送无可上人

译文

注释

　　在秋雨初晴的时候，诗人送其从弟至天台问道。“蛩鸣”承“霁色新”，见出雨后之情形，“同离寺”则接次句而来。三、四句承上启下，一写送，一写别，由此过渡到“独行”二句。“独行潭底影，数息树边身”为历来传诵的名句。上句写出堂弟孤寂地行走于潭边，清澈的潭水映出他孤独的身影，在形影相吊的意境中给人以一种寂寞感；后一句写堂弟沿途的疲惫，致使他不断地靠在树边休息，这又在寂寞之中增添了无家可依的悲苦。诗句对偶工巧，造语自然奇特，意境幽冷奇峭。这两句，是贾岛生平得意之语，自注道：“二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”表面上看，这两句承上离别而来，写自己的孤独。由于从弟离去，在潭边行走，只有水底影子相随；几次歇息下来，也只有树木相伴，而从深层次来看，此联又体观了对佛禅的领悟。独行潭边，潭上之人与潭底之影，是一是二，非一非二，亦一亦二，不免使人想到洞山良价看到潭底之影而豁然开悟的事迹。而在树旁歇息，不过是色身而已。那么，离别之事不须看得太重。但禅家讲纳于境而不滞于境，到底未能泯灭心中的感情，所以最后说：“终有烟霞约，天台作近邻。”

　　在这首诗中，作者表达了他对尘世的厌恶和对佛门清静的向往，以及他对堂弟的留恋之情。首联写明送别地点、对象及景色，颔联写送别情景，以具有代表性的事物，写离别，写气氛，烘托情感。颈联突出写别后诗人孤寂的外部形象和清冷的内在感受，是贾诗本色。尾联写别后相思意。诗层次清晰，写出送别全过程，语言质朴自然，抒情达意深挚浓郁，确可称为“平淡”。“独行”二句虽不一定“三年得”，但刻划人物心理状态却极为真切。

门掩青苔砚掩尘，曲肱隐几自观身。已怜白发无公道，独喜清风似故人。

跃马卧龙俱寂寞，盟鸥狎鹭莫逡巡。东屯涧水通畦稻，植杖看耘意更真。

钓湖鲙红鳞，斸山饭黄独。书生甘若饴，八珍不在目。

出处有馀裕，赑屃营寸禄。一舟指三径，不远傥许复。

去年奉敕我还乡，今年奉敕卿还乡。我违乡国四十载，卿违乡国三十霜。

仕者还乡乡□□，卿逢故旧当尽情，明年春风朝北京。

杉关关外几分春，已报江干惹战尘。临水自浇三日洒，看花无那百年人。

仙函难访龙韬秘，瑶草谁于御辇亲。暂与风光相蕴藉，巡池杞柳亦芳辰。

梁王台上，有西风倦旅，弹铗衔杯。一日几徘徊。恁侠客侯朱，狎客邹枚。

千秋巷陌，问徘阳、一例蒿莱。只人说、寒林归燕，信陵门下飞来。

应还忆，沧海畔，正西凫、故山猿鸟争猜。秋色更番催。

又菊散霜疏，枫绽烟开。纱巾漉酒，唤双鬟、卖褥安排。

风云感、干人甚事，橛船满载菱回。

芙蓉别殿晓风凉，玉井灵根出水香。荐熟方闻开寝庙，赐鲜已见布朝堂。

冰丝欲断鲛人缕，琼液疑含阆苑霜。忆昨金鳌桥上望，红衣翠盖满银塘。

江南人家多种苧，烧土壅畬筑围护。老苗刈尽还再生，一岁收成看三度。

东家女儿颜貌稀，爱织白苧裁春衣。侵晨入园捎乱叶，采剥苍皮连抱归。

归来临池濯苔发，轻管圆刀事拢戛。修蛇委蜕鳞鬣翻，入手春云惊腻滑。

一月绩成催上机，官中科布星火飞。恤寒敢计皮与肉，伐骨犹堪代明烛。

今年一倍春光早。燕子话，杏园消耗。马啼踏遍话话草。

惹袖东风偏好。

贺太厦、羡伊飞绕。对美景、欢情多少。宵来惊蛰雷声报。

满眼曲江花笑。

自君之出矣，鸾镜护常深。留待君归日，持将照妾心。

最怜小妹抛侬去，青鸟音沉。消息难闻。娇病经秋恐不胜。

玉珰缄札殷勤寄，为语卿卿。珍重吟身。好慰堂前阿母心。

龙首冈前玉树林，丹青万点紫烟深。广寒台殿秋如水，太液波涛晚向阴。

西北云山凉冉冉，东南星海气湛湛。麟帘不卷空良夜，水鹤翛翛警露心。

梵王楼阁倚天开，不著人间半点埃。一石尚存垂钓处，两山高自庾关来。

风生贝叶猿声断，鹤唳空山客梦回。起望粤城何处是，老僧遥指白云堆。

残照黯窗纱，蛛网横斜。年年春酒泛流霞。寂寞帘栊人不见，想煞桃花。

心绪乱如麻，病里年华。断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。