青玉案·天然一帧荆关画

天然一帧荆关画，谁打稿，斜阳下？历历水残山剩也。乱鸦千点，落鸿孤烟，中有渔樵话。
登临我亦悲秋者，向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上，东风野火，烧出鸳鸯瓦。

译文

注释

　　此词的上片，重在写景，通过描述触目所见之景，传达出心中的感伤之情。

　　首句作者以赞美口吻将河山胜景比作五代时大画家荆浩、关同的山水画卷，充满了对大自然鬼斧神工的赞叹和对祖国大好河山的热爱。第二句笔锋陡转，指出这美好景色已因历经战火而残破不堪。一扬一抑，伤时忧国之心毕见。“历历”句徒然一抑，战争给这大好山水留下分明可数的伤痕：处处可见残破之状。“乱鸦”三句，是对残山剩水的渲染和补足，渲染出离乱、饥馑、荒寒的冷色调，加深了山河衰败，民众流离的感叹。末句虽没有道出渔樵对话的具体内容，但易代之悲，破国亡家之痛已是不言而喻。

　　词的下片，则重在抒情，抒写出“登临”之下所触发的悲伤怨苦，同时也是上片“渔樵话”的继续，顺势将自己因家国沦落而泪洒荒原野蔓之间的悲痛尽落纸间，同时把自己对家国的热爱用“自古有情终不化”表白得淋漓尽致。换头二句，紧承上片“渔樵话”的兴亡之感。“自古有情终不化”，是极为重要之句，它既说明了泪洒荒原的感情内因，又进而强调了这种感情的贞坚不化。末三句，则将这种缅怀故国之情形象化，具体化。诗人以此坟头之草不死、坟头野土不散的意象，来表述凑结心头“终不化”的怨苦之情，凄艳绝伦，不同凡响。

　　词的上片前三韵，一扬一抑，深沉悲慨已溢见笔端，伤乱忧国心跃现。下片变为主观抒述，聚焦点在“自古有情终不化”之“化”字上。结之以鹭鸯瓦、青娥冢，凝结心头之怨苦，被意象烘托得极凄苦、极悸动，也极见凄艳美。上片下片的收缩都以三个相应观照句，效果均佳。

　　此词平直中见委婉，议论中寄深情，是写景，也是咏史，它把古代军阀混乱造成的罪恶，活生生展现在读者面前，比一般咏史之作更为感人。词虽从写景入手，却蕴含着特定时代的沉思哀苦，因此产生一种凄厉、惊心的效果。

人才收楚产，宾荐谨周官。就日三吴近，披风七泽宽。

解包珍贡入，瑑玉宝光寒。簇仗春旗里，看君策治安。

江南忆，最忆好才华。春晓嫩寒香雪海，小窗横幅折枝花。

诗画本名家。

蕙带束奚囊，飘然向草堂。近窗惟药灶，比舍即渔庄。

细雨沾苔滑，高云覆院凉。几年栖隐地，松菊未全荒。

移居星岁易，为爱白门山。遽步连花港，兰舟系柳湾。

窥檐宾雀去，绕树暮鸦还。长昼茶铛沸，耽吟亦解颜。

已恨东风不展眉，落花惆怅满尘衣。

与君试向江边觅，嬴得悽凉索漠归。

春禽踏南枝，新柳拂蛾眉。东风一何浅，花间声宛转。

君不见秋乌一夜啼金井，裁衣寄远剪刀冷。便是苏山窈窕娘，愁对离鸾亦断肠。

朝为山上云，暮为川上雨。变化在君心，然疑不得语。

今日为牛女，明日为参商。参商不相待，安知秋夜长。

素心一何愚，自谓与众殊。所贱菅与蒯，所贵玉与珠。

白石何累累，流水何潺潺。水流石不转，人情中道还。

南塘春涨一篙轻，匣剑囊琴趁晓行。遁迹肯同秦二士，授经还似汉诸生。

青山对酒梅花发，绛帐论文镜月清。此去陶城多俊杰，熊熊头角熟先鸣。

日出烟开驾返宫，退班珂马各西东。似闻壤叟辕童语，此后年年报屡丰。

归来暂共此登临，又拥莺花过武林。马首春风正月路，板桥夜雨十年心。

愁删白发还为客，悔别青山欲放吟。记得王门投笔后，五湖飘荡到而今。

我闻轩辕铸鼎于此山，鼎成腾身凌紫烟。三十六亭委秋草，遗台萧瑟愁飞仙。

至人无心亦无象，长风空中自来往。由来瀛岛在人寰，何须更作三山想。

紫荆台边一声笛，龙女鲛人皆喑咽。水中缥缈出两丸，还向丹丘弄明月。

榑桑弱水随东流，秦皇汉武俱蜉蝣。古来求仙尚如此，何况我辈长悠悠。

惟有吕翁解度世，飘飘颇得游仙意。蓬莱一醉三千秋，始信壶中有天地。

沈吟远望不能归，秋风淅淅入征衣。徘徊且送玉清鹤，携手卢敖更不违。

自己田园任运耕，祖宗基业力须争。悟须千圣头边坐，用向三涂底下行。

生理居官废，空闻禄代耕。仆嫌裘褐敝，妻笑甑尘生。

欲去乾坤窄，无成岁月更。故人清要地，应解树勋名。

薤上露，何易晞。
露晞明朝更复落，人死一去何时归。