移家别湖上亭

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

译文与注释

译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
移家:搬家。
浑:全。
频啼:连续鸣叫。

赏析

  这首诗作于搬家时,抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

  诗人采用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境。诗中的一切,无不具有生命,带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别,柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情,难舍难分。他视花鸟为挚友,达到了物我交融、彼此两忘的地步,故能忧乐与共,灵犀相通,发而为诗,才能出语如此天真,诗趣这般盎然。

  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。

创作背景

  这首诗作于诗人搬家时,因对故居有着深厚感情,难以割舍故居的一草一木,故有此作。
  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
昨夜楚钟鸣,飞霜下楚城。定知迁客鬓,先向鉴中生。
满到十分人望尽。仙桂无根,到处留光景。听我尊前欢未竟。金卮已弄寒蟾影。
银色界中风色定。散了浮云,宝匣初开镜。归去不须红烛影。天边自与人相趁。

去岁湟中谷,医疮咸粜新。一言堪救药,三秩敢贪嗔。

自是仁由己,休论哲保身。当时若瘖默,何面见乡人。

凉月在木末,我行出林坰。
林坰何所事,爱此朝气清。
池荇浥风露,洒洒醉梦醒。
来离俯清泚,相照脸色頳。
悠然到瓜田,钩蔓亦轩腾。
万物咸得宜,吾生亦何营。

羞向明窗结佩珰,穿衣宝镜暗生光。生憎乌鹊来相噪,默默无言下象床。

健卒走红尘,芝封飞到。金缕斜斜印三道。舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。茜衣新象笏,银章好。
对此况当,莺花缭绕。画栋翚翚映蓬岛。绣帘初卷,共指松椿偕老。浩歌拚烂醉,金尊倒。

同乡不相见,动涉秋去春。何意忽来翔,会合当玆辰。

雄谈有远趣,文采惊世人。譬彼随和质,众目咸知珍。

陋俗乏奇士,怀抱郁未伸。每思伊葛流,磊落展经纶。

志大固难售,心孤邈谁亲。君来起我意,颇觉气为振。

炳炳千古事,悠悠三代民。举首视大荒,汗颜惭此身。

深衷非一端,欲语未及陈。胡为复求去,重使别恨新。

夙负江海情,耻为儿女仁。贤豪日衰谢,感叹易悲辛。

凉风吹碧海,月露洗高旻。酒至且持饮,言归何所嗔。

翠盖重重宝扇斜,从官穿柳散慈鸦。过宫路远纡天步,上寿杯深阁雨花。

玉贯两虹通象锦,衣成五綵鍊云霞。奉祠东出蓬莱道,春水凫鹥踏汉槎。

颈则长,喙则鸟。胆罢县,吴为沼。吴胆先,王胆后。人知之,谓王踵其报。

嗟嗟王将奈何。胆与矢,尝孰难。王兼尝,吴以歼。王若辛,孰肥甘。

肥哉甘哉突无烟。嗟嗟王将奈何。王遗黎,悲且歌。

大署佳名揭栋甍,相君英气见平生。心随燕雁共千里,志效齐禽眇一鸣。

昭代谁人飞鹗表,沧溟何日徙鹏程。会乘风便扶摇上,但恐垂天翼未成。

觑纤长指爪,未褪嫣痕,女儿花又开遍。懒理金针,慵抽彩笔,爱傍芳丛频捡。

小摘繁英,细删攒蒂,轻研霞片。捲袖罗、蘸上春葱,仿佛珊瑚成串。

多少深闺兰媛。惯灯前月下,比评深浅。认红豆初拈,几误鹦哥偷咽。

金盆和露,玉纤流艳。染了又重染。怪小婢、道是啼痕,一样凝成红点。

得道彭祖先,失道殇子后。得失在一念,修短何足较。

江南八百仙,仙仙可祝寿。何如握莫穷,天地共不朽。

天寒空林雀呼饥,老雀觅食归来迟。有蛇入巢吞其鷇,绕林哀噪不忍离。

须臾忽引众雀至,群飞啄蛇蛇委地。蛇死顿供众雀饱,得丧循环报何异。

我家江南尝苦兵,人啖人肉骨纵横。人心不古天降祸,至今父老犹吞声。

我作此歌示人子,养育恩深同一理。区区口腹何多求,劝儿见猎休心喜。

姑射乘龙。与少皞行秋,佳气葱葱。九重天上,万岁声中。

想见玉立神崧。更川妃微步,恰便似、户外昭容。建章宫。

正鸡人唱晓,凤吹腾空。

风流太平礼乐,是鼓腹康衢,白叟黄童。说向周公,声容文物,歌舞帝力神功。

幸天公不禁,人间酒醉得西风。此心同。有黄河为带,江汉朝宗。

青山与浮云,终日淡相守。山为云窟宅,云为山户牖。

无心成白衣,有意变苍狗。人情亦如云,寄语看云叟。

候馆天寒灯半灭。对着灯儿泪咽。此恨难分说。能禁几度黄花别。
乍转寒更敲未歇。蛩语更添凄恻。今夜归心切。砧声敲碎谁家月。
读罢黄庭一卷经,磬残烟冷夜坛清。
月明何处人开户,惊起松梢睡鹤鸣。

法曲新声出禁坊,边城一听醉千觞。明朝便是南归客,已觉身飞日月傍。

玉辔偏禁塞马骄,武皇身试汉嫖姚。事传柏谷知非久,路入榆关恐更遥。

赖有典章垂宇宙,愧无忠悃达云霄。春来莫厌貂裘重,积雪燕山尚未消。

晚烟漠漠破馀晖,红叶纷纷下翠微。几点断云将雨去,一行寒雁贴江飞。

霜明半落新愁鬓,风劲先侵远客衣。翻羡田家无个事,小舟閒泊钓鱼矶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包