感讽五首·其三

南山何其悲，鬼雨洒空草。

长安夜半秋，风前几人老。

低迷黄昏径，袅袅青栎道。

月午树无影，一山唯白晓。

漆炬迎新人，幽圹萤扰扰。

译文

注释

　　这首诗抒写死葬之悲。南山在诗中俨然便是一处亘古坟场，是众生最终归宿的象征，那儿到处浮动着森然鬼气。钱钟书称赏李贺“咏鬼诸什”“意境阴凄，悚人毛骨”，“幻情奇彩，前无古人”，《谈艺录》所举数篇例证中就有这《感讽》第三首。

　　诗歌首句一“悲”字，为全篇定下悲戚哀怨的基调，隐见长吉内心的生命忧惧。此时“鬼雨”破空而来，洒落在空净的草地之上，顿使生人感受到它胁逼的力量。“鬼”“雨”二字如此搭配为长吉所独创，这个新造词意在表明由于死者之多，其腐恶气味不断弥漫，竟至形成“鬼雨”到处飘洒，如是则愈能显出作者对死亡的厌患。“长安夜半秋”忽又明确交待时地季节，长安可凭以确定南山的方位，“秋”之季度则实为此诗的底色，秋的衰变、秋的萧杀，自然引出了下句的“风前几人老”。

　　正因为秋风催人衰老逝去，诗人既而想象初丧者通过青栎道入山走向墓地的凄凉情景。黄昏的山路上，光线昏暗低迷，两旁是栎树在风中摇摆；这时秋月正明，投射下惨白的月光，照得一山虚明如晓，由于月处中天，树影凝聚于树冠之下如同没有影子一般，益发森怖可畏。终于到达目的地了：但见磷火荧荧宛若漆灯迎接新亡之人，就好像萤火虫在幽暗的圹穴前纷乱飞舞，令人真有身临其境的感觉。无论谁只要达于此地，即走完了人生的全部旅程，而后伴随着他的便是永恒的暗夜和死寂。

　　此诗造语炼词，颇为讲究，正所谓“不犯俗尘，人情鬼语”（刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》），诸如“鬼雨”二字的新创，“月午树无影”的奇幻境象，“漆炬迎新人”的幽僻惊悚，皆是长吉呕心镂骨、凿险追幽之处。清牟愿相评李贺诗“如雨洗秋坟，鬼灯如月”（《小澥草堂杂论诗》），牟氏评语所用文学意象正是来自此诗。

　　这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗，非一时一地之作，当作于元和六年（811年）至元和八年（813年）李贺担任奉礼郎期间。本首诗是组诗中的第三首。

醉墨淋漓天地间，谁知大德不踰闲。世无孔子今希孔，国有颜渊易铸颜。

多士龙门一乔岳，斯文牛耳两名山。暮春九曲峰前水，一笑风雩气象还。

借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰皋。聊同彭泽归栽菊，肯向玄都问种桃。

别久心情浑漫浪，相看须发转萧骚。只因旧学荒尤甚，政藉谈馀为栉薅。

便风风雨雨，看眼底、韶光都歇。道春竟归，春来多少恨，无限凝积。

长记寻春早，一校红粉，压心头千迭。东君不管春狼籍。

落尽桃腮，雕残杏缬，回头已无踪迹。只新丛细药，还剩芳泽。

花工抛掷、为群芳暗泣。试问春何在，难重忆，东风也解珍惜。

向苍苔扶起，几番欹侧。低回久、更休相忆。便留得、一朵矫红独自，奈他深碧。

飘零处、芳意难灭。有暗香、绕过春前去，梅花识得。

腊尽春回暖尚遥，官河冰结未全消。喧阗箫鼓迎将去，只为长堤换柳条。

诸君并是风流客，殢酒微歌我不如。十载飘零浑一梦，百年问讯祗双鱼。

诗篇尚忆飘趋省，组绶空怜共直庐。白发青袍吾独老，愧从扬子问潜虚。

十一年前一死迟，臣忠妇节两参差。北枝落尽南枝老，辜负催归有子规。

颇爱民风古，犹欣土习淳。到知官吏重，诵得是非真。

耕凿皆安士，文章不致身。恍游怀葛世，绝胜武陵春。

相过成率尔，话别转逡巡。持此一杯酒，翻怜万里人。

山中多芋栗，海上足鲈莼。不厌南游苦，重来问隐沦。

秋风吹庭树，故叶纷以队。明月耿夜长，草虫促经纬。

四序苦不淹，少壮何足贵。展转复展转，寤辟不能寐。

昔为闺中秀，今作市门鄙。岂无膏与沐，甘心得憔悴。

远近和鸣鸡，朝晖望欲迷。波环堤左右，地似瀼东西。

柳影藏凫队，荷香送马蹄。赏心随命酌，村酒正堪携。

公馀湖畔赏，携仲步虚房。琴鼓清流碧，杯浮嫩菊黄。

浩源通太液，远嶂抱披香。曲罢饶佳况，鸣榔夜渡湘。

女娲馀炼此孤撑，屼峍云天锦削生。满眼狂澜纷日下，老怀移欲障东倾。