谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

译文与注释

译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

创作背景

  该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
一听履霜霜满足,再听绿水声缘谷。
我行日月候春波,嫩苔沙雨侵鱼目。
渔歌晚唱泛水来,天浸沧浪光可掬。
坐中此意自弦生,中郎五弄人难熟。
人知难熟独善弹,弹拍未终脂驾速。
郑卫古来多喜闻,卒章为我歌淇奥。
平波涨绿春堤满。渡口人归晚。短篷轻楫费追寻。始信十年归梦、是如今。
故人回望高阳里。遥想车连骑。尊前点检旧年春。应有海棠犹记、插花人。

沙阳岩桂虽云多,不若隐圃为骈罗。结根盘据极高大,荫庭一亩才数科。

青葱翠盖俯轩槛,夭矫苍虬交枝柯。

森森密叶碧如玉,扑扑细蕊黄于鹅。风传剩馥尚酷烈,月散清影长婆娑。

幽香岂止到十里,妙质端恐移金波。不随春景斗妍媚,直与秋色争清和。

芳鲜似欲伴佳菊,冷落更觉怜衰荷。幽人爱此自培植,林下不知双鬓皤。

为予折赠诚有意,欲遣鼻观通禅那。吾衰万事付之懒,不饮奈此秋光何。

径须造诣谋一醉,莫待花落沾庭莎。妙香吸引入肺腑,吐作佳句同吟哦。

惆怅高歌入睡乡,梦中魂魄尚飞扬。
起来露立频搔首,夜静无风自在凉。

吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。省斋先生三大字,此桥便有千载意。

今年天亦与护持,桃花春水不多肥。济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。

梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。
堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却眼穿肠断。似恁地、深情密意如何拚。虽后约、的有于飞愿。奈片时难过,怎得如今便见。
白鹤招人反旧庐,奋人落落晓星疏。
正伤邢璧埋黄壤,又叹燕椿非老株。
不见登山灵运屐,空悬下泽少游车。
死於平世君奚憾,鸿雁嗸嗸未奠居。
尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。
逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙。
入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。
男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

日出入,浴咸池,度白石,令我不得休息。故令应龙在吾东,格泽在吾西,长离在吾南,玄武在吾北。

为我骖驾虚无,遨游太清都。下视浊世,一如浮蛆。

我欲返,不得欢娱。安用忧愁悲思,且为娱。

紫阳一壁乍开,千迭磊砢崔巍。不是祖龙鞭就,却疑灵鹫飞来。

当时吐气似长虹,情感中年入苦空。莫为张罗更惆怅,惊鸿回首是冥鸿。

寻常弹指声中,优昙偶现空王地。海棠着锦,丁香衣紫,霞烘烟细。

急管哀丝,青衫白袷,嬉春情味。叹秾华电掷,风流云散,容易下、中年泪。

身是金闺倦客,赋渭城、重过萧寺。倡条冶叶,笑人岑寂,树犹如此。

只有孤松,似曾扶我,当时沉醉。倩禅灯老衲,往来指点,说花荣瘁。

案上一琴书数卷,不须此地有笙歌。
厌居市井观天小,喜到君家见月多。
叶满地飞随步履,鹤於人熟听吟哦。
明朝也向山上去,手把松枝养太和。
往日长安路,欢游不惜年。为贪卢女曲,用尽沈郎钱。
身老方投刺,途穷始著鞭。犹闻有知己,此去不徒然。

几年漂泊海天涯,谁送清贫太守家。一节自教生意足,寸心人作死灰夸。

维摩老病依天女,姑射新妆泛月槎。好是东君消息近,残冬先著早春花。

试题春帖纪新年,霭霭青云起砚田。
展卷不知山是画,举头恰喜屋如船。
梅花雪后开无数,杨柳风前困欲眠。
怅望关河无限恨,呼儿沽酒且陶然。

千林冻损积阴凝,一点春从底处生。玉色独钟春地正,铁心不受雪霜惊。

孤芳若与东君背,数树能令南纪明。醉后惟愁踏花影,青鞋不敢近花行。

牢落深秋候,匡床坐复眠。一声远归雁,万里欲寒天。

隔院砧何急,虚窗月自圆。不堪思往事,欹枕夜如年。

祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯,怅望烟苏入梦频。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。

万顷苍茫,长空落尽秋华影。冲烟归艇。古驿孤帆迥。

来是初三,去日沧江暝。衣裳冷。漂零萍梗。乡梦和愁省。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包