译文与注释
译文
星星刚刚隐退，天色渐渐明朗，拂晓至此降临，宁静就此打破，一天的喧嚣从此开始。
在滚滚红尘之中，人们纷纷走出家门，为谋生而劳作。
在名利富贵下没几个人不迷失本性，像严君平、韩康那样超脱飘逸的人再也无从寻觅。
清晨的集市上人来人往，热闹非凡，人们往往受享乐的诱惑，忘却了谋生的初衷。
注释
曙：晓，天刚亮。
荷（hè）担：用肩挑担。
君平：严君平，名遵，西汉高士，隐于市井，曾卖卜于成都，求糊口而自足，已研读《老子》自娱。
康伯：韩康，字伯休，东汉人，曾卖药于长安，守价不移，后遁入霸陵山。吴正子曰：晋有韩伯，字康伯，长吉误称。遁，一作“循”。
譊（náo）譊：喧闹争辩之声。
阛（huán）阓（huì）：市场，集市。《古今注》云：“阛者，市之垣阓。阓，市门也。”
赏析
这首诗表达了他对眼前市井众生的观感，但诗中绝没有那种慧眼看世界的达观，而更像是晨起（或者干脆一夜没睡）后对眼前劳碌营生所发的牢骚。
在这首诗中，诗人李贺看似没有出场，字里行间却都渗透着李贺的影子——他观望着为生计奔波忙碌的人们：“己生须己养，荷担出门去。”看到这种景象，得道的隐者高上可能会淡淡一笑，矢志“独善、兼济”的人志士可能会激起建功立业、济助苍生的冲动，结营的市侩小人可能会盘算着应该如何去谋得个人名利，引车耕田的俗众可能会迫切地希望加入其中，开始他们的市井人生。唯有李贺站在人群的边缘，没有哪个人群是他真正的归属，他只是个观塑者。眼前的每一扇门似乎都向他敌开着，他都想推开看一看，但是每个房间都没有他的位置。他俨然是个无家可归的人，这个闹市对他来说无异空巷。
然而他没有退路。严君平与韩伯休那样的高士早已经远逝了。严君平以出世之心投入市井人生，承担了众生的”"人生导师”角色。康伯休以“高尚道德化身”的角色于市井，为避名而归隐，名声反而更噪。李贺不能效法严君平与康伯休中的任何一个。他想从平凡的市井人生中抽身出来，但他又不得不为了简单而严酷的生存不情愿地加入这个灰色的市井；他总在幻想着求取功名，但是功名却迟迟不肯光顾他，更谈不到像康伯休那样避名了。
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
谏曹将列宿，几处期子玉。深竹与清泉，家家桃李鲜。
折芳行载酒，胜赏随君有。愁疾自无悰，临风一搔首。
人经窥圣域，三返得贤臣。
勋业艰难际，声名寂寞滨。
赤松归有伴，此道独知津。
读书颇了天下事，证诸阅历多龃龉。岂无斩斩治丝手，每以委俟成积痡。
欲抒所见广宣谕，不以妄笑将谓迂。眼中得我魏夫子，博采宏议成巨书。
挈提纲纬究沿变，持绳表墨安能逾？惜哉俗吏不解读，庋之高阁同蒯苴。
忆昔红夷寇东浙，吾乡六县多亡逋。万营压江守鸡隘，大树尽与兵者芜。
城头旂帜动落日，君来立马千踌躇。早知狼籍不可整，纷纷肉辈难为徒。
掷其腰剑向沟渎，飘缨振策还长途。拟留三日作痛饮，片鸿已渺风难呼。
朅来走我长安都，旧交零落新欢无。临川为我致名姓，狂喜不觉容节粗。
云关奇岫未当眦，空际已若天岚敷。苏州郎官雅好客，招我共饭南来菰。
半生浮翮异萍水，回风忽合如邻凫。眉棱肃有古侠气，閒心婉匿西家姝。
笑谭历落酒为使，荧荧照斝双青矑。高怀槃薄太霄鹤，滥响挥叱王门竽。
江东伯符今未死，令我平视心神枯。闻君手拄一尺版，将作薄宦游三吴。
吴中俗靡流下趋，废弛相继成谲觚。困龙于泽纵卑下，亦有千命环一躯。
但堪矫例出良法，未妨小试充其储。环天云网纵稠密，有芒谁掩明月孤？
吾人衿抱各有得，讵屑皓首终蓬枢？若论聚散亦常事，道路所托明且殊。
侧身两大称知识，勖此心气相翊扶。当令千祀泽金石，以言传后还区区。
酒酣论狂君弗吁，击地已碎红珊瑚。出门眙?天如盂，城头轧轧啼晚乌。
城门出入朱轮车，车中之人嗟可虞。何如去觅浮邱庐，更搜宿瓮倾醍醐。
高烧银烛似椽大，剪袍拂拭青属镂。锋不可厉当荷锄，君之长叹胡为乎？
平湖万顷倒衔山，山对湖亭白日閒。长有好风清自起，总无尘土暗相干。
檐前荷动知鱼戏，镜里云开见鸟还。独忆爱莲周茂叔，化机须向静中看。
王子吹笙学凤鸣，缑山仙侣坐相迎。自从一入嵩高去，林壑长留灵籁声。
万里苍山麓，阳华古洞天。晨光迎海日，昼暝入溪烟。
穴窾蛟龙蛰，峰巉鬼魅镌。初筵堂半辟，末势霤孤穿。
玉乳垂虚窦，金沙引漫泉。栏危浮绝壁，庋迥跨遥川。
隐约烧丹灶，横斜种玉田。刿桐鱼烛烛，挝石鼓鼘鼘。
翠羽岩蕉静，玄幢石桂圆。扪穹藤黝纠，衬步草茵绵。
暂止苏门啸，来因叶县仙。篮舆收弱屐，桂楫荡轻舷。
胜赏平生兴，寻幽最可怜。奇游陵宇宙，班坐馥兰荃。
谷鸟酤新酿，松风韵古弦。祇应销永昼，何用蠹尘编。
蒋赋初无得，元铭久更妍。留连资旷士，吟咏属高贤。
尘土闲中厌，山林老更便。临分凉月白，回首正依然。
每年三月十八，忆著痛恨入骨。巨福山上望凌霄，万重山海烟波阔。
谩爇一炷兜罗木，唵，喷喷昂昂。
