山坡羊·燕子

来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃喃,忙劫劫。春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。兴,多见些;亡,都尽说。

译文与注释

译文
春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。
注释
春社:古代立春后第五个戊日。
秋社:古代立秋后第五个戊日。
喃喃:燕子的叫声。
劫劫:匆忙急切的样子。
王谢:代指高门贵族。
乌衣巷:在金陵城内,是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。

赏析

  在此曲中,作者托情于燕,抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性,秋天飞往南方,春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝,又赋予燕子以人的视角。

  接着写燕子喃喃细语,忙碌争飞,似乎在寻找王谢繁华旧迹,诉说人间兴亡之事,实际上是移情于燕子,将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中,作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古,继承了古人却又不拘泥、重复,立意新颖。尤其是移情手法的运用,使此曲更具婉转、曲折之妙。

  “兴,多见些:亡,都尽说”是一个对偶句,依旧借助燕子的视角慨叹历史文学上将这种手法称作“移情”,即将人的主观感受转移到某样事物上,使人物合一,强化情感的表达。不管历史如何变迁,兴亡往事最终都付与评说,人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。

赵善庆

  赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

  猜你喜欢
晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃。
不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭。
退公诗酒乐华年,欲取幽芳近绮筵。
种玉乱抽青节瘦,刻缯轻染绛花圆。
风霜不放飘零早,雨露应从爱惜偏。
已向美人衣上绣,更留佳客赋婵娟。

斜槛俯江湍,轻帘矗小竿。柳寒莺羽湿,花暖蝶须乾。

酒或临流酌,诗多写石看。不因迂僻地,那得此身安。

晚到崆峒山,石栏时独倚。万年空碧云,不见广成子。

华表何年鹤更回,仙人楼倚郁蓝开。缤纷月里金支导,曾向溪桥半夜来。

古今世态本无穷,只在千红万紫中。他日肯将调鼎意,白头分付各春风。

水明一色抱神州,雨压轻尘不敢浮。
山北山南人唤酒,春前春后客凭楼。
射馆暗花投扆,下鹄池深柳拂舟。
白发邦人能道旧,君王曾奉上皇游。

石榴色蘸香囊血,绿荷如盖莲开叶。避暑登楼心爽洁。

霜纨挥落寥天月。

自吾友若人,叹息恨足早。
相逢未出语,已足慰怀抱。
寒窗逾浃旬,百虑略倾倒。
霜晴足留客,别语讵能好。
足尽此时情,梅边试深讨。

历落芳藤棘作笆,护堤老木郁槎枒。滩头作响泉添韵,露脚闻香稻著花。

隔水萤光作鬼火,前林鸡唱有人家。半规残月苍凉甚,兴尽方知去路赊。

已解陈蕃榻,仍留杜甫亭。饱闻期月政,愿受一廛氓。

万事尊中酒,馀年水上萍。依投知有地,流转任浮生。

襄阳米友仁,作画但画意。
须臾笔砚间,淋漓走元气。

旭旦烟云卷,烈景入东轩。倾光望转蕙,斜日照西垣。

既卷蕉梧叶,复倾葵藿根。重簟无冷气,挟石似怀温。

霢霂类珠缀,喘吓状雷奔。

世味老来淡,闭门欣独居。
一闲僧亦羡,多癖友常疏。
竹露头梳冷,茶烟梦觉初。
诗怀并酒兴,不乐复何如。
暮云收尽紫霄宽。灏气袭衣冠。清泉白石长为伍,松头露、冷滴方坛。此际千林影断,于时万籁声乾。道人星下礼蒲团。宝鼎*沈檀。风吹霞袂飘飘举,想芳名、已注仙班。东访麻姑跨凤,西邀金母乘鸾。

歌风台下晚维舟,白浦蘋花两岸秋。浩月横江来独鹤,清烟连渚散群鸥。

轻盈尘起凌波袜,磊落珠联玉臂韝。眼底可人便吟咏,不须重上仲宣楼。

寒鸡强知晓,初鸣梦惊破。
我事不在早,援衾且复卧。
待旦枕戈寝,将朝盛服坐。
吾生无怨仇,吾责非辅佐。
况当苦寒月,北风正欣簸。
且复待午暄,徐起毕经课。
五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

瑶华纷可折,持向古人看。布地怜三白,赏心同一丹。

预知农望惬,能使客怀宽。莫对伤摇荡,庭中有岁寒。

舜生诸冯没负夏,南游晚葬苍梧野。
九峰中隐晚一坏,草树苍茫谁辨者。
皇英不袝只孤坟,妃祠别占清湘原。
略无石马充故物,但有耸筠志泪痕。
山川相远终相望,衣冠来游环佩响。
风急真成鹤羽飞,波寒不隔龙工往。
鲛室何人相与居,月明惊跸万灵趋。
未论甄后拾翠羽,定见李白骑鲸鱼。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包