谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

译文与注释

译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

创作背景

  该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
盍簪异县亦三年,浮木逢龟信偶然。
忙里计筒长遗客,静中酒户不妨禅。
酸寒溧导君今似,枯槁湘原我自怜。
别后弹冠应不免,着鞭莫遣祖生先。

向来闻汝拙将理,五日寝瘵未药喜。医良未遇肱三折,爱切徒劳夜十起。

欣闻安泰未愈檄,莫叹清癯肉消髀。径须营度还诗债,要看笔端翻峡水。

蹑石度急涧,穷源得灵湫。谽谺两对立,喷薄中怒投。

何年避人世,结屋栖岩陬。嘉名信有托,故迹谁能求。

我来一经行,凄其仰前脩。邻翁识此意,伐木南山幽。

为我立精舍,开轩俯清流。多岐谅匪安,一壑真良谋。

解组云未遂,驱车且来游。嘉宾颇蝉联,野蔌更献酬。

饮罢不知晚,欲去还淹留。跻攀已别峰,窥临忽沧洲。

下集西涧底,沉吟树相樛。玉渊茗饮馀,三峡空尊愁。

怀贤既伊郁,感事增绸缪。前旌向城郭,回首千峰秋。

万林围一岭,古寺仰白日。客来亭午后,峰阴落崷崒。

山巅长风起,鼓荡四萧瑟。寒声沈溪涯,激转久未毕。

老僧寂来对,坐石邈悽慄。延登佛阁望,清湘隔林出。

雉堞带洲斜,帆樯转云疾。此身偶南寄,天光正东溢。

新霜倏已零,斑驳青林密。殿角两鬣松,风雨失俦匹。

惟有石閒泉,澄泓总如一。前贤杳无见,来者怅难必。

试将万古怀,移问金仙术。

记前番,明河如练,一双星影才渡。去回真算天孙巧,不待隔年来聚。

谁作主?任月帐云屏,再绾同心缕。刍尼解事,看两度殷勤,毛衣秃尽,填出旧时路。

含情处。脉脉一襟风露。天涯枨触离绪。追欢早把芳时误。

此夕匏瓜如故。愁莫诉!怕再上、针楼又被黄姑妒。

何时归去?盼白鹤重来,玉笙吹破,或与子乔遇。

四壁青山乱叠书,蓬蒿波径闭门居。记曾元子坊边遇,手絜筠篮贯柳鱼。

秋风忽起飘井桐,白凤西飞紫凤东。何处思君最凄断,流泉潺湲秦望峰。

秦望高兮烟霭重,我持明月照鸿濛。云间夏后金书在,松下秦皇玉辇空。

遥望庐山倚南斗,三石梁边君隐久。阴符宝剑与何人,玉麈青莲应在手。

几宵乘月弹瑶琴,寄我潇湘帝子吟。梅花乱落云门寺,经岁相思未嗣音。

此日登高眺东海,日出天台佳气在。黄屋将浮碣石来,紫芝尚向商山采。

采紫芝兮使心愁,功名让与屠沽流。仙人肌体如冰雪,姑射山中自可留。

澹斋先生冰雪操,馆阁论交三纪馀。时节相过见诸子,爱渠清润比琼琚。

金床玉兔岁重逢,初度占星尚剑东。
铁马未穷耕渭上,木牛且合漕关中。
云屯营垒樵苏饱,雨足郊原菽粟丰。
更与坤垠开寿域,皇华一笑与民同。

风雪方严凝,乾坤发清气。馨香远弥佳,颜色淡逾贵。

一闻鸣玉声,已酝调羹味。众芳当避路,让他出头地。

桃花潭中春水深,桃花潭上春云阴。云阴不见古人面,水深曾照古人心。

如何李白汪伦后,云水荒凉直至今。

燕京百事且休忧,但苦炎天道上沟。近日巳闻将扫括,不须遮鼻过风头。

金风初度井梧枝,正是怀人病起迟。两地离愁悬一镜,九秋新恨上双眉。

久虚咏雪联芳句,每忆挑灯共课时。塞雁已归书未达,江城寒月照相思。

风外香来觉爽神,龙涎也合让其真。绮罗旧梦应随蝶,时世新妆欲媚人。

高阁望来疑似锦,香阶堆处叹如尘。彩毫浓蘸金壶墨,一一题诗应付春。

兰荪秀茁谢庭初,善积五教庆有余。
此子异时□跨灶,乃翁今日验弃闾。
怀中玉燕梦符说,天上石麟祥应徐。
未得踵门索啼看,先投林甫弄麞书。

沈沈广殿靡遑安,玉食丁宁减太官。野宿貔貅三万灶,重裘应轸铁衣寒。

弄月馀花,团风轻絮,露湿池塘春草。莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。
因甚却、轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。门外无穷路岐,天若有情,和天须老。念高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。

春霖涨合两溪平,雪浪中浮桑柘青。南市唤船撑未到,一番蓑笠满津亭。

春入园林新雨过。次第芳菲,惹起情无那。蜀锦青红初剪破。枝头点点胭脂颗。
柳带随风金袅娜。隐映余霞,灿灿红云堕。高烛夜寒光照坐。只愁沈醉谁扶我。

一峰高锁不从今,豪贵亭台世共钦。登眺此时随极目,笙歌何日断清音。

风飘碧瓦垣多缺,草满瑶阶树少阴。胜事已空山独秀,层崖夕照紫云深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包