谒金门·春漏促

春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。

译文

注释

　　这首词描写女子香闺寂寞之情。

　　这首词上片写女子春宵不眠，是通过她的感受表达的。因为夜深，又不能入睡，所以感到特别寂静；因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字，份量相当重，它不是指时间过得快，而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句，从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑，挑了又暗，直到烛残火烬。她的行动是无聊的，情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子的孤独难眠之状，织入断断续续的竹声之中，把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起，韵致无穷。

　　下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物，“娇娆”是借代，以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿，都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字，不单是“孤独”，而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中，显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续，是上句“孤宿”的进一步刻画，突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏，而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆，并想借回忆来冲淡眼下的孤独与凄凉，但回忆也解脱不了困境，而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾，以貌写情，女主人公的愁容怨态跃然纸上。

　　这首词先借物写情，再由物及人，描写逐渐深入，情景交融，行神皆备，最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

　　该词是词人入蜀（901年）之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间，由于有着漫长岁月的相互爱慕，不同于一般嫖客买春买醉，也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。

路岐人不见，尚得记心中。月忆潇湘渚，春生兰杜丛。
鸟啼花半落，人散爵方空。所赠诚难答，泠然一雅风。

去年六月焦原雨，入得东州第一朝。
今日看云旧时节，又来农畔听萧萧。

华屋惊随劫火飞，江山空自绕邦圻。灵踪可便超千载，妙解谁从寄一微。

著屐尚堪穷碧落，据床聊伴俯清辉。追寻会识关心处，未怪衰翁苦忆归。

三品显官知分退，数株灵草对春栽。已驰吏政青编上，却御仙风紫府来。

琴写幽怀心火息，酒陶和气面花开。应怜仕路多华发，不把松云为己催。

才乘烟月上瞿唐，风雨旋惊阁道长。旧素新缣成小劫，南船北马似他乡。

一年归兴伤流寓，再鼓文心怯战场。利市要防诗作祟，莫收云栈入奚囊。

林梢脱叶飞斜阳，寄书雁着西风行。
恩情怕不中断绝，画扇未忍高秋藏。
小庭寂寞归鸦后，蹙损远山双峰鬭。
泪珠湿袖对黄花，人比黄花又更瘦。

草生西堂下，沱水含清漪。
皓发在堂上，游子今已归。
大儿佩紫绶，小儿著绯衣。
严君亲受礼，慈母旧断机。
春草承雨露，惟恐朝日晞。
愿持此日意，永报一春晖。

平明奉诏出岩廊，万里西川事激扬。玉斧凝霜生劲气，绣衣笼日带恩光。

巴江渡处波涛静，剑阁经时草木香。狼虎闻风应远避，埋轮不让汉张纲。

若翁三晋赖旬宣，鹏路追踪有后贤。藩省甘棠谁忍伐，琐闱旧草世争传。

蒲关夜月鸡声早，汾水秋风雁影联。自是才高留不到，岩廊千仞看飞鶱。

掌上鹓雏玉嫩，眼中麝锦香庖。铁郎痴小阿琼娇。

十岁婆儿最巧。

已许卯君书癖，更看坡老诗豪。画堂仙媪醉春醪。

五福天教占了。

京洛名花观盛衰，霅钱风景各随时。灵株本拨无留活，却恨图中误折枝。

久客饶孤闷，连阴动浃旬。行云应已倦，细雨亦伤频。

飘泊嗟吾道，饥寒任此身。人家酒应熟，谁为问南邻。

书记相随别帝京，卜幽仙洞欲逃名。时人笑指临邛事，谁识前身是马卿。

微露濡行人，揽衣起破晓。一步一看山，翳丛惊宿鸟。

风廊出溟渤，钟声散迟早。松树千百盘，近觉青可拗。

思夷勇孤往，步险怯始造。不知路所极，云起手能到。

数数到阶级，落叶琴台扫。无与苎萝人，洞门閟春草。

松岚画松谁与匹，毕宏以来推劲敌。数尺根株一百盘，惯将拗笔摹高格。

学士壁间画五松，高枝樛结如苍龙。苍龙夜挟雷雨至，五松岳立争豪雄。

瘦蛟蟠纸多棱节，虎脊熊腰姿态绝。老干常捎三峡云，新枝已屈千钧铁。

风条露叶故依然，化工入手天无权。水墨经营极意匠，晴烟不断青?蜷。

噫嘻艳蕊浓花世所尚，吾徒冷落知谁向？无用霜皮四十围，有时白发三千丈。

愿君宝此后凋心，桃李春风莫惆怅。

耽酒丰城客子，醉画山崦人家。他日营丘伯仲，高名远出长沙。

禁幄重闱苔藓深，金铃不动侍无人。谁携班杖来相问，报说东园麦拢青。

偏中正，宝月团团金殿冷。
当明不犯暗抽身，回眸影转西山顶。

圣贤不世出，会合未可知。
朝廷余百年，天将右重熙。
经纶须得人，公为生斯时。
维时秋九月，爽气横海涯。
三叶凋堦蓂，嘉梦符熊罴。
岂物锺岳灵，囊括昂与箕。
夹山州之望，罄竭敢自私。
复疑於其来，释老亲抱持。
道貌莹襁褓，公相乃余姿。
胜衣惜寸阴，问学俱忘疲。
过目已解悟，知妙初无师。
峨冠践场屋，发策趋丹墀。
儒馆聊税息，伟望临华夷。
知公孰能尽，荆公每嗟咨。
谓与公所学，展矣无可疑。
所忧异世习，老不见设施。
勃兴得神考，丞弼须臯夔。
公始在劝讲，朝夕输论思。
君臣由一德，协合踰埙篪。
法度日新美，小不遗毫釐。
衔恤俄去位，虚佇同调饥。
迨归不阅岁，再迁居近司。
荆公镇江左，成绩忧废隳。
润色固赖何，可但如曹随。
一朝困憸言，补外垂十朞。
眷倚晚益厚，爰立兹可期。
先帝遣神游，登用多非宜。
恭默久不言，狙诈事谩欺。
经始稽典坟，利泽覃四维。
反指为虚政，屏弃无孑遗。
勋旧比共驩，东南困流离。
高怀信安恬，国尔关盛衰。
所增在式廊，上帝初耆之。
年来闢四门，比德皆纷披。
群才得彙征，灵光动晨曦。
而公屈方面，疑叹均一辞。
肇此始生日，川至来繁禧。
矧上思肯构，绳墨繄谁尸。
典策备广庭，三节方星驰。
归与庙堂上，百辟劳瞻仪。
步趋谢几杖，康宁见期颐。
阜俗犹禔身，温饱兼恂嫠。
陶冶既礼乐，於变无浇漓。
英声播金石，是皆出人为。
公嫓自鲸劓，了不见成亏。
庄周肆诋訿，所以尊孔尼。
发挥自公手，千载无沉迷。
邦人申寿祝，稚艾肩相随。
具幸公少留，此语真愚癡。

閒书云气连朝拥，到耳溪声向晚闻。老去披裘寒里客，到来何处意中人。

肯遗范氏期堪旧，谁识孙宏布亦新。金谷繁华犹著眼，山斋雅淡可怡神。