译文与注释
译文
老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。
不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。
湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。
湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。
水向北边流去，我们从南浦回府。
远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。
阮巷久芜沈，四弦有遗音。雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。一毫不平意，幽怨古犹今。
鸟兽成形花倒植。莓苔旧点浪尚青，霹雳残痕节犹黑。
金貂主人汉三老，构此穷年下朝早。心规目制不暂疲，
匠者受之无一词。清晨拂匣菱生镜，落日凭阑星满池。
攒甍斗拱无斤迹，根瘿联悬同素壁。数层乱泻云里峰，
万片争呈雪中石，重帘不动自飘香，似到瀛洲白玉堂。
水精如意刁金浪，云母屏风透掩光。四阶绵绵被纤草，
草上依微众山道。松间汲井烟翠寒，洞里围棋天景好。
愚儒敢欲贺成功，鸾凤栖翔固不同。应念废材今接地，
一枝思寄户庭中。
克己工夫日用间，知君此意久晞颜。摛文妄意输朋益，何似书绅有订顽。
梦回犹傍五溪山，历井扪参吐雾间。却指帝星临楚分，如闻王气满吴关。
地翻黑水才伸足，天转青城始破颜。辛苦苍梧旧留守，忠魂常领百僚班。
岛夷频不静，玉节远何之。誓清万里寇，敢惮一身危。
闽卒精风候，吴儿惯水嬉。黄头纷百队，白羽扬千旗。
击鼓灵鼍应，挥戈海若随。龙惊冬不蛰，鲛畏昼停丝。
昨夜波朝怒，中宵云雾披。天澄镜光发，风嫩縠纹滋。
邹衍瀛洲数，庄生秋水词。乾坤元莽阔，人世自牵羁。
已傍渔山泊，还寻马迹期。日升看晷转，途变识针移。
双屿厓门险，半洋礁石奇。从来惟贼路，今日有王师。
待献经营绩，三山勒一碑。
茗烟微，灯蕊烬。夜已四更定。不唤鸦鬟，罗荐自家整。
趁他移过墙来，窗棂斜月，留一扇、翠微花影。
暗中听。听渠到院喃喃，细语半堪省。苦胆酸肠，也拌黑甜领。
等閒睡足酴醾，日高未起，好谅取、向来多病。
太师天源环赐第，自榜回鸾鸦雀避。
好宾嗜古富图书，玉轴牙签捧珠翠。
歌舞陈前慰俗人，不倾玉沥发银縢。王郎十八魁天下，招客同延贵客星。
末出东晋十三帖，此第十一石蕴琼。绢标间是褚公写，误以右军标作谢。
我时指出一座惊，精神焕起光相射。磨墨要余定等差，谢公郁勃冠烟华。
当时倾笈换不得，归来呕血目生花。十五年间两到国，朱门如旧无高牙。
帖归翰长以姻媾，忽然陈前兴健嗟。开元玺封寻复出，永存珍秘相王涯。
翰林印著建中岁，王谢炎灵传更贵。副车侍中王贻永，出征不货收文艺。
太常借模真却还，郗愔入版馀皆弃。芳林鬻第书有行，次入太师重姓李。
我识翰长自布衣，论文写字不相非。知己酷好辍己好，惠然发箧手见归。
谢安谈笑康江左，物外人标没两大。子敬合书只后批，天才物望都无那。
治乱悠悠八百年，人隆偶聚散亦遄。兵火水土不随劫，端使米老铺案间。
我生辛卯两丙运，今岁步辛月亦然。丙申时宜辛丑日，此帖忽至庸非天。
临风浩思王仲宝，江南宰相只谢安。
洪濛开天圣人作，神龙出河龟出洛。自从造化一中分，鸟迹虫鱼混冥漠。
史籀篆刻周宣古，李斯书传和氏璞。汉魏以来千百年，字体纷纭互参错。
我从洪都询古学，宗人邂逅滕王阁。千金不售书满橐，燕尾蚕头古钗脚。
钩如强弩点如石，动为河流静为岳。亲王诏见墨池头，茧纸鸾笺纵挥霍。
晴窗白昼风雨来，蛟龙盘拿虎凤跃。吾宗意气何卓荦，翩然如跨扬州鹤。
今春别我上同安，七星已挂苍龙角。兰舟暂向章江泊，篘酒笑倾银凿落。
人生交游无厚薄，快意相知且为乐。吴歌一曲写予怀，目送飞鸿起寥廓。
