青玉案·天然一帧荆关画

天然一帧荆关画，谁打稿，斜阳下？历历水残山剩也。乱鸦千点，落鸿孤烟，中有渔樵话。
登临我亦悲秋者，向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上，东风野火，烧出鸳鸯瓦。

译文

注释

　　此词的上片，重在写景，通过描述触目所见之景，传达出心中的感伤之情。

　　首句作者以赞美口吻将河山胜景比作五代时大画家荆浩、关同的山水画卷，充满了对大自然鬼斧神工的赞叹和对祖国大好河山的热爱。第二句笔锋陡转，指出这美好景色已因历经战火而残破不堪。一扬一抑，伤时忧国之心毕见。“历历”句徒然一抑，战争给这大好山水留下分明可数的伤痕：处处可见残破之状。“乱鸦”三句，是对残山剩水的渲染和补足，渲染出离乱、饥馑、荒寒的冷色调，加深了山河衰败，民众流离的感叹。末句虽没有道出渔樵对话的具体内容，但易代之悲，破国亡家之痛已是不言而喻。

　　词的下片，则重在抒情，抒写出“登临”之下所触发的悲伤怨苦，同时也是上片“渔樵话”的继续，顺势将自己因家国沦落而泪洒荒原野蔓之间的悲痛尽落纸间，同时把自己对家国的热爱用“自古有情终不化”表白得淋漓尽致。换头二句，紧承上片“渔樵话”的兴亡之感。“自古有情终不化”，是极为重要之句，它既说明了泪洒荒原的感情内因，又进而强调了这种感情的贞坚不化。末三句，则将这种缅怀故国之情形象化，具体化。诗人以此坟头之草不死、坟头野土不散的意象，来表述凑结心头“终不化”的怨苦之情，凄艳绝伦，不同凡响。

　　词的上片前三韵，一扬一抑，深沉悲慨已溢见笔端，伤乱忧国心跃现。下片变为主观抒述，聚焦点在“自古有情终不化”之“化”字上。结之以鹭鸯瓦、青娥冢，凝结心头之怨苦，被意象烘托得极凄苦、极悸动，也极见凄艳美。上片下片的收缩都以三个相应观照句，效果均佳。

　　此词平直中见委婉，议论中寄深情，是写景，也是咏史，它把古代军阀混乱造成的罪恶，活生生展现在读者面前，比一般咏史之作更为感人。词虽从写景入手，却蕴含着特定时代的沉思哀苦，因此产生一种凄厉、惊心的效果。

飞鸟晚投林，予亦栖方丈。开帘耿明河，东峰月稍上。

相对道门旧，窅然断心想。观空得县解，超尘指迷惘。

夜静听始清，风泉发幽响。

风雨闲庭锁寂寥。又看春色一分消。翠屏斜倚思无聊。

梦觉情踪无处问，闷来心绪最难描。殢人残病恨今朝。

家业传丹经，幼小窥绿图。世路苦拘阂，寥廓意颇舒。

朅来陟云术，飘飖寻灵区。羽人何代游，栖息白云闾。

雌蜺翔左右，六龙导前驱。一揽羲和辔，倏忽陵太虚。

手翳若木枝，历历援白榆。轻举紫霞里，永与人代殊。

浮弋何崚嶒，璿台入虚无。兹焉遇石髓，呷吸粗秽除。

欲谢人间世，去矣从仙夫。

蔬畦新雨过，小摘称君贫。若入君王梦，琼林第一人。

长安夜半通明光，群公冠佩列雁行。泰坛三成乐万舞，布衣类得齐鸣珰。

小官需次祗自贱，当日再拜谢日长。多少朱门围艳质，何当起视东方白。

日高空翠拂帘旌，茅阁飞飞照日明。银色榜题章草字，乌丝阑写越花名。

何须举翮乘风去，曾入浮宫看月生。却笑群仙馀习在，随身宫殿逐人行。

文价从今第一，家风经古无伦。不假湘灵十字，知君才倍前人。

黄叶下城早，凉风动北楼。一镫昏照雨，双杵夜鸣秋。

芳草人何处，浮云客自愁。王孙何为者，桂树久淹留。

桑抽稚绿麦生歧，男女新年解谷丝。老至已怜同甲少，业成未觉见丁迟。

槿篱日薄鸡豚散，花邬春深燕雀知。却怪闲情消不尽，据床长咏《竹枝词》。

月明孤屿云，一鹤唳清夜。和之以君诗，竹牖寒灯下。