菀柳
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。
有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。
译文与注释
译文
一株柳树很茂盛，不要依傍去休息。帝王心思反覆多，不要和他太亲密。当初让我谋国政，而后受罚遭排挤。
一株柳树很茂盛，不要依傍寻阴凉。帝王心思反覆多，不要自己找祸殃。当初让我谋国政，如今放逐到远方。
鸟儿即使飞得高，还要依附在青天。那人心狠不可测，走到何处是极限？为何要我谋国政，反又突兀遭凶险？
注释
菀（yù）：树木茂盛。
尚：庶几。
蹈：动，变化无常。
昵（nì）：亲近。
俾（bǐ）：使。靖：谋。
极：同“殛（jí）”，惩罚。
愒（qì）：休息。
瘵（zhài）：病。
迈：行，指放逐。
傅：至。
曷（hé）：为什么。
矜（jīn）：危。
赏析
《小雅·菀柳》是一首揭露王者暴虐无常，诸侯皆不敢朝见的诗。全诗共分三章，每章六句。
第一章开头以“有菀者柳，不尚息焉”这个略显突兀的比拟句传达诗人强烈的愤懑之情，同时也让读者产生追究缘由的欲望：为什么茂密繁盛的柳树下，诗人却劝戒人们不要去憩息呢？诗人言在此而意在彼，接下来的两句述说缘由：“上帝甚蹈，无自昵焉。”意思是：大王虽然如同大树，可以乘凉，可是他暴虐无常，不可亲近，否则自招祸殃。“俾予靖之，后予极焉。”意思是：当初大王请我一起谋国事，如今莫名其妙受责罚。这是诗人现身说法，把与暴君共事的种种险恶表述无遗。整章诗或比拟，或劝戒，或直白，但都以“焉”字结句，呼告语气中传递着诗人的无限感慨和怨恨。
第二章诗意与第一章相似，在反覆咏叹中进一步强化了诗人所要表达的思想感情。诗人不可遏制的怨怒之气喷薄而出，却又不是尽情宣泄而后快，比拟中有双关，呼告中有托讽，虽是直言却用曲笔，以弦外之音感动读者，使议论中多了一点诗味。
第三章在前两章感情积蓄的基础上，由劝戒性的诉说转向声泪俱下的控诉，整章一气呵成，“有鸟高飞，亦傅于天”，意谓：再高飞的鸟也以天为依附。“彼人之心，于何其臻？”意谓：为什么难以预测彼人之心可能到达的极限呢？“曷予靖之，居以凶矜？”意谓：为什么当初用我谋国事，现在又让我遭凶恶？诗中鸟儿高飞是平和的比拟，逆向的起兴。从平淡中切入，渐入情境，最后以反诘句“曷予靖之，居以凶矜”作结，单刀直入，让人眼前凸现出一位正在质问“甚蹈”的“上帝”的受难诗人形象，诗人怀才不遇的悲愤、疾恶如仇的性情和命途多舛的遭遇都化作这句“诗眼”，给读者以震撼心魄的力量。
创作背景
这是一位大臣有功却获罪遭到流放，他心中充满怨恨，因而写了这首诗。
凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。
送子上河梁，悲风下天荒。右顾渺太华，左顾迷扶桑。
振衣千仞巅，风尘杳微茫。尔独事远役，驾言返帝乡。
对酒不能饮，慷慨情内伤。送君日以遥，思君日以长。
安淂凌风翼，与子共翱翔。
恩华浩荡纵长游，一牒南从楚国投。世事未能容我料，风波不足使人愁。
漫消惠饭须佳句，先说潮阳尚远舟。廊庙江湖俱宦达，天涯持酒看云流。
径草芊芊溪水长，幽居僻在水中央。恰对孤云悲故国，忽传千骑拥东方。
开筵宛值孤萝月，携手同怀鸳鹭行。取醉夜深还秉烛，笑看颜鬓各苍苍。
得酒且欢喜，俗氛安在哉。
山云段段映襟裾，城市凡情得扫除。回首太颠沧海上，一篇还累退之书。
炎炎白日长，窅窅孤云去。身縻心久归，别至情更苦。
良时难骤得，异县不同聚。名都亲友并，并翔文窎羽。
处独忽多闻，至乐欣所遇。拆理挹清风，吟诗看疏雨。
鸣琴挽幽听，评帖劣前武。有时纵登览，江山见吞吐。
行襟浦草青，解带湖柳舞。兹游岂不佳，归来胡遽赋。
顾兹山林姿，终非城市侣。故园芙蓉华，绿池照茅宇。
我怀讵能忘，宁为倦羁旅。长歌招隐诗，诸君果何许？
他夜宿山邮，明月照去住。
梅点妆清，兰吹气静，修来林下风姿。小谪花天，寸衷幽怨谁知。
蛾眉都被聪明误，尽缠绵、瑶想琼思。艳声驰。写遍新诗，唱遍新词。
三生文字前因在，便素心相对，各自矜持。恤纬中宵，婵娟一样忧时。
怜他采凤飘零甚，负华年、夜月机丝。怅春迟。香减隃麋，泪染燕支。
乱山北走如游龙，岱宗屹立东溟东。胚胎元气孕万有，独踞震位鞭群雄。
我来二月雨新霁，喜见突兀凌苍穹。云声涛影接咫尺，呼吸似与神灵通。
天梯万仞不可以径度，朱阑一线悬长虹。峨峨南天门，双阙缥缈中。
秦观日观左右峙，俯视下界青冥濛。摄衣直走太清宫，两袖浩浩来天风。
齐烟飞青吴练白，混茫八极畴能穷。海水一变河一勺，何论凫绎兼龟蒙。
惜哉西山去我远，举首不见扶桑红。手折秦松下山去，半岭星月摇青空。
我闻蓬元仙药寿无极，青天跨鹤何匆匆。笑谢山灵约息壤，誓晞绿发寻崆峒。
