移家别湖上亭

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

译文与注释

译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
移家:搬家。
浑:全。
频啼:连续鸣叫。

赏析

  这首诗作于搬家时,抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情。

  诗人采用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境。诗中的一切,无不具有生命,带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情,以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别,柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情,难舍难分。他视花鸟为挚友,达到了物我交融、彼此两忘的地步,故能忧乐与共,灵犀相通,发而为诗,才能出语如此天真,诗趣这般盎然。

  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。

创作背景

  这首诗作于诗人搬家时,因对故居有着深厚感情,难以割舍故居的一草一木,故有此作。
  戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
  猜你喜欢
亭亭常独立,川上时延颈。秋水寒白毛,夕阳吊孤影。
幽姿闲自媚,逸翮思一骋。如有长风吹,青云在俄顷。
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。
浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。
门前本是虚空界,何事栽花误世人。

人人相见各开颜,载得春风入玉关。邻里关心问筐箧,儿童拍手唱刀环。

且图傍岸关舟住,竞说乘槎犯斗还。海外名山都看遍,杖藜还看故乡山。

细草苍苔石路重,偶从西郭问仙踪。亭如逋叟长留鹤,径似陶潜但有松。

尘世百年能几见,洞门今夜不须封。谢家屐齿应无恙,拟上蓬山第一峰。

惟昔永乐初,皇帝治明堂。取材苍梧野,在楩楠豫章。

督以给事臣,若曰伯善行。公素侃察闻,百辟得激扬。

譬如公输子,材悉良不良。此行固天简,公亦喜自当。

握节指八桂,伐鼓官舲扬。惟木弥万山,计材不计章。

昂霄及耸壑,乃适于栋梁。此处瘴疠地,气候日不常。

公病即不治,骨肉悬江东。无人事绥复,其魂怅彷徨。

枯藤束木函,一殡六十霜。嗟嗟榛鹤辈,祖死而后生。

但知彼有殡,不知在何方。坐辄向西南,行亦西南望。

虽剧返葬心,日月何茫茫。无财亦无时,犹盲者无相。

天实使汤公,官广得其详。书报在全州,湘山寺之旁。

如因曼父母,始知墓在防。二子读书毕,哭踊如初丧。

榛行不择日,即日裹糇粮。鹤云兄当住,小弟力颇强。

此榇所不返,不复载见兄。出门当严冬,雨雪满大荒。

九溪多鼍鳄,鼓涛播舟航。五岭饶虎豹,磨牙引饥吭。

鹤行无恐怖,孝至胆气刚。达彼全州境,入寺悲荒凉。

宛然三门侧,有垤记其藏。拜之号三绕,闻者痛肝肠。

发幽升輀车,奉还万里乡。白骨犹载肉,乐归所自生。

蔼蔼桑梓里,郁郁楸梧冈。得从先人兆,如齐返周葬。

况与元配合,孤雌成鸳鸯。剑适合延平,璧不滞咸阳。

剑璧不自能,良藉人所将。呜呼二子者,生死有耿光。

呜呼二子者,古义行于今。呜呼二子者,颓俗亦可兴。

虞山若增高,琴川若增长。

通咽远华樽,泛觞名自君。净看筹见影,轻动酒生纹。
细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱兼云。
思忆

落红风里不闻声,叹东君渐成薄幸。却艳冶,又飘零,叶底残英,刚留住惜花性。

【乔牌儿】对景愁倍增,追思旧行径。苏卿偏识临川令,俏心肠忒志诚。

【风人松】笑将风月好前程,轻付与俊书生。奈春情庭院关不定,被东风吹满宸京。隐隐仙姬去也,悠悠环佩无声。

【拨不断】柳青青,竹亭亭,观绝楼头潇潇景,想尽花间怯怯情,添沉心上厌厌病,都只为剖钗分镜。

【一锭银】寂寂黄昏户半扃,独立闲庭。谁道下一言为定?俺执手到数千回,刬地孤令。

【离亭歇指煞】相逢常约西厢事,到来不奉东墙命。无言暗省,秦楼何夕彩云回,瑶琴昨日冰弦断,碧天今夜孤星耿。露寒衣袂轻,风定帘栊静,偏觉更长漏永。香消不暖梦蝶魂,月明应搅幽禽宿,灯青偏照离鸾影。谁将才子情,说与佳人听?今夜里休来俺梦境。从知道枕儿单,也填不得被儿冷。

缟素作衣丹作顶,夜夜月明看舞影。今朝童子起开笼,不闻戛戛回天风。

缑山仙人吹凤琯,八极无尘綵云断。何由振羽当我前,借骑一只蓬莱天。

万里南还,临江一笑,吾道沧洲。算生来骨相,不堪蝉冕,带来分定,只合羊裘。薄酒胜茶,晚餐当肉,六印何如二顷谋。人间事,看蜃楼城郭,蚁穴公侯。舟中此日风流。拚一酌黄花散百忧。甚东篱县令,归田自得,西江工部,恋阙多愁。出处虽殊,襟怀略似,光焰文章万古留。聊记取,待他时话旧,八极神游。
至正以来画山水,秘监何侯擅其美。
帝御宣文数召见,抽毫几动天颜喜。
有时诏许阅内储,名笔班班世所无。
王吴李范已心识,余者山堆皆手摹。
海内画工亦无数,才似何侯岂多遇。
权门贵戚虚左迎,往往高堂起烟雾。
人间一笔不可得,门外车徒谩如织。
叶君使还亲集送,乘兴始肯留真迹。
于时在座总儒冠,王郑歌辞晚更妍。
岂无片语道离恨,见侯之画笔尽捐。
此画携归在乡县,万壑千岩眼中见。
却忆都门送别时,回头瞥睹西山面。
莫言短幅仅盈咫,远势固当论万里。
既似山河月里明,复同衡霍牖中起。
叶君眼力老愈光,爱之不减云锦章。
年来行橐尽抛弃,惟将此纸十袭藏。
何侯迁官定何处,有客披图正倾慕。
北骑南辕倘相值,烦君为我致毫素,请侯一写沧洲趣。

燕山郁岧峣,易水流浩浩。念我同根人,于役在远道。

挥泪望故乡,发白一何早。生无归来日,死葬边城草。

岂不怨离诀,天命难自保。朝露矧易晞,悲哉《陈情表》!

新烧悬崖净积莎,远随甲骑渡柴河。虎头在客休投笔,鸡肋从军漫荷戈。

骨肉书传辽塞少,林泉话入故园多。边城老将秋霜下,夜半闻笳起自歌。

忠定李公有遗印,饮生示我属我歌。南渡业已弃淮汴,拈韵谁克希阴何。

印方四面一寸许,字体柳脚兼虞戈。靖康元年纪敕赐,玉石光泽畴琢磨。

亲征行营名号壮,红泥摹勒宜轻罗。公之声望俪赵鼎,立朝丰采咸峨峨。

奈何大廷失其政,权奸盗窃持太阿。此印直可拟铁券,宝器定有神鬼呵。

花石朘民民力竭,抚字安得循南讹。公登进士隶邵武,释褐曾瞻孔壁蝌。

麟凤在郊应时瑞,钧天广乐鼓灵鼍。提举安置屡颠蹶,龟山怅望手无柯。

作相仅能七十日,斜阳返照如织梭。骇绝魏公出蜚语,此老行事岂委佗。

况复金牌召良将,之水而外仅曹娥。回首中原半沦丧,伤哉汉广江之沱。

却溯我公策仕初,早在政和与宣和。陈东挝鼓诉公屈,罹辟谁实司其科。

欧阳澈戮倍惨酷,善类澌灭何其多。和议已成甘忍辱,会见荆棘埋铜驼。

此印无乃竟虚设,三湘八闽劳经过。人生精骨自有限,奚堪既切仍复磋。

尤恨伯彦与潜善,更工谗谮兴风波。公窜南荒不许赦,刑章国典真偏颇。

宵小鬼蜮缘底事,全躯保室匪有佗。建炎当宁腼人面,用人行政诚媕娿。

遐想我公当此境,抑塞无语空摩挲。君从何处得此印,助我酒兴长吟哦。

好将拓本慎藏弆,譬如名帖珍群鹅。稽之史传数百载,流光瞥去洵刹那。

彼苍梦梦信难测,独使贤杰遭坎轲。公之精爽寄斯印,应悬霄汉凌山河。

题诗愿和石鼓韵,敢云学步翻蹉跎。

昼长帘乍卷,飞絮满妆楼。燕垒红轻缀,莺梭绿半浮。

烟云千里梦,风雨一春愁。独倚阑干曲,时时忆旧游。

乱烟低草。寻秋路,残蝉声断林表。画溪弯处石桥斜,指呗关幽悄。

看一线、潮青破晓。孤筇闲倚群峰小。待换酒人还,试共插、茱萸弄影,夕霁红照。

波外又掠征鸿,湖阴漠漠,片云诗被催到。半天铃语惊新霜,更暗添凄抱。

笑海角、游踪倦了。柴桑思谱归来调。但细与、黄花约,明岁东篱,醉朋休少。

圣代澄清雨露均,独怀惆怅出咸秦。承明未荐相如赋,
故国犹惭季子贫。御苑钟声临远水,都门树色背行尘。
一从此地曾携手,益羡江头桃李春。

人皆受国恩,时危我独苦。丹心佐两朝,浩气凌千古。

犯重比生清净行,平等性中无捐益。
水裹不用觅鱼踪,天边何处观鸟迹。

逸轨高标不可扳,风流人物晋唐还。胸襟磊落尘埃外,尊酒淋漓笔砚间。

英气一朝归碧落,高文千古映青山。穗帷莫奠知音泪,极目楼边有愧颜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包