南湖

译文

注释

　　此诗前三联均写舟中所见南湖景色，宛然一幅颇富动态，明媚秀丽的湖上春景图，尾联由湖上景物引发对“楚乡”的思忆。全诗语言精工凝练，风格清丽流美，写景如画，颔联对句和颈联出句尤为出色。

　　此诗前三联均写舟中所见南湖景色，而“湖上微风”四字实为所有景物特征之根由。举凡“入槛凉”之触觉感受，“翻翻菱荇”“野船着岸”“水鸟带波”“浪花无际”之视觉感受，“芦叶有声”之听觉感受，均缘“湖上微波”而生。而“浪花无际”一句又暗递到尾联“忆楚乡”。盖因诗人之旧乡即在烟波浩渺之太湖滨，故见此“浪花无际”之南湖遂自然引起对“楚乡”之思忆。

　　诗人在遣词用字上颇见功力。颔联出句中的“野”字用得好，像是刻意凝练过才下笔的，其中透着一股自由自在、无拘无束的意蕴，而温庭筠之所以客居他乡，正是被俗事所扰。温庭筠笔下多次出现类似这般适于隐逸的景物，可见他对野趣是颇有眷恋的。还有“偎”字运用了拟人手法，生动形象地写出小船轻倚着长满青草的湖岸时的温馨、静谧景象，表达了诗人对眼前景象的喜爱之情。对句的“带”字生动形象地写出水鸟伴着余晖从水面飞掠而过的轻灵（轻盈）的动态美，使整幅画面活泼灵动。

　　颈联的“疑”“似”二字有传神之妙，以虚托实，更见南湖景色之美。“疑”字用得尤为传神，蒙蒙如雾霭之雨仍嫌太大，故用“疑”字更进一步的将雨“细”化，细到只能闻声，不能辨形的程度。古代文学中，常有将动词用作形容词的，然而若使读者可以明显感觉到词性的转变，则雕凿之迹显矣，实非上品；而观温庭筠此“疑”字的用法，词性未变，但却有形容词之效，极妙。

　　此诗风格清丽流美，写景如画，诗句于平淡之中见新奇，其中“水鸟”句和“芦叶”句尤为出色，宛然一幅颇富动态、明媚秀丽的春景图。

曲阳古名邦，今日称下县。岳祠在其中，巍峨奉神殿。

体制匹岱宗，经营自雍汴。鹤驾下层霄，宸香閟深院。

睒䁑鬼目狞，盘蹙松根转。白石睇穹文，丹楹仰流绚。

肇典在有虞，望秩群神遍。时巡岁即暮，归格牲斯荐。

自此沿百王，彬彬著纪传。恒山跨北极，自古无封禅。

赖以镇华戎，帝王得南面。河朔多彊梁，燕云屡征战。

赫赫我阳庚，区分入邦甸。告祈无阙事，降福蒙深眷。

周封乔岳柔，禹别高山奠。疆吏少干城，神州恣奔践。

祠同宋社亡，祭卜伊川变。再拜出庙门，呜呼泪如霰。

风送老莺啼禁树，春随红旆过江干。文昌夜度三台近，玉剑晴浮五月寒。

一代云龙虚鼎席，百年礼乐属春官。相逢若问留台客，为道归思鬓已残。

逋翁得句有诗神，坡老情缘讽咏真。百岁芳名千古树，满天清气一閒人。

梁园对雪谁知己，洛浦淩波迥出尘。且赋新诗如作画，分明笔底暗生春。

冰鉴悬秋，琼腮凝素。铅华夜捣长生兔。玉容自拟比姮娥。

妆成尤恐姮娥妒。

花影涵空，蟾光笼雾。芙蓉一朵溥秋露。年年只在广寒宫，今宵鸾影惊相遇。

夫死难独生，儿将归黄土。父母鞠育恩，请俟来生补。

尺幅吟笺照泪眸，半窗斜日梦孤舟。愁如天远还窥帐，病与云亲不下楼。

湿翠雨收侵砚匣，落红风飐上帘钩。青山到处应相忆，除是征人醉里游。

地震民讹桐不华，处堂燕雀自喧哗。无端半夜风尘起，几处平明旌旆遮。

牧竖横篙穿赤甲，将军战血漫黄沙。传闻最是游公壮，登岸漂然不顾家。

逢人音语异，作客叹殊方。北去连孤嶂，西飞又夕阳。

雪霜侵被冷，风雨入更长。独拥皇华卧，孤灯绕梦凉。

中丞当代振词源，吊古凭将风雅论。自昔唐衢惟解哭，只今宋玉与招魂。

人归黄土三生石，时过清明一酒樽。更辟桃花旧兰若，钟声敲月伴黄昏。

乍寒乍暖暮春天。梅豆小，麦花妍。风梳碧柳一村连。

远岫抹晴烟。残照外、啼鸟和流泉。