菀柳

有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。

有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。

有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。

译文

注释

　　《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐无常，诸侯皆不敢朝见的诗。全诗共分三章，每章六句。

　　第一章开头以“有菀者柳，不尚息焉”这个略显突兀的比拟句传达诗人强烈的愤懑之情，同时也让读者产生追究缘由的欲望：为什么茂密繁盛的柳树下，诗人却劝戒人们不要去憩息呢？诗人言在此而意在彼，接下来的两句述说缘由：“上帝甚蹈，无自昵焉。”意思是：大王虽然如同大树，可以乘凉，可是他暴虐无常，不可亲近，否则自招祸殃。“俾予靖之，后予极焉。”意思是：当初大王请我一起谋国事，如今莫名其妙受责罚。这是诗人现身说法，把与暴君共事的种种险恶表述无遗。整章诗或比拟，或劝戒，或直白，但都以“焉”字结句，呼告语气中传递着诗人的无限感慨和怨恨。

　　第二章诗意与第一章相似，在反覆咏叹中进一步强化了诗人所要表达的思想感情。诗人不可遏制的怨怒之气喷薄而出，却又不是尽情宣泄而后快，比拟中有双关，呼告中有托讽，虽是直言却用曲笔，以弦外之音感动读者，使议论中多了一点诗味。

　　第三章在前两章感情积蓄的基础上，由劝戒性的诉说转向声泪俱下的控诉，整章一气呵成，“有鸟高飞，亦傅于天”，意谓：再高飞的鸟也以天为依附。“彼人之心，于何其臻？”意谓：为什么难以预测彼人之心可能到达的极限呢？“曷予靖之，居以凶矜？”意谓：为什么当初用我谋国事，现在又让我遭凶恶？诗中鸟儿高飞是平和的比拟，逆向的起兴。从平淡中切入，渐入情境，最后以反诘句“曷予靖之，居以凶矜”作结，单刀直入，让人眼前凸现出一位正在质问“甚蹈”的“上帝”的受难诗人形象，诗人怀才不遇的悲愤、疾恶如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作这句“诗眼”，给读者以震撼心魄的力量。

　　这是一位大臣有功却获罪遭到流放，他心中充满怨恨，因而写了这首诗。

东皋昔是登临地，令节兼逢作赋才。草木始衰吾已老，溪山无恙首重回。

荒台久埽秦佗迹，寝庙仍为汉将开。或重于生今益信，当年弓剑未南来。

三月三日春气足，春浮海外无拘束。千舻百苇载春流，春山春水为谁绿。

自居涯角四经春，满怀春事畴堪属。清明上巳漫从时，洗旧淘新未免俗。

无花无酒对烟风，远望高歌尽一曲。岂知歌尽出春愁，一寸柔肠春断续。

春初春仲又春三，九十春光如转烛。春光于世独何求，久客依人多忤触。

人生有情空自毒。春去春回那可赎。我亦欲东与春归，安能居此为春促。

冥冥馀夜气，蒙影现遥天。白剩幽岩雪，青飞远岫烟。

山岚含叆叇，河水泛沦涟。渔父知何处，沙鸥傍钓船。

首冬斋洁展先茔，极目郊原一望清。无限人心苏尺雨，有时天意活苍生。

遥林蓊郁霜来晚，荒陇稀疏穗不成。何术济民归未得，愧偷官禄奉粢盛。

梦回午枕倦闻声，野鸟抟空隐见形。积水还同流水碧，远山翻比近山青。

霞迎杂佩新荷灿，风揭麻衣野菊馨。安得画师频点笔，归来移入纸方屏。

南北两江朝暮潮，郎心不动妾心摇。马驼少个天灯塔，暗雨乌风看作标。

底事东风遽促归，汀州碧草已芳菲。旧时门径依稀认，黄土围墙白板扉。

曼殊小宛盛题词，淮海新编又一时。何日九龙封墓版，我当书志葬西施。

徵求日以繁，逋欠日以积。斯民丧乱余，哀哉生计拙。

大户尽逃亡，小户遗单孑。可怜墟里间，往往炊烟绝。

去年又歉收，亩谷不盈石。尽室一饱难，愁肠蕴百结。

刺史职抚字，何以安兀臲。流离尚未定，官符下稠叠。

国用有常经，敢不勤督责。频年普蠲减，朝令非甚迫。

奈何期会逾，罪谴懔莫释。起视鸿雁嗷，哀哀满中泽。

田园非所靳，儿女非所惜。独恨受者谁，相与增哽咽。

百死余一生，那忍更摧折。朝廷鞭扑具，岂为穷黎设。

况复室悬磬，鞭扑亦何益。忆昔奉简书，此邦移节钺。

帝曰咨汝才，努力务存活。圣人重爱民，敢惜一官掷。

私愿宽法令，起死而肉骨。庶几流亡归，稍稍复征额。

民穷盗贼源，谁其鉴覆辙。流涕为此诗，輶轩尚采择。

昨朝归骑随春风，墙头始见繁枝红。颇思江南好春色，懊恨残梦催晨钟。

丁宁将车不辞远，准待明日寻城东。爱花正值探花使，招提一树晴霞烘。

却如有语向元子，只恐欲睡闻苏公。多情岂必谢儿女，旖旎自解怜柔踪。

红苞乍拆最娇小，深意含蓄诗人胸。香车宝马满京国，藏春却在禅门空。

虚堂梵放下夕鸟，濛濛花影烟光笼。

宗炳风流在，寻僧到上方。逍遥盘石上，静对菊花香。

慧日虹桥映，秋风锦水凉。幸逢高士过，笑傲兴偏长。