译文与注释
译文
画中那辽阔万里的意境，今却画在尺幅不大的一窗间。
树木映照在夕阳的余晖中，孤独的暮色昏云，还未归去。
这幅画中含有不寻常诗句，吟咏不断也体会不出其意境。
注释
一窗间：指画幅不大。
晚：晚照或晚气。
赏析
这是一首题画诗。此诗首、颔联写画中山水，尺幅有万里之势；颈联写暮景，回应“苍然”；尾联写作诗，谓画中景非笔墨所能传出，既极赞画之神妙，又自惭诗之拙。此诗具体起笔突兀，通体气势雄浑，很有杜意。
起笔两句，使画中山水呼之欲出，跃然纸上。尤妙在以“满眼”强调水之浩浩荡荡，用“何郡”把对“苍然”的赞叹隐在一片疑问之中。起笔十字，独造其妙，意境全出。
三、四句“向来万里意，今在一窗间”承接上二句意脉，作一小结：万里的山水，万里的意境，竟被作者凝固在尺幅画间，仍将掩饰不住的赞叹溢于诗表，不同的是前之赞叹是对山水而发，此之赞叹是对画的意境而发。
及至第五、六句“众木俱含晚，孤云遂不还”，其物与心之互相感发的关系，至此已脱颖而出。
末两句作一种总结式的感叹，“此中有佳句，吟断不相关。”颇有“此中有真意，欲辩已忘言”之风，同时也是对深一层意境之引发。全诗到此戛然而止，只觉余韵袅袅，又都在不言之中，真所谓“尽而不尽”。
全诗写景兼抒情，通篇未用一典，却于简谈中见新奇。古人认为“天下事有意为之，辄不能尽妙，而文章尤然，文章之间，诗尤然”，简斋此诗，可证此论。全诗自然至极，淡泊至板。然而这淡泊却是“豪华落尽见真淳”之淡，是“淡极始知花更艳”之淡。绝非索然寡味，深远就寓在这淡泊之中。无限的绚烂，也融于淡泊之中，真乃淡而有致，淡而有味。
创作背景
绿橙手擘味清嘉，黄菊枝头渐著花。独坐河亭人不到，一帘秋水读南华。
缪家郎，目烂岩电光，金线衣蟠柳色黄，紫荷囊佩玉钩长。
暮朝读书不下堂，宛若丹山雏凤凰。吴城一夜兵戈入，老幼苍黄计安出。
搜牢幸得此身存，翁媪信音何处觅。青天荡荡日重光，太行可梯，沧溟可航。
不愁水有蛟鳄，道有虎狼，舟遥遥，指钱唐。舞斑衣，称寿觞，和乐泄泄气洋洋。
君不见东邻老翁金满埒，骨肉凋零子孙绝。人生贵在亲目前，万里封侯奚足言。
驱车东城道，言陟崇山阿。茫茫顾四野，万木更条柯。
薄云出岩岫，绿水生微波。四时更代谢，寒暑递相过。
日月化颜容，华发亦已多。修名苦不早，秉烛嗟蹉跎。
览镜念平生，浩叹将如何。
雨馀山径溪萦回，小桥野店相因开。新烟覆屋色掩映，薄日笼树光熹微。
芋魁香软紫姜脆，旋沽美酒添尊罍。不辞馀润湿衣袂，但惜屐齿伤莓苔。
漏天压城云不破，朱门日午阍者卧。独来不见穷巷翁，高马达官门外过。
堂上花鸟入烟雾，米囊尘生不得簸。苍波丈八起东壁，黄独多时空药锉。
近闻开年无酒钱，谈诗说剑常满座。平生爱画更成癖，客退拈毫当清课。
曼陀叶底闻离披，天女风前倚娿媠。不知徐黄谁伯仲，欲屈纪良列参佐。
世人但逐流俗口，屏障得之若奇货。岂识通神静者心，直转乾坤入禅坐。
我有鹅溪旧白绢，安得为写苍石大。漫天东风吹岳麓，绿浸潇湘不可唾。
满城红紫照老眼，出门不畏春泥涴。看花久厌逐少年，料得羁怀已无奈。
往者枞阳水一丈，小麦大麦无可磨。去年闻道渚田肥，大江南北已种播。
江船可归买不得，色难腥膻常忍饿。榆荚如钱不疗贫，旁人叹息吾独贺。
古来穷途天所吝，独使骅骝历坎坷。浮云富贵安在哉，贫士声华长不挫。
江东归梦四千里，且要春光相遮逻。白头行步尚强健，寻春不借矮马䭾。
他日到门看醉颜，一笑高歌我能和。
五凤钟声出御楼，宫鸦初散曙星流。衮衣南面朝圭璧，华盖中间正冕旒。
出纳每惟王命允，安危偏倚庙廊忧。受釐一自居宣室，恭默无为仰帝休。
悠然望匡庐，秀色良可掬。
缅思二先生，风流昔所独。
紫极感秋吟，北窗和月宿。
兹余还一来，契合若龟卜。
行年适相同，妙语难再复。
杖屦兼经纵，陈迹犹可覆。
怀人放永叹，归欤清睡熟。
