译文与注释
译文
天色将暮的时候，解下马鞍，投宿在旅舍，暗暗忆起爱人临别前的千万句细语叮咛。一寸柔肠中蕴藏着多少深情？如今只有薄被孤枕与我相伴，午夜梦回醒来正是夜深人静，拂晓之时，窗外春雨潇潇。
注释
长亭：古代道上十里一长亭，五里一短亭，供行人休息和送别用。
取次：草草，仓促，随便。
永：长。
目断：犹望断，一直望到看不见。
人：心上人。
一寸柔肠：是行者想到心上人。
衾（qīn）：被子。
侵晓：天渐明。
赏析
这是一首伤别怀人之作。
上片主要写行者与居者离别时的情景。在槐、柳夹道的长亭路上，可恨就这样地草草分别了。离别已堪恨，“此别匆匆”就更添人恨。这个“恨”字乃一篇主旨。别后定是“日永如年愁难度”。而当此乍别之际，“高城回首，暮云遮尽，目断人何处”，尤人情所不能堪。这三句化用唐人欧阳詹“高城已不见，况复城中人”（《初发太原途中寄太原所思》）诗意，“目断人何处”一句，明点心事，更觉感情深挚。
下片转入行者对居者的思念，又主要是从行者的角度来写居者。首句写行者在日色将暮时歇马解鞍，寓居旅舍。客馆寒窗，孤寂中又追忆起情人临别时千万句叮咛嘱咐的话语。“千万句”，极言离别时对方叮咛话之多，真可谓“语已多，情未了”，句句包含着无限深情。“一寸柔肠情几许？”柔肠多指女性的缠绵情意，如李清照《点绛唇·闺思》云：“柔肠一寸愁千缕”。“情几许？”语气是反诘，语意却十分肯定。情多少？情无限！结尾“薄衾”三句，如果理解为是行者在旅舍中独宿孤枕，彻夜难眠，也不是讲不通；但这样一来，词意就直露平淡。惠洪是很会写言情词的，宋人许颉《彦周诗话》曾称其“善作小词，情思婉约，似（秦）少游，至如仲殊、参寥，虽名世，皆不能及”。所以把末三句理解为行者在旅舍中思念远方女子，想象她此时也一样在相思的煎熬中思念着我。这样讲，意趣就大不相同了。自从自己走了以后，她一个人独守空闺，薄衾半温，孤枕难眠。春宵峭寒，又是薄衾，难以抵御自然界的寒气；又是独宿绣帏，内心更充满了寒意。无人相伴，好梦醒来，再也睡不着了。夜深人静，听着窗外潇潇雨声，“彻晓潇潇雨”，表明女子在撩乱人心的风雨声中，一直到天亮也没有再睡着。这样，词从对面写来，不但文势曲折深婉，而且表达的感情也倍深一层。
创作背景
矧兹同心人，契阔三月余。
昨日携瘦藤，往访林间庐。
差池不一见，出门恨何如。
今晨苍童来。赠言委璠玙。
吟玩弗忍释，绚彩摇襟裾。
子有供世才，胡为未展舒。
我无资身策，合守贫贱居。
积疴因疲薾，焉得愁闷除。
殷勤荷久要，尚肯念到予。
南枝早梅白，古涧寒流虚。
明当复相寻，行游带琴书。
嚼花饮芳泉，哦诗更踌躇。
烟火动村落，晨光尚熹微。田园处处好，渊明胡不归。
天低野黑钟磬冷，高台火炬红无影。招魂竹竿垂至地，万众无声大师睡。
林根水际光窅冥，欲动不动如有形。阴风吹沙利如箭，蚱蜢横飞扑人面。
鬼王丈六须发丹，金铃召鬼争盘餐。黄香插筵月皛皛，瓦簋不盈纸衣小。
倏如闻笑忽而啼，笑何丈夫啼女儿。残形败血生荒草，有棺无棺安可保。
骨肉当前唤不闻，半夜依人思一饱。绿杨丝绕白杨树，魂来作风归作雨。
西头落日东头来，后人仍为今人哀。
章贡西南来，银涛白浮天。扬澜开泛滥，如剖大腹然。
兹山遥相望，盘薄知何年。海风一何高，吹落蓬莱巅。
浮根袭气母，弄影白日边。赴渴夸父奔，阔蓦踵不旋。
轩轩执法臣，立当天子前。穹螺出佛髻，青跗带秋莲。
琉璃千丈簪，忽与冰箔连。鸣榔岩腹雨，挂席浦外烟。
鹤驾控不返，空遗紫芝田。香垆初争豪，落星才一拳。
擢秀苍梧云，发彩翼轸躔。上窥杳冥无极之层霄，下控瀰茫不测之重渊。
松萝参天岁月老，清澜泛沫鱼龙閒。中有神朅临，䁹睨舟往还。
流俗谓女子，彯缨来此山。香脂间绡缯，鹅猪捧羞盘。
至以孤为姑，考究初无端。可怜俗好怪，此语良大漫。
神固不可诬，何得正以女子观。吾言庶几为不妄，不然兹山徒与望夫、女几争巑岏。
暖律回枯荄，春阳发寒梗。梅根有特操，花事每先省。
分苗本十洲，孕玉可千顷。松篁纳深交，桃李绝奇请。
冬居姑射山，下荫太华井。幽栖有心赏，巡檐常笑领。
相对各忘言，岂但无机阱。诗虽道未尊，技可造经綮。
孤标固洗凡，累句自无警。转庵诗家医，妙剂即苏眚。
元方诗家禅，默参惟打静。欲离香色想，恐堕人我境。
昨夜来朔风，吹香过南町。小解作浅语，醍醐欣灌顶。
诛茅结屋临棠溪，闭户读书人未知。雄才不复为世用，致君有术嗟无时。
壮志空然成白首，独与棠溪作宾友。有酒可酌诗可吟，脱落烦羁肯轻受。
神游何处招不还，西风薤露歌声残。魂去棠溪溪月白，魂返棠溪溪水寒。
廿年葬骨黄甘道，陇树凄迷多宿草。青云不负旧衣冠，白面孤儿致身早。
我歌为君重惨神，古来豪杰多沉沦。埋光铲采老丘壑，千载悠悠知几人。
风尘久客心如醉，江海游人鬓已疏。薄宦苦无閒日月，清时长为惜居诸。
须从壮齿勤修业，莫以贫囊废读书。眷彼连枝松与柏，凌霄耐岁荫吾庐。
从容李洞长，游戏管城公。
堕履方圯下，跳壶已阆风。
还同贺水部，乘兴看行宫。
