谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

译文与注释

译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

创作背景

  该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
满院花香晴昼永,愔愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒,江柳也眉颦。
近水远山都积恨,可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁,有泪在罗巾。

石根盘屈老苍官,绝笔殷勤记岁寒。万里风云欲飞化,君家留得壁间看。

事契从先世,姻联亦近亲。遽为重壤去,凄断十年邻。

物理真飘忽,家声正隐辚。门阑可三戟,何止驷车云。

十载紫薇郎,长随玉辇傍。忽辞汉天子,去谒诸侯王。

梦渚陪游猎,兰台佐羽觞。子虚今在楚,作赋有辉光。

履霜思已深,对雪重悽恻。竹笋为谁生,寒林惨无色。

可笑陵阳太守家,闲无一事只栽花。
已开渐落并才发,长作亭中五色霞。
秀泉开旧甃,初试仰山茶。
寂寂有馀意,池莲三五花。

过却风波两月程,又拚车马逐尘行。无端试写秋山看,勾引閒心一夕生。

选胜明朝陌上花,狂夫已宿黄公家。连钱夜洗香泥点,团扇新描软縠纱。

燕尾掠人沾绿酒,莺歌随处咒兰芽。片云南浦不成雨,油幕高搴看晚霞。

欲盗羲和一点春,五更注想隔重云。
如何但欲独不死,分我刀圭未费君。

黄天荡上将军树,树下数家人姓顾。行人遥指若堂封,往事犹论麾扇渡。

新祠画藻烟雾湿,古木垂萝鬼神护。长洲县令枉高盖,短褐巢翁曳双屦。

海棠正落胭脂雪,山瓶为酹金盘露。柱头老鹤作人语,道旁驯雉随车驻。

《吴趋》一曲歌未了,蜀魄数声春又暮。金戈铁马尚酣战,白羽清风复谁睹?

看碑莫怪客如云,彼君子兮真可慕。

地拱皇陵松柏深,君王法驾几时临。汉宫甘露曾闻昔,周室丰年岂自今。

太史已删金匮露,词臣应制凤台吟。忆陪仙仗千官入,春日新莺在柳阴。

相传谢康乐,曾寄杜明师。此客今为土,何人更解诗。

人空黄叶堕,岁久绿苔滋。日暮高亭坐,悠然动我思。

西湖即事

蕊珠宫,蓬莱洞,青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻。缥缈佳人双飞中,紫箫寒月满长空。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。

队别

中钗分,鸳衾另,轻轻别离,小小前程。花开渭水秋,酒尽阳关令。不管佳人愁成病,载琴书画舸无情。今宵月明,声沉玉笙,影淡银灯。

次韵《归去来》

草堂空,柴门闭,放闲柳枝,伴老山妻。谁传红锦词,自说白云偈。照下渊明休官例,和一篇归去来兮。瓜田后溪,梅泉下竺,菊圃东篱。

胡容斋使君席间

白头新,黄花瘦,长天北斗,明月南楼。吹残碧玉箫,泪满青衫袖。唤起姮娥为君寿,舞西风桂子凉秋。百年故侯,千钟美酒,一片闲愁。

秋怀

会真诗,相思债,花笺象管,钿盒金钗。雁啼明月中,人在青山外。独上危楼愁无奈,起西风一片离怀。白衣未来,东篱好在,黄菊先开。

湖上废圃

古苔苍,题痕旧,疏花照水,老叶沉沟。蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖。困倚东风垂杨瘦,翠眉攒似带春愁。寻村问酒,无人倚楼,有树维舟。

晚归湖上

翠藤枝,生绡扇,初三月上,第四桥边。东坡旧赏心,西子新妆面。万顷波光澄如练,不尘埃便是神仙。谁家画船?冷冷玉筝,渺渺哀弦。

鹤林观夜坐

鹤归来,云飞去,仙山玉芝,秋水芙蕖。瑶台挂月奁,宝瑟移冰柱。一架寒香婆罗树,小阑干花影扶疏。凉生院宇,人闲洞府,客至蓬壶。

休沐同真赏,清明雪霁馀。都城瞻壮丽,仙阁挹高虚。

亭馆烟霞合,园林锦绣舒。桃源归路稳,烂醉任狂疏。

万里渡潇湘,洞庭一苇驾。不图返故乡,苍茫与之亚。

崩奔万雷鸣,漭沆一川泻。浩浩无陵谷,汤汤兼冬夏。

孩稚饱虺蛇,鹅鸭栖桑柘。舴艋妇子巢,场圃鱼龙舍。

买薪须论斤,卖儿不计价。古人贵防川,蚁穴严一罅。

如何村落间,众流汇其下?耕凿计已休,畚锸役未罢。

死者长已矣,壮者不得暇。哀哉此苍生,谁将奇祸嫁?

芦台城畔舣楼船,乾雨争飞二月天。碎玉有声寒漏外,散花无数夜灯前。

殊非梁苑开樽日,只当山阴返棹年。怪底搜肠无杰思,蹇驴不是灞桥边。

明月照齐州,玉龙棲欲起。
壮士肠夜回,寒衾泼秋水。

塞外潘生到日边,满朝惊喜帛书传。王修负担真千里,季布髡钳竟隔年。

华表鹤归愁自语,纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角,一种先皇鄗上田。

大道长闲闲,人心自草草。天地固无私,贤愚同一老。

谁信丹丘人,颜色常美好。我亦斯人徒,相从须及早。

君看东流波,日夜长浩浩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包