咏秋柳

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

译文与注释

译文
枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
注释
秦淮:即秦淮河,在南京,是一处游乐胜地。竹枝:亦称竹枝词,诗的一种形式,本为乐府,出自巴渝,末有和声。后人以七绝咏土俗琐事,多称竹枝。
萧疏:稀疏。
绾(wǎn):系,这里应意为挽留。
谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。

赏析

  此诗前两句写秦淮河秋季的景物,后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情,情景交融,用典贴切而颇具情韵。

  这是一首咏秋柳的诗,全诗不着一个“柳”字,而句句蕴含着柳树的风韵。

  此诗前两句写秦淮河的景物:栖息在枝头的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。“萧疏”与“秋光”照映,“栖鸦”和“树”关联,使前后句紧密扣合,因而呈现诗人笔端的是一幅深秋萧条凄冷的画图。其中,前句写柳树的特性:“栖鸦”明写鸟而暗点树,以实带虚的手法点出了薄暮中乌鸦栖宿的树;“流水”看似泛指而特指秦淮河。“栖鸦流水”,虽不明言柳树,但已写出柳树常生长在河边的特性。这样写,较之直言“河边柳”来,不仅含蓄,而且静中有动,增加生气。也正是这些上有栖鸦,下依秦淮的柳树,装点金陵,为秋色增辉。后句则点染秋柳的萧疏之态:萧疏是秋柳的特征——秋柳既不像春柳那样金碧染两、临风起舞,也不像夏柳那样繁枝拂地、密叶藏莺,而是落叶纷飞、意态萧疏。但诗人对此并没有精雕细绘,只是以疏荡的笔触,略加点染而已。这种艺术情趣,与秋柳的萧疏风姿互相映衬,相得益彰。

  后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。其中,前句反用前人诗意,偏说“不与行人绾离别”,点明秦淮河畔的秋柳只是供人赏玩而不为人攀折赠别。其中,“不与”两字,不仅翻出了新意,而且用拟人的口吻,增添了一层情韵。后句则是谢道韫咏雪的典故和李白的诗句的结合,写收条通过联翩浮想,展望秋柳的未来:秋柳到了第二年,也将枝繁叶茂,飞絮蒙蒙,而且象瑶台雪花一样地散发出香气来。

  全诗借景抒情,情景交融,用典贴切而颇具情韵。

创作背景

  此诗是诗人少年时期的代表作,具体创作时间不详。是她初渡秦淮时为咏秦淮秋水风光而创作的。
纪映淮
  纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。
  猜你喜欢
望君烟水阔,挥手泪沾巾。
飞鸟没何处,青山空向人。
长江一帆远,落日五湖春。
谁见汀洲上,相思愁白蘋。

上东门,门外柳。赠别每烦纤手。一叶落,几番秋。江南独倚楼。


曲阑干,凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨,见闲愁。侵寻天尽头。

旱作颠风日日吹,冬来浑似麦秋时。
土人尚畏生炎瘴,北客闻时泪可知。

活马骝,百十个。乳窦峰前,三风跳灶。杨岐三脚驴,尽力跂步不前;

江西千里驹,奋鬣三踪不到。更饶伊象头檀特,九十六种,见鞭影而行,蹶蹄不少。

未奏沙场汗血功,便思嚼啮天闲草。好则甚好,明觉老人笑须绝倒。

森森乔木得诸邻,雾锁云埋不记春。报得看看鳞角就,为君惊起梦中人。

茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。彩仗锵锵已合围,
绣翎白颈遥相妒。雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。
绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。麦陇桑阴小山晚,
六虬归去凝笳远。城头却望几含情,青亩春芜连石苑。

亡国大夫诚可耻,避居海滨幸逃死。本心未死有鬼神,纵抱遗经亦妄耳。

少年各欲立奇节,老大落魄乃至此。苟活仍遭举世非,杜门犹被千夫指。

君诗博引到古人,身世略同定谁比。彦回名德既不昌,何用长生贪久视。

幼安元亮或庶几,风雨鸡鸣见君子。

爱此烟景佳,开轩故临水。
晴晖照寒浪,飞影动窗纸。
倚槛见鱼游,卷帘知雁起。
憔悴笑湘累,区区咏兰芷。

太湖清润岱宗雄,金字宣和第一峰。绝似水晶宫里看,一堆寒碧玉玲珑。

旧人寥落曙星稀,海上飘蓬此未归。避道骅骝仍北去,寻巢乌鹊尚南飞。

经年御李难为别,夙愿依刘顾已违。一瓣心香长远炷,时从乡月望清辉。

翘首西楼月又生,蛾眉七度对离情。不知此夜纤纤影,照到征人第几程。

大明隐蒙汜,韬韫万世光。三浴一出海,盈盈上扶桑。

发机遂动息,幽眇复张皇。融结川岳丽,昭回云汉章。

所以旸谷宾,若稽在陶唐。希天建至极,放勋被遐荒。

悠悠则万圣,荡荡名无疆。孰云时害丧,违之靡不忘。

三纲既沦斁,九法遂乖张。斯须浸颇僻,终古失馨香。

馀孽留简帛,乌得垂衣裳。参两讵无端,秉彝实有常。

暹也父命名,钦哉究元良。求之得馀师,字之以朝阳。

凤凰不世有,维时鸣高冈。览辉用比德,景瑞期远翔。

文献乃足徵,嘉言斯孔彰。冠礼久已废,请训独可尚。

俨如三加祝,宾主迭在堂。虞生鄙何述,斐然不知量。

观象咏元化,稽经陈否臧。希天复希圣,质说几荒茫。

易称健不息,君子当自强。惜阴既云哲,失道还受伤。

夙夜审出处,悠久慎行藏。群物岂违忤,欣欣乐其昌。

颠沛造次间,操德其何爽。勖哉保厥始,寿考有馀庆。

作诗以咏叹,永矢慎勿忘。平旦再仰察,庶几予匪狂。

冬尽彩叶暮。
金石亦怀伤。
冰鳞不能起。
水鸟望川梁。
客子仿永夜。
寂寞幽意长。
卧歇丹丘采。
坐失曾泉光。
结眉惨成虑。
销忧非羽觞。
此心冀可缓。
清芷在沅湘。

先生奚为箕颖之清幽,忽思洞庭衡岳而南游。南方风气未宣泄,浩与嵩路相沉浮。

二百年冠冕黼黻亦已极,犹有存者弘璧琰琬琳琅球。

先生志趣好奇古,欲使天禄四库题藏收。天高日月卫辰极,五十五度当中州。

遗经不肯列韩魏,精舍径为河南脩。吾闻清庙贵茅屋,丹刻踰制非前猷。

周公不公孔不丘,悽怆诞幻蛇为牛。撞钟吹螺日鼎食,绀宇珠盖王公侯。

朝神雨露不分别,稂莠遂胜嘉谷秋。我居道德仁义宅,窃为禄补中心忧。

先生但看持钵化,图构梵刹为身谋。其徒数千人,遮道更唱咻。

高明之室鬼所阚,顷刻布地金钱流。呜呼民生衣食惟粟帛,独不念灵光殿古梁栋折。

因居石室贫,五十二回春。拥褐冥心客,穷经暮齿人。
翠沉空水定,雨绝片云新。危细秋峰径,相随到顶频。
多谢名山不厌人,五来此地着闲身。
泉声带雨驱烦暑,空翠萦风绝点尘。
金鼎火能知应候,玉壶花自占长春。
何时许证三生约,乞借烟霞与卜邻。

雪径清寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。野桥漏泄春光处,正为横斜一两枝。

文物衣冠异昔时,忍将吾道任陵夷。中流击楫心犹壮,大雅扶轮力不疲。

曾记当年同采藻,宁知今日独登陴。骚坛牛耳操持久,合赠银瓶祝介眉。

远过张正见,诗兴自依依。西府军城暮,南庭吏事稀。
草檐宜日过,花圃任烟归。更料重关外,群僚候启扉。
还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包