移家别湖上亭

译文

注释

　　这首诗作于搬家时，抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

　　诗人采用拟人化的表现手法，创造了这一童话般的意境。诗中的一切，无不具有生命，带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情，以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别，柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情，难舍难分。他视花鸟为挚友，达到了物我交融、彼此两忘的地步，故能忧乐与共，灵犀相通，发而为诗，才能出语如此天真，诗趣这般盎然。

　　这首诗的用字，非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情，正好切合柳条、藤蔓修长的特点，又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作，又符合春日和风拂拂的情景，表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点，又似殷殷挽留、凄凄惜别，让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫，又似殷殷挽留、凄凄惜别，也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字，兼言情景两面，而且体物传神，似有无穷笔力，正是斫轮老手的高妙之处。

江南四月五月时，空山月夜啼子规。劝我不如归去好，我方远谪何时归。

中原杳杳暗锋镝，纵使得归何所益。不如且住碧山中，为凭青鸟通消息。

月色当秋夜，斜晖映薄帷。上弦如半璧，初魄似蛾眉。

渡云光忽驶，中天影更迟。高阳怀许掾，对此益相思。

亭午晒衣晡褶衣，柳箱布襆自携归。妻孥相笑还相问，赤脚苍头更阿谁。

诘朝事虔谒，玄居宿斋沐。积霖喜新霁，风日散清燠。

兰桡渡芳渚，半涉见水陆。溪山俨新宇，雷雨荒大麓。

皇皇弦诵区，斯文昔炳郁。兴废尚屯疑，使我怀悱懊。

近闻牧守贤，经营亟乘屋。方舟为予来，飞盖遥肃肃。

花絮媚晚筵，韶景正柔淑。浴沂谅同清，及兹授春服。

令德倡高词，混珠愧鱼目。努力崇修名，迂疏自岩谷。

买种已经年，贪看亦云久。未惜雨沾衣，应防刺伤手。

东南立马阵云寒，杨柳春风解玉鞍。半壁山河行奠定，不妨闲向晚凉看。

江月盈盈白，墟烟细细阴。茅茨孤碓急，机杼一灯深。

短笛多悲调，长歌少醉吟。自怜知己尽，空负壁间琴。

昨日同君醉摘花，宅边今日似陶家。独醒却笑颜光禄，不送金钱送绛霞。

明知骑竹凤，还道媚妖蛇。可恕者落帽，难饶者脱靴。

一灵生灭巳，百吠是非耶。

风暖柳仍绿，春晴花更浓。高低茅屋静，远近碧溪通。

亭白分湖色，山青隔岸容。村翁无俗虑，相过说年丰。

临居不觉岁云徂，野色凝寒人画图。残雪峰峦俱寂寞，晚烟村落半模糊。

他生万颗山前甫，此日大桥湖上逋。诗到苦吟人不爱，绝骎一笑口乌乌。

西北有高楼，徙倚聊淹留。平原千余里，远道何悠悠。

日夕回风起，河水散乱流。相思杳难托，登高翻更愁。

轻脆琉璃刚径寸，惯向虚檐，弄尽悠扬韵。疑是帘钩垂未定，劳他燕子惊心认。

旅馆黄昏乡梦近，薄醉醒来，几度西风紧。月又朦胧灯又烬，生生引起离人恨。

傥来富贵本浮云，况值苍头起异军。北阙蒿莱谁过问，西山薇蕨孰同群。

幸留黄耇持风教，快睹斑衣趁日曛。赓续耆英开盛会，扶轮大雅共徐君。

山居面石壁，日月去我早。奄忽逝年华，自顾何草草。

人生会有处，鸟飞鱼在沼。如何俯仰间，侧侧满怀抱。