译文与注释
注释
闺中女伴：指画中联吟赋诗的仕女们。
鉴赏
词作于丁酉，道光十七年（1837年），太清三十九岁。
这是一首题画词，画为云林所绘《闰七夕联吟图》的仕女图。七夕联吟的是画的主题，所以词人从七夕写起。七月七日是牛郎织女相会的佳期，银河的鹊桥架起来了。因为作画之时时逢闰七月，有了两个佳期，桥也再次“重驾”，而人间也有了两次乞巧活动，女子们希望乞得终生幸福，找到一位如意郎君的机会也有两次。词人问，她们在斗转星移，星光也在移动的夜晚，不知乞得了多少天机。词人对此提出了疑问。因为年年有七巧节，也年年有乞巧活动，但妇女们也未必总是幸福，原因是世间总是“多事纷纷”。神话故事，本来“虚无”，“便是有”，牛郎织女“也应年老”了。词人对于男女婚姻爱情的幸福的追求寄予同情，但又做出疑惑的结论，这是现实生活的反映。这幅仕女图，住在表现女性美，其中也包括了画中她们所表现出来的内心美。词人舍弃了历来对于这种美的歌颂，而别出机杼地引导出了一个富有哲理性的命题，即美丽的愿望，在人间常常是难以如愿的。它启发人思考，同时也深化了词的思想主题。
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
迩来没蓬蒿，似有三尺强。
春晖主发生，万物资余光。
迟迟虽不暴，萋萋自能长。
条风与谷雨，其功固难量。
予尝优劣之，岂得相辈行。
大哉发生恩，欲报不可偿。
东野古纯考，作诗本肝肠。
怀亲感春晖，义见游子章。
凯风亦远矣，此道何茫茫。
惟余东野诗，千古遥相望。
张公雷江人，鸡群鹤昂昂。
冰鱼与冬笋，志慕孟与王。
结庐守松楸，至行称淮乡。
我不识君面，因诗得其详。
吾宗墨脩竹，心手不自知。天公造化炉，揽取如拾遗。
风雪烟雾雨，荣悴各一时。此物抱晚节，君又润色之。
抽萌或发石，悬箠有阽危。林梢一片雨，造次以笔追。
猛吹万籁作，微凉大音希。霜兔束毫健，松烟泛砚肥。
盘桓未落笔，落笔必中宜。今代捧心学，取笑如东施。
或可遗巾帼，选耎如辛毗。生枝不应节，乱叶无所归。
非君一起予，衰病岂能诗。忆君初解鞍，新月挂弯眉。
夜来上金镜，坐叹光景驰。我有好东绢，晴明要会期。
猗猗淇园姿，此君有威仪。愿作数百竿，水石相因依。
他年风动璧，洗我别后思。开图慰满眼，何时遂臻兹。
频移带眼空，只恁恹恹瘦。不见又思量，见了还依旧。
为问频相见，何似长相守。天生并头莲，好结同心藕。
西星白，东星黄，南星雁，北星狼。赤熛不敢怒，威灵不敢仰。
招距不敢拒，叶光不敢抗。况尔罗侯曜，向午奸太阳。
太阳剥未复，光道日伥伥。太山有巨灵，目睹哭扶桑。
手取甘泉水，为日洗重光。明堂亮，太阶平，黄白泡灭，雁狼燐亡。
心平灵似水平清，纯正堂前有准铭。此是中都旧风教，平川传播到洪城。
人生衣食尔，所适饱与温。逮其得志间，归心负初言。
少壮慕富贵，老大忧子孙。此心本无负，利欲令智昏。
嗟我复何为，未能返丘园。物外恐难必，开图对一尊。
清庙济济。
于穆夫人。
固天攸启。
祚我梁德。
膺斯盛礼。
文{鎞釒=木}达向。
重檐丹陛。
饰我俎彝。
洁我粢盛。
躬事奠飨。
推尊尽敬。
悠悠万国。
具承兹庆。
大孝追远。
兆庶攸咏。
乾鹊鸣檐，殷勤振、玉人生旦。端巧遇、迎长添线，的堪称赞。
律转一阳葭已动，复来七日梅初绽。符羲经、□数迓新祺，绵高算。
萱春永，斑衣绚。兰房焕，琴声衎。盎一门和气，流霞深泛。
世济忠贞貂珥七，羊登强仕鹏程万。未起家、清赏敌神仙，闲游玩。
