谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

译文与注释

译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

创作背景

  该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
今朝腊月春意动,云安县前江可怜。一声何处送书雁,
百丈谁家上水船。未将梅蕊惊愁眼,要取楸花媚远天。
明光起草人所羡,肺病几时朝日边。
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女,
打鼓发船何郡郎。新亭举目风景切,茂陵著书消渴长。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
即看燕子入山扉,岂有黄鹂历翠微。短短桃花临水岸,
轻轻柳絮点人衣。春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。
他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。
春令夙所奉,驾言遵此行。途中却郡掾,林下招村氓。
至邑无纷剧,来人但欢迎。岂伊念邦政,尔实在时清。
短才滥符竹,弱岁起柴荆。再入江村道,永怀山薮情。
矧逢阳节献,默听时禽鸣。迹与素心别,感从幽思盈。
流芳日不待,夙志蹇无成。知命且何欲,所图唯退耕。
华簪极身泰,衰鬓惭木荣。苟得不可遂,吾其谢世婴。

宝祚开苍箓,炎精表赤符。乾坤归圣统,廊庙得真儒。

事借帷筹定,颠从漏刻扶。兵销九节度,仪肃五单于。

意与神明会,功知传记无。公师隆化道,嗣相恊神谟。

世业垂馀庆,天心究永图。貂冠亲日月,玉座接都俞。

自可均调鼎,犹谦谢秉枢。槐庭何日见,绣衮几时纡。

大府连甍栋,翔鸾踵步趋。侏离将入贺,象寄尽交孚。

光耀三台宿,喧腾百雉都。传呼凤尾诺,导从火城驱。

隔坐恩由占,同朝礼固殊。位虽仍亚保,望久在中区。

艺籍明经殿,文星照石渠。诸生咨典故,列辟奉规摹。

往岁方平难,斯民稍避胡。大臣俱宿德,四海尽夷涂。

效已知无敌,天应信不诬。他年各安堵,此日记垂弧。

云篆祈千载,霞浆赐百壶。中人传诏旨,东阁拥金朱。

旧物归龙榜,欢声彻海隅。一门天为喜,万里物皆苏。

寒士勤推毂,和春入朽株。恩尝蒙草木,才不补唐虞。

只有祈年颂,持为报德珠。第惭床下拜,云峤隔江湖。

柳色津头泫绿,桃花渡口啼红。一春又负西湖醉,离恨雨声中。客袂迢迢西塞,馀寒翦翦东风。谁家拂水飞来燕,惆怅小楼东。
风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。
大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。身已归,心不归,斜晖,远汀鸂鶒飞。
落木淮南雁影高,孤城残日乱蓬蒿。
天边故旧愁闻笛,市上儿童笑带刀。
世事真成反招隐,吾徒何处续离骚。
昔人一饭犹思报,廿载恩深感二毛。

水边杨柳覆茅楹,饮马春流更一登。坐久逐忘归路夕,溪云正泻春山青。

郭西杨柳绿烟多,续续春舟载绮罗。落日千山眉敛黛,清江一曲眼横波。

偶追胜践千尘虑,坐惜芳华对酒歌。欲赴江南游子意,古原春草恨如何。

且休长铗遂求车,不用多疑苦卜居。玩易终难思过半,歌骚偏使恨留馀。

阁中玄草刬奇字,堂下轮人笑粕书。闭户焚香经岁月,春云冬雪两销除。

双松足壮帝京色,可惜看松人已无。天上孤云长独往,域中奇气此能图。

翻风动日僵龙起,屈铁回枝衲臂枯。暂洗尘沙一趺坐,沉泉悽怆上毡毹。

老来触目总堪悲,点检尊前事已非。方叹娇娆随月落,何堪樊素与春归。

梨花著雨还空委,柳絮因风只欲飞。唯有庭前柏子树,岁寒相对两依依。

雪庵笑我头如雪,雪干须知立岁寒。
会面炎炎朱夏日,门庭雪澹自相看。

元日到人日,他乡胜故乡。疏花披素艳,沙岸绕微茫。

锦里残丹灶,春星带草堂。平生为幽兴,同客未能忘。

先生奇绝处,直似李青莲。心爱飞仙术,诗多游侠篇。

千金轻一诺,孤剑历三边。归隐罗浮顶,梅花伴醉眠。

田家无他望,所望在平畦。但恐终岁力,不得遂其私。

何哉造物者,亦得厚我施。夜来微雨过,使我菜麦滋。

登丘一以眺,秀色远参差。此时桃与李,岂乏好容姿。

顾予朴野性,独与此相宜。及时务耕作,那敢贪天时。

嵓壑有奇胜,缥缈馀风烟。石室谁所留,尚倚苍崖巅。

慨想龛中人,于今几何年。遗迹虽未泯,山深月空悬。

伊予陋庸姿,复苦尘务牵。此道难坐进,低头愧前贤。

尚幸忝私淑,静修有薪传。终当谢浮世,于兹订遗编。

柳绕柴扉水绕村,黄鹂初转已春分。东风吹散梨花雨,醉卧青山看白云。

柳花引过横塘路,萦回曲蹊通圃。插槿编篱,挨梅砌石,次第海棠成坞。吟筇独拄。待寻访斜桥,水边窥户。已约青山,云深不碍客来处。
繁华阅人无数。问旧日平原,君还知否。啼鸟窗幽,昼阴春寂,慵因不如飞絮。匆匆燕语。似迎得春来,且留春住。惜取名花,一枝堪寄怀。
结屋地犹浅,钩帘景尽还。
岚光烟树外,野色酒杯间。
别墅从渠乐,清吟属我閒。
狎鸥时点白,机事不相关。

青鞋布袜厌趑趄,肯向何门学曳裾。错为黄金换词赋,一生惆怅马相如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包