译文与注释
译文
画中那辽阔万里的意境，今却画在尺幅不大的一窗间。
树木映照在夕阳的余晖中，孤独的暮色昏云，还未归去。
这幅画中含有不寻常诗句，吟咏不断也体会不出其意境。
注释
一窗间：指画幅不大。
晚：晚照或晚气。
赏析
这是一首题画诗。此诗首、颔联写画中山水，尺幅有万里之势；颈联写暮景，回应“苍然”；尾联写作诗，谓画中景非笔墨所能传出，既极赞画之神妙，又自惭诗之拙。此诗具体起笔突兀，通体气势雄浑，很有杜意。
起笔两句，使画中山水呼之欲出，跃然纸上。尤妙在以“满眼”强调水之浩浩荡荡，用“何郡”把对“苍然”的赞叹隐在一片疑问之中。起笔十字，独造其妙，意境全出。
三、四句“向来万里意，今在一窗间”承接上二句意脉，作一小结：万里的山水，万里的意境，竟被作者凝固在尺幅画间，仍将掩饰不住的赞叹溢于诗表，不同的是前之赞叹是对山水而发，此之赞叹是对画的意境而发。
及至第五、六句“众木俱含晚，孤云遂不还”，其物与心之互相感发的关系，至此已脱颖而出。
末两句作一种总结式的感叹，“此中有佳句，吟断不相关。”颇有“此中有真意，欲辩已忘言”之风，同时也是对深一层意境之引发。全诗到此戛然而止，只觉余韵袅袅，又都在不言之中，真所谓“尽而不尽”。
全诗写景兼抒情，通篇未用一典，却于简谈中见新奇。古人认为“天下事有意为之，辄不能尽妙，而文章尤然，文章之间，诗尤然”，简斋此诗，可证此论。全诗自然至极，淡泊至板。然而这淡泊却是“豪华落尽见真淳”之淡，是“淡极始知花更艳”之淡。绝非索然寡味，深远就寓在这淡泊之中。无限的绚烂，也融于淡泊之中，真乃淡而有致，淡而有味。
创作背景
远郎竟何去，别郎不得语。瑟瑟复悽悽，日暮风吹雨。
小雨滴花香，大雨倒垂杨。狂风横艇子，冲散两鸳鸯。
艇子归南浦，采莲独倚橹。莲花叶上红，莲子心中苦。
采莲爱莲花，别郎惜侬家。侬家见郎时，桃腮柳叶眉。
眉梢翠初润，含情羞一瞬。分明云母屏，映出鸦雏鬓。
宛转取郎怜，别郎尚依然。还将见郎貌，送郎出门前。
赤帝歌大风，横汾继其轨。中垒较群籍，七略奏于子。
由来放勋裔，文思有攸始。况乎略沮间，西京原帝里。
夫子综古今，六经得源委。神龙潜且确，雏凤翔而起。
嘉遁既以贞，耄期亦伊迩。容颜迈少壮，视听无衰毁。
烛下作细书，千言盈寸纸。吾闻兹泉旁，姜牙有遗址。
石室足栖迟，垂钓应得鲤。鲤中有奇文，用介杯中旨。
荒溪野渚曲流通，苍翠巑岏淑气中。潇洒一般春意思，纷纷红紫挹高风。
雁飞不度橐驼愁，青山千仞截马头。儒衣七尺北风疾，白日欲落关山秋。
单于台高陵白楼，长城故鬼鸣啾啾。阴山小儿汗血马，关弓欲射南幽州。
武灵结怨几千载，边头战血腥髑髅。圣人飞龙起东极，手挽扶桑拓西北。
阴方侍子知诗书，燕支妇女好颜色。齐纨鲁缟推小车，客行饮酒餐羊酥。
出门万里不持刃，三关比户悲危途。仲宣从军自愁思，班超投笔徒区区。
书生来游壮士卧，题诗石壁蛟龙纡。
凤兮尔何来，翙翙鸣高岗。山风度玉箫，竹实丰糇粮。
至今嶙峋石，如作毛羽翔。深溪阻造极，悬磴聊褰裳。
踟蹰不忍下，树杪青天长。
