咏秋柳

译文

注释

　　此诗前两句写秦淮河秋季的景物，后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。全诗借景抒情，情景交融，用典贴切而颇具情韵。

　　这是一首咏秋柳的诗，全诗不着一个“柳”字，而句句蕴含着柳树的风韵。

　　此诗前两句写秦淮河的景物：栖息在枝头的乌鸦，伴着秦淮河的流水，点缀着秋天的风光，它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。“萧疏”与“秋光”照映，“栖鸦”和“树”关联，使前后句紧密扣合，因而呈现诗人笔端的是一幅深秋萧条凄冷的画图。其中，前句写柳树的特性：“栖鸦”明写鸟而暗点树，以实带虚的手法点出了薄暮中乌鸦栖宿的树；“流水”看似泛指而特指秦淮河。“栖鸦流水”，虽不明言柳树，但已写出柳树常生长在河边的特性。这样写，较之直言“河边柳”来，不仅含蓄，而且静中有动，增加生气。也正是这些上有栖鸦，下依秦淮的柳树，装点金陵，为秋色增辉。后句则点染秋柳的萧疏之态：萧疏是秋柳的特征——秋柳既不像春柳那样金碧染两、临风起舞，也不像夏柳那样繁枝拂地、密叶藏莺，而是落叶纷飞、意态萧疏。但诗人对此并没有精雕细绘，只是以疏荡的笔触，略加点染而已。这种艺术情趣，与秋柳的萧疏风姿互相映衬，相得益彰。

　　后两句则写柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。其中，前句反用前人诗意，偏说“不与行人绾离别”，点明秦淮河畔的秋柳只是供人赏玩而不为人攀折赠别。其中，“不与”两字，不仅翻出了新意，而且用拟人的口吻，增添了一层情韵。后句则是谢道韫咏雪的典故和李白的诗句的结合，写收条通过联翩浮想，展望秋柳的未来：秋柳到了第二年，也将枝繁叶茂，飞絮蒙蒙，而且象瑶台雪花一样地散发出香气来。

　　全诗借景抒情，情景交融，用典贴切而颇具情韵。

江山霸气消沉尽，何处闽王有故宫？独客寻师海天去，无诸城郭夕阳中。

图养始干禄，执官复辞亲。外物与我违，幽怀安得仲。

低徊畏简书，苟且谋贱贫。碌碌已无期，规规徒自珍。

秋风卷层云，鸿雁知所宾。我独无羽翰，不能绝飙尘。

脱难旋疆里，行歌入宋中。阴阳双转毂，天地一飞蓬。

忆昨遭拘絷，悲伤途路穷。邹生犹雨雹，列子竟乘风。

归作墟中叟，来从河上公。壶觞聊假日，村坞坐书空。

卜筑刘园丽，芳菲汉苑通。冬亭饶雾露，阳井下霜虹。

候煖冰桃熟，林空晚杮红。玉芝穿曲槛，青筱蔽虚栊。

乐极悲心发，时违感慨雄。古人随蔓草，吾道付冥鸿。

去鲁情难忍，游梁迹岂同。重思窃符子，揽泪宋门东。

以逊而绵者，居然古性情。温恭瞻道貌，响浪听心声。

施药痊诸病，留田与后耕。日予拜嘉惠，欲报乏连城。

画桥南北水连天，才听莺声又晚蝉。长使离魂容易断，春风秋月自依然。

藻帐越星波，玉饰渡云川。

万顷波光烟缥缈，风飒秋声生木杪。隔江彷佛是江南，一带远山青未了。

何人独引小奚僮，来访幽亭玩易翁。亭下扁舟缆莫解，矶头昨夜多颠风。

嫩软新枝不受肥，小蛮醉舞比腰围。欲舒青眼情难寄，但说蛾眉事总非。

纤巧莺梭轻拂缕，翩翻燕剪欲裁衣。随风婀娜春无限，销尽吟魂好句稀。

杨柳牵愁情万缕。云外征鸿远度。别梦随风去。烟波一棹江南路。

芦荻萧萧明月浦。做住秋声几许。不管离人苦。此时欲语偏无语。

怜君似秋雁，易起旅人愁。梦醒砧双杵，镫寒雨一楼。

黄花吟影瘦，白鹭鬓毛秋。无那聆情话，荒鸡乱唱筹。

榴花红吐。驹光瞬又逢端午。薰风解愠琴堪抚。竞渡龙舟，厌听喧箫鼓。

五十六年徒自苦。勤偏把拙终难补。胸中犹幸无城府。

且倒蒲觞，一醉高千古。

双龙剑，双飞几今古，乃是莫邪之夫、干将之妇。金铁未流时，大冶交龙虎。

铸得龙泉及太阿，光怪或分终复聚。自从丰泽斩秦妖，鸿门翼楚舞。

三侯歌其雄，四海加其武。大风飒飒日色黄，云气从之天下雨。

一朝奋鬣飞上天，万里扶摇竟何许。虹光夜夜斗牛间，丰城陆沈暂一还。

乃知变化终莫测，神物岂久留人寰。或云张公亡、大雷死，小雷佩之行江涘。

腰间宝鞘声铿然，两龙复合延平水。延平水，深复深。

在天逐雄飞，在海逐雌沉。四海大一统，五兵不敢侵。

镇国家、安边陲，神剑长为龙虎吟。

平塘古木带馀霞，清荫周遭水四涯。在世能消几两屐，恼人无奈四时花。

好随彩笔题诗句，笑入青帘卖酒家。却忆当年杜陵老，有谁相伴醉长沙。

寒宵寄到平安字，心头一寸添离思。萝月黯孤灯，个人眠未曾。

小鬟偷眼顾，指与娘行误。不看字平安，奈何闲处看。