移家别湖上亭

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

译文与注释

译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
移家:搬家。
浑:全。
频啼:连续鸣叫。

赏析

  这首诗作于搬家时,抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

  诗人采用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境。诗中的一切,无不具有生命,带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别,柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情,难舍难分。他视花鸟为挚友,达到了物我交融、彼此两忘的地步,故能忧乐与共,灵犀相通,发而为诗,才能出语如此天真,诗趣这般盎然。

  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。

创作背景

  这首诗作于诗人搬家时,因对故居有着深厚感情,难以割舍故居的一草一木,故有此作。
  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢

  子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。

仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。甲子不知风驭日,
朝昏唯见雨来时。霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。

滟滪之石谁劖镌,恶骇天下形眇然。客行五月潦始涨,但见匹马浮黄湍。

时时吐沫作濆淖,灂灂有声如粥煎。蜀江西来已无路,凿山作浍方成川。

瞿唐之口狭如带,乃欲纳此江漫漫。奔流下赴故偪仄,汝更争道当其前。

舟师欹倾落胆过,石孽水祸吁难全。山川丘陵皆地险,惟此险绝馀难肩。

东坡笔端喙三尺,愿与作赋评嘲喧。云非此石峡更怒,臼头忽作倾城妍。

我从巫山飞一棹,欢喜偶脱蛟龙涎。是非信否未暇诘,且上高斋清昼眠。

素抱厌尘缘,林居自澹然。鸟啼青涧曲,樵唱暮钟边。

香几流松雨,书帷閟竹烟。常时宾客至,随意煮山泉。

翠楼天暝。又驼钩下了,画帘风定。蕊吐虫虫一点,红胎纤孕。

淡黄未上阑干月,早移来、照伊蝶冷。两怀抱暖,双头含苡,那宵人并。

只小草、相思一寸。恐容易成灰,玉钗挑醒。瘦约相看桃叶,隔江谁问。

料渠姊妹花零落,逗星星、鬓边春影。黄昏又到,温存难解,怕阑芳讯。

黄帝昔好道,相传驻此山。至今鍊药处,犹见五云还。

丹井霞空聚,清池水自潺。凤笙归寂寞,龙驾绝追攀。

旷劫留仙迹,何年启佛关。看花周法界,钟鼓隔人寰。

瀑响千岩应,潭虚万象閒。排空云木古,夹道翠泉环。

涧鹿冲人返,山花照酒殷。寺荒翻雅淡,僧老更萧閒。

问法空群妄,探奇始一斑。未能兼吏隐,回首愧尘颜。

东风庭院落花飞,偕老齐眉愿竟违。幻梦一番生与死,讣音千里是耶非。

凄凉怀抱几时歇,缥缈音容何处归。魂断九泉招不得,客边一日几沾衣。

春云不定琉瓈冻。压住梅花梦。谁家羌笛起愁声。不道江关消损庾兰成。

玉颜应妒归鸦影。绿鬓文窗冷。燕支塘畔水无香。争得一条寒碧与情长。

金丝缕缕是谁搓,时见流莺为掷梭。
春暮絮飞清影薄,夏初蝉噪绿阴多。
依依弱态愁青女,袅袅柔情恋碧波。
惆怅路歧行客众,长条折尽欲如何。

今古滔滔一脉流,星移月换几经秋。拖蓝拽绿无穷趣,渔父西岩自白头。

陶家习先隐,种柳长江边。朝夕浔阳郭,白衣来几年。
霁云明孤岭,秋水澄寒天。物象自清旷,野情何绵联。
萧萧丘中赏,明宰非徒然。愿守黍稷税,归耕东山田。
君恩报答果何如,手植松杉一万株。
溪足断边横略彴,峰头好处见浮屠。
凤书御墨藏飞白,龙吐山泉散作珠。
包帚祝尧同此类,刻崖大庆拟嵩呼。
雁飞云抹欹斜字,鱼跃波摇出没星。
尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。暂惊风烛难留世,
便是莲花不染身。贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。
从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。

布帆无恙客心閒,峰影岚光指顾间。洞启蓬窗斜倚枕,卧游历尽水边山。

江北鼠,口衔尾,结伴成群满沙觜。飞尘满野,烈日在天。

江北农人,忧心如煎。江南稻秧齐,沃土不须雨。同类渡江,适此乐土。

楚豫稻粱,堪足天下。今年不雨春复夏,估不开仓谷添价。

鼠乎鼠乎,勿食禾黍。禾黍食尽,及尔同死。

长干风景地,台上每淹留。云树空濛色,烟江缥缈流。

席前芳草暮,钟外雨花收。梦寐城南路,何年寻旧游。

山头曙色开,静听疏钟起。道人春睡酣,声声入梦里。

二月江南柳,风条踠绿芜。枇杷门巷在,裙屐酒尊逋。

无意逢花落,何缘救草苏。为君数前事,怆我郁嘻吁。

碧玉家原小,红儿貌不殊。凤饥梧粒瘦,虫蚀蕙根枯。

绛树雕栏出,青螺宝镜摹。弹筝愁浪子,扶酒倚香奴。

鬼卦金钱卜,欢情斗帐腴。缬云方共晓,珰月莫难敷。

含娣羞团扇,缄盟结绣襦。郎来婴武觉,梦浅碧鸾扶。

半臂宵宁冷,双飞愿忽孤。缯绨穷赎蔡,玳瑁独栖卢。

岂悔偷灵药,终难并鄂柎。隔帘牛女怨,递简角张迂。

强笑成歌舞,华妆泫粉朱。纵摇雕玉佩,未剖黑心符。

宓枕惟遗植,苏台誓托吴。露莲秋后苦,霜菊影边癯。

一病秦医拙,千行楚泪俱。名驹犹惜骨,灵鸟竟辞笯。

宛转卷葹拔,悽凉杜宇呼。命残留钿合,肌煖待襜褕。

谁道城南艳,能从陌上夫。百金豪客帽,九鼎美人躯。

往者曾平视,今来失彼姝。夫容悭晚堕,蘅芷际春徂。

锦瑟鸳弦尽,香泥燕垒无。欲铭罗袜冢,更涕博山垆。

沧海填精卫,穷阴种橐吾。天涯感沦落,回首共踟蹰。

肯把离情容易看,要从容易见艰难。难抛往事一般般。

今夜灯前形共影,枕函虚置翠衾单。更无人与共春寒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包