译文与注释
注释
闺中女伴：指画中联吟赋诗的仕女们。
鉴赏
词作于丁酉，道光十七年（1837年），太清三十九岁。
这是一首题画词，画为云林所绘《闰七夕联吟图》的仕女图。七夕联吟的是画的主题，所以词人从七夕写起。七月七日是牛郎织女相会的佳期，银河的鹊桥架起来了。因为作画之时时逢闰七月，有了两个佳期，桥也再次“重驾”，而人间也有了两次乞巧活动，女子们希望乞得终生幸福，找到一位如意郎君的机会也有两次。词人问，她们在斗转星移，星光也在移动的夜晚，不知乞得了多少天机。词人对此提出了疑问。因为年年有七巧节，也年年有乞巧活动，但妇女们也未必总是幸福，原因是世间总是“多事纷纷”。神话故事，本来“虚无”，“便是有”，牛郎织女“也应年老”了。词人对于男女婚姻爱情的幸福的追求寄予同情，但又做出疑惑的结论，这是现实生活的反映。这幅仕女图，住在表现女性美，其中也包括了画中她们所表现出来的内心美。词人舍弃了历来对于这种美的歌颂，而别出机杼地引导出了一个富有哲理性的命题，即美丽的愿望，在人间常常是难以如愿的。它启发人思考，同时也深化了词的思想主题。
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
宝祚开苍箓，炎精表赤符。乾坤归圣统，廊庙得真儒。
事借帷筹定，颠从漏刻扶。兵销九节度，仪肃五单于。
意与神明会，功知传记无。公师隆化道，嗣相恊神谟。
世业垂馀庆，天心究永图。貂冠亲日月，玉座接都俞。
自可均调鼎，犹谦谢秉枢。槐庭何日见，绣衮几时纡。
大府连甍栋，翔鸾踵步趋。侏离将入贺，象寄尽交孚。
光耀三台宿，喧腾百雉都。传呼凤尾诺，导从火城驱。
隔坐恩由占，同朝礼固殊。位虽仍亚保，望久在中区。
艺籍明经殿，文星照石渠。诸生咨典故，列辟奉规摹。
往岁方平难，斯民稍避胡。大臣俱宿德，四海尽夷涂。
效已知无敌，天应信不诬。他年各安堵，此日记垂弧。
云篆祈千载，霞浆赐百壶。中人传诏旨，东阁拥金朱。
旧物归龙榜，欢声彻海隅。一门天为喜，万里物皆苏。
寒士勤推毂，和春入朽株。恩尝蒙草木，才不补唐虞。
只有祈年颂，持为报德珠。第惭床下拜，云峤隔江湖。
清暑堂深日景迟，愧头书策梦回时。小栏闲倚薰风晚，一点红榴绿万枝。
亭内幽芳手可拈，亭外绿阴分四檐。主人出去云在榻，独客行来月满帘。
佳禽四五似相语，小竹二三初放尖。自古天公惜清况，赏心乐事谁能兼。
欣闻好雨来，正念春耕未。
濒南花退早，何止桃李事。
牡丹及酴春，锦碎仍玉委。
流年定何之，叹息付流水。
想像田庐中，桑柔麦如尾。
龙舟鳞次鼓兰漿，胜日讲武风波平。
沸地笑歌混箫笛，轰天金鼓惊鹭鷁。
当年冠盖尽英游，飞{左甘中空}联翩迅翔翼。
只今潜盘向荒陂，畴曩伟观那再期。
熙熙王化及远近，春来胜事还相随。
十百分朋同川济，咸欲得枭无异意。
屈原死向千载余，今不敬吊翻成戏。
敬吊赋就独贾生，可见君子异小人。
公诗贾赋独追伤，忍以为戏向芳春。
企听赐环在朝暮，衮绣遄归庙堂去。
故先濯我尘土心，琅琅哦公七字句。
落拓天涯客，飘飘狎海鸥。翔蒿惭斥鴳，伏枥愧骅骝。
厚贶叨持赠，佳章惠再投。春魁谁佔得，端合让名流。
小艇落寒江，橹声摇梦醒。开篷正清夜，独坐揽幽景。
月明万籁歇，山水气俱静。兴来一扣舷，满江风露冷。
