谒金门·春漏促

春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

译文与注释

译文
春夜里,一声声更漏十分急促,灯烛将灭,又一次次挑起残烛。整个夜里帘外春风摇撼着屋外翠竹,搅扰得人梦魂不定,断了又续。
闺房之中,有个娇娆如玉的佳人,夜夜空守绣屏,孤枕独眠。闲极无聊之时,她抱起琵琶弹起旧曲,她的眉黛像翠绿的远山一般。
注释
谒(yè)金门:唐教坊曲名,用为词调首见于此。此调又名《出塞》、《空相忆》、《花自落》、《垂杨碧》、《春早湖山》等。
春漏促:春夜滴漏声急促。漏促,计时的滴漏急促。
金烬(jìn):灯烛燃后的余灰,金花烛的余烬。金,此指金花烛,即雕镂金花的蜡烛。烬,燃烧之余物。
娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。
寻旧曲:寻求往日与情人共赏的曲调。
“远山”句:指眉黛如远山翠绿。

赏析

  这首词描写女子香闺寂寞之情。

  这首词上片写女子春宵不眠,是通过她的感受表达的。因为夜深,又不能入睡,所以感到特别寂静;因为静也就感到漏壶的滴声特别响。特别是“促”字,份量相当重,它不是指时间过得快,而是表达女主人公的不安和烦躁。“金烬”句,从女主人公的行动中显示了她长夜不眠。灯暗了又挑,挑了又暗,直到烛残火烬。她的行动是无聊的,情绪是纷乱的。“一夜”二句情景合写。诗人将女子孤独难眠之状,织入断断续续的竹声之中,把帘前风响与魂牵梦绕交融在一起,韵致无穷。

  下片点出女子的状态和表情。“有个”二句是上片典型环境中的典型人物,“娇娆”是借代,以见女子的美丽。然而这样艳美的人儿,都是“夜夜绣屏孤宿”。一个“孤”字,不单是“孤独”,而是上片女子复杂心绪的凝结。这两句从女主人公外表的“美”与她处境的“孤”的矛盾中,显示了她内心的怨情。“闲抱”句是上片“金烬暗挑”行动的持续,是上句“孤宿”的进一步刻画,突现了她的凄凉。以往可能是高高兴兴地弹奏,而此时只是无聊地抱起了旧日的琵琶。“寻旧曲”也是对过去欢乐时刻的回忆,并想借回忆来冲淡眼下的孤独凄凉,但回忆也解脱不了困境,而只能更增加孤苦。“远山眉黛绿”一句结尾,以貌写情,女主人公的愁容怨态跃然纸上。

  这首词先借物写情,再由物及人,描写逐渐深入,情景交融,行神皆备,最终渲染出女子强烈的孤怨之情。

创作背景

  该词是词人入蜀(901年)之后创作的。韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去。韦庄与爱姬之间,由于有着漫长岁月的相互爱慕,不同于一般嫖客买春买醉,也不同于一般士大夫的妻妾关系。因此韦庄的这首词描写的很可能就是那个爱姬。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
客醉眠未起,主人呼解酲。已言鸡黍熟,复道瓮头清。
雪然飞下立苍苔,应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去,倩君先作水云媒。
草泥行郭索,云木叫鉤辀。

天乐荒凉禁苑倾,教坊凄断旧歌声。临岐只合懵腾去,不忍听他唱《渭城》。

倚槛依稀短棹横,世间随处得方瀛。伊人洄溯终何极,学海波澜只自清。

一曲水仙琴里奏,片帆春雨梦中行。五湖东望家山近,范蠡扁舟异日轻。

使君重惠远,频往兴逾高。共欲参禅妙,何心索句劳。

霜明分夜色,松响乱寒涛。更话睢中事,忧端在二毛。

十年秋梦淹留处,分明剪烛同君语。满院碧飕飗,都成心上秋。

禅天无分到,剩结词碧好。心事雁难知,沉吟漱玉词。

午梦费追寻。行遍园林。落梅如雪满庭阴。粉蝶游蜂纷去住,又是春深。

乡信抵黄金。云水沉沉。先生老矣废长吟。吃饭著衣些个事,忙到如今。

佛眼觑不得,祖师提不起。
石裂崖崩,掀翻到底。
不风流处更风流,也是波斯入闹市。
望华山,迢迢千仞不可攀。
青莲削玉浮云外,白雪堆盐翠霭间。
翠霭浮云度飞鸟,黄尘青镜春风晓。
银甲弹筝芳草傍,金槽压酒垂杨道。
垂杨近拂枝,芳草远生滋。
梦登天姥为金粟,醒入西山采玉芝。
玉芝玉女洗头边,金粟金仙印掌前。
人从槎上新浮去,舟载瀛东竟未旋。
云台袅袅绿萝里,中有一人谈不死。
花外红泉度晋人,松间华发为秦语。
晋人秦语几恬喧,万壑千崖老睡魂。
龙争虎斗无穷恨,狗盗鸡鸣不足言。
云归废畤如流水,尘起岩关一千里。
髑髅台上蝴蝶飞,蘼芜涧底鸳鸯起。
乍闻歌动雉朝飞,同游数子立斜晖。
待予暂解邯郸急,黄鹄骑来住翠微。

行云留影雪弄香,藕丝织翠芙蓉裳。春风拂拂兰蕙芳,金殿不锁双鸳鸯。

冰弦素手弹凤凰,玉壶投矢声玎珰。花落无人春寂寂,侍女空抱琵琶泣。

谁知绝代有佳人,不解倾城与倾国。笙歌别院留春住,婵娟千古蛾眉妒。

却笑长门闭阿娇,黄金好买相如赋。

本生出高岭,移赏入庭蹊。檀栾拂桂橑,蓊葱傍朱闺。

夜条风析析,晓叶露凄凄。箨紫春莺思,筠绿寒蛩啼。

不惜凌云茂,遂听群雀栖。愿抽一茎实,试看翔凤来。

疏雨滴清秋,洗残流火,爽动凉飙透帘幕。寒蛩吟彻,谁道小□萧索。青镫相伴,我情依约。萤照更残,鸟啼月落。非壮山城数声角。漫漫长夜扣角。长歌方觉。人生能有几许行乐。

十年高卧此东峰,出处无□衅已丛。洛蜀党成疑误国,熙丰法敝竟缘公。

争墩已赋三山石,记里犹传九曜宫。漫向春风寻旧泽,生平功过史书中。

红颜十五,似碧城仙子。香阁铅华尽教洗。离房拢宛转,爱向花阴,临风坐、一片青蕉铺地。

忽抛蝉雀扇,手拂银光,更吮毫尖动诗思。姚冶果如生,唤下兰闺,便作个、女中书记。

去管领、青箱旧芸编,胜杨柳、腰肢舞姬相对。

坐来心目两悠悠,佳胜都从指顾收。返照倒穿崖隙上,轻云时傍席间流。

潮当险阻声偏壮,客为江山迹谩留。到此杳然尘土隔,却怜身与世俱浮。

隔树烟钟出翠微。绕堤风柳荡晴辉。画船犹记六桥西。

春水蜻蜓深碧眼,菜花蝴蝶淡黄衣。湖山何处不思归。

十有四年春,惟三月日吉。枚卜择近臣,学士登密勿。

搢绅贺于朝,处士庆于室。佥曰帝知人,吾等夙愿毕。

公无得志容,庭馆转萧瑟。公诚王者佐,生平学稷契。

致君慕尧舜,自此见施设。铜扉半夜开,沙堤带月出。

暮读书百篇,朝入语移日。劳瘁咫尺地,欲使万国活。

时方事南征,戎马久未歇。黎元尚疮痍,原野恐骚屑。

晴风卷旌旗,三农乍起垡。况我仁义师,忍此田间物。

公为民请命,闻者感心骨。数日政事堂,丝纶慰饥渴。

中朝相司马,姓字及走卒。身当画凌烟,名其悬日月。

昔时同学人,翘首望回斡。

藏名羞立虎狼朝,乘鹤东依项籍豪。
愤失兰图撞玉斗,不知天命与金刀。
还家落日埋英气,回首浮云委旧劳。
百步西连陵母冢,峨峨先识泰同山高。

万斛愁思,谁织就、漫天风雨。难禁架、将归送别,遣怀无计。

望去画楼烟树远,飞来险韵惊人句。算词坛、端合让裙钗,低头矣。

人宛在,香窝里。飞絮咏,休轻弃。似兰吹风送,名花解语。

莫把韶华和愁锁,空花幻影尤难寄。看他年、丽句满香奁,传千里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包