郁青葱。两溪共一泻。水洁望如空。

岸侧青莎被。岩间丹桂丛。上瞻既隐轸。下睇亦溟濛。

远林响咆兽。近树聒鸣虫。路出若溪右。涧吐金华东。

万仞倒危石。百丈注悬潨。制曳写流电。奔飞似白虹。

洞井含清气。漏穴吐飞风。玉窦膏滴沥。石乳室空笼。

峭崿途弥险。崖岨步才通。余舍平生之所爱。欻暮年而此逢。

欲一去而不还。怅邹衣之未褫。揖林壑之清旷。事氓俗之纷诡。

幸帝德之方升。值天纲之未毁。既除旧而布新。故化民而俗徙。

播赵俗以南徂。扇齐风以东靡。乳雉方可驯。流蝗庶能弭。

清心矫世浊。俭政革民侈。秩满归白云。淹留事芝髓。

流光过眼已侵寻，富贵何须满坞金。人世自生今日事，朋交不改向时心。

管宁老去常乌帽，元亮归来只素琴。记取岁寒同雅操，长松青映柏森森。

开渠筑岸护低田，坐听邻翁说去年。卖却犁锄买渔网，儿童荡桨到床前。

新秋江月送官舟，綵鹢青帘拥皂楼。夜半棹歌谁省记，有人閒卧白蘋洲。