酒泉子·楚女不归

译文

注释

　　此词起拍二句，言“楚女”飘零在外，寄居于水乡的临河楼宇中。“楼枕小河春水”的“楼”是“楚女”暂栖之所，可推测为一歌楼舞馆，临水构筑。“春水”，点明季节。“枕”字下得别致。
　　
　　“月孤明”三句写暮春月夜之景而隐含伤春离别之情，说“楚女”自伤身世、月夜难眠。“风又起”，从听觉着笔，表明“楚女”虽然置身床榻而长时间处于不眠状态。“杏花稀”（系“楚女”的想像之辞）虽为景语，但其中亦寓有惜春、伤别之意。月本无所谓孤不孤，但对于欲归不归的楚女来说，它却显得孤独凄清，物象染上了人的主观情感色彩。加之“风又起，杏花稀”，其景象就更凄清，不眠的人儿，心情可想而知。这里既写暮春之景，又寓有自伤身世飘零，自伤老大，自伤离别的情绪。

　　过片二句写女子服饰，分别从头上玉钗、乌黑的鬓发及衣裙上金线所绣凤鸟图案着笔，一句写她的头饰和美发，一句写她用金缕盘绣成凤鸟图纹的舞裙，对“楚女”的形态进行描写。金玉锦绣的字面，恰好反衬出主人公内心的空虚索寞。“楚女”如此艳美，然而却长期漂零在外，其独居凄怆之情亦自在不言中。于是最后三句要借“八行书”，诉千里相思隔魂梦萦牵之情，恰值月夜闻雁，便欲凭雁足传书，以道相思之意。言作书寄远，并点明题旨。这数句与李商隐“玉珰缄札何由达？万里云罗一雁飞”（《春雨》）异曲同工，虽然明说着欲凭鸿雁寄相思之意，其实隐含的意味却是鸿雁长飞，锦书难托，确有含蓄不尽之情。

有所思，乃在大海南。海路一何长，海水一何寒。迢遥千万里，上有蓬莱山。

山中有真人，颜色如渥丹。青霞为君衣，紫霞为君餐。

桂枝夹道旁，上长青琅玕。群仙三五人，游戏青云端。

赤螭为前驱，苍龙护其关。月下散瑶步，玉声何珊珊。

我欲往从之，道路阻且难。中心怅有违，慷慨起长叹。

昆崙截竹事空传，不见春潮送客船。只似蜀江江上路，两山中峡手巾天。

香阁琼峰里，岚光夕易阴。鹤归松色暝，猿啸岭云深。

双鹤下缑山，青天月未残。对澄波、共倚朱栏。秋气着人罗袂爽，清露冷，不知寒。

作客几时还，相逢且尽欢。况芙蓉、正耐人看。起舞花前仍大笑，谁似我，与君闲。

长缨欲请恋荷衣，踯躅长途剑屡挥。亲老有身难许国，天倾无地可扃扉。

乘槎瘴海空相吊，谪戍寒边苦未归。朋好已稀须已白，不知何处奉慈帏。

鲜鲜纹绶变毛衣，帝蜀繁华梦亦非。大好家居君不惜，到今飘泊更思归。

不论道貌与天形，才入毫端便逼真。幻出千般人面目，只凭一点自精神。

云台人去丹青歇，月鉴方来事业新。寝陋可能当审象，且将粉泽付斯人。

晓日压重檐。斗帐犹寒起未忺。天气困人梳洗起，眉尖。

淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦。纴得金针又怕拈。陌上行人归也未，恹恹。

满院杨花不卷帘。

剑客不誇貌，主人知此心。但营纤毫义，肯计千万金。

勇发看鸷击，愤来听虎吟。平生贵酬德，刃敌无幽深。

淇水门前绿绕烟，投闲野服胜林泉。天生上相重阳后，人颂高年五福先。

三辅声华京兆尹，六曹才望太平贤。香山九老谁相似，刑部尚书白乐天。

生平未始识东州，不谓招邀得漫游。南镇门前招望晓，西兴浦口浙江秋。

风搏怒气潮初落，山涌青冥雨乍收。岂为登临重回首，使星只在五云头。

忆荒台旧苑，浪说隋朝。龙舟歇，管弦消。只沿堤剩有，残阳疏影，系人愁思，几许长条。

嫩绿将舒，淡黄微改，二月春风似剪刀。晓雾低迷随古渡，暮云黯淡傍河桥。

遥望三眠未起，临风学舞，浑一似、常折纤腰。眉锁恨，黛含娇。

依稀欲见，愁重难描。塞外一声，征夫泪满，门前五树，隐士风高。

骊歌送尽，任今来古往，兴亡不管，付与渔樵。

一即一切，实际理地。一切即一，本来无物。拈起也，吒吒沙沙。

收下也，绵绵密密。三界长时独露，十方无处容身。

孤峰顶上倒行，十字街头横卧。目视云霄则且置，鱼行酒肆作么生。

燕子楼边草径荒，尚书旧第最凄凉。珠歌翠舞人何在，一树桃花淡夕阳。

岘山突兀凌群峰，直上疑与风云通。相将共寻曲径去，屐齿踏破苍苔封。

天高正值秋深候，霅溪练影摇晴昼。隔浦时闻断雁哀，傍崖忽见惊猿骤。

洼尊亭迥长自间，踌躇四顾围烟鬟。我来此际空好事，犹幸二客同跻攀。

木叶飞残声策策，参差只剩霜枫赤。欲转疏林叩上方，晚烟微茫日西匿。