小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。永昼端居，寸阴虚度，了成何事。但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。
因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。飘堕人间，步虚声断，露寒风细。抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。
译文与注释
赏析
上片，运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态。开头五句，写了临皋烟景：小沟、长江、柳堤、苇岸、烟村、早市。它们叠印成了“连云际”的“潇洒”而喧闹的渔樵之乡的风景图，很有特色。面对如此美丽的江滨风光，东坡竟产生了与常人不同的人生感叹：“永昼端居，寸阴虚度，了成何事。”然而，东坡毕竟是东坡，迅即调整心态，从“丝莼”、 “玉藕”、“珠粳”与“锦鲤”的寻常百姓生活中，看到了一条值得留恋的人生道路。
下片，运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令作者陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。开头六句，从宴饮和歌舞两个侧面，再现了当年东坡京城那种“浮丘”仙人式的、“瑶池”仙境般的“沉醉生活，再现了众“青鸾”穿着“摇曳”的“铢衣”，进入“壶中天地”而“歌舞”的缥缈轻举美之情景。颇有“坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近”（柳永《木兰花》）的韵味，反映了东坡借仙人、仙境以解脱空虚苦闷的无奈心态。紧接着，笔锋一转，反照现实，天上人间，好不凄凉，从“瑶池”、“壶中天地”的仙境陡然“飘堕人间”，过着“露寒风细”贫困的贬居生活。与《水龙吟·小舟横截春江》作《越调笛声慢》赠公显的心境一样，唯一告慰故友的是“我”抱素琴，独向“银蟾影里”遥慰，否则， “此怀难寄”。
全词以景托情，正反观照，杂以仙话的点化引用，作者将自己此时此地对人生、对现实怀有虚无感和伤叹感表达得淋漓尽致。道时光易逝，叹怀才不遇；借仙话隐道，解脱空虚愁苦。纵观全词，抓住虽以“抱琴”“独向银蟾”遥慰，仍隐留着“此怀难寄”之感。
创作背景
这首《水龙吟》作于宋神宗元丰五年（1082年）正月。词中所写地势、景色、处境与情怀等所体现的词意与《水龙吟·小舟横截春江》的类同，很可能是寄赠闾丘孝终太守的。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
遥盘云髻慢，乱簇香篝小。何处好幽期，满岩春露晓。
别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞，牵一会。
坐一会。断送杀人山共水。
是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜，去也是。
住也是。烦恼自家烦恼你。
柱史关西松柏祠。几许岁华销道路，无穷王事系戎师。
回瞻二妙非吾侣，日对三峰自有期。
一声啼鸟过残阳，髣髴流莺促晓妆。记得年时倦梳裹，殢人和笑道天凉。
绿林煽馀习，无乃国计左。诲盗爵秩崇，纳叛金缯夥。
戢奸在斧钺，赏诱讵云可。萌芽缓诛锄，猖披费结裹。
战多数招安，奚用腰箭笴。悍兵昔已然，黠将近亦颇。
昌言假报国，涅面刺投火。豺狼奋哮噬，蜂虿利掀簸。
横行入通邑，焚掠穷委琐。况闻南陵寇，执事初意惰。
出没势已张，剪灭计未果。宣城俯百里，千室尽奔亸。
王事吾有程，马头戴印颗。叱驭疾其驱，语言纷炙輠。
何当说罴貅，一洗根本祸。
东坡谪齐安，人怒神所许。倒骑卧水龙，醉踞石头虎。
赤壁万里江，一叶吾敢侮。归来抵湖口，此乐乃并与。
扁舟绝壁下，鹳鹤如人语。风雷相轰豗，水石互吞吐。
山遗洞庭乐，帝下钧天舞。石钟不吾欺，一證万万古。
遗墨落人间，讹缺十四五。模糊鲁壁简，剥落岐阳鼓。
蜿蜒半鳞甲，尚恐脱风雨。画移瓦棺壁，剑化延平渚。
祝君十袭藏，堤防六丁取。
休咎相乘蹑。翻覆若波澜。
去疾苦不远。疑似实生患。
近火固宜热。履冰岂恶寒。
掇蜂灭天道。拾尘惑孔颜。
逐臣尚何有。弃友焉足叹。
福钟恒有兆。祸集非无端。
天损未易辞。人益犹可欢。
朗鉴岂远假。取之在倾冠。
近情苦自信。君子防未然。
陈情有疏叩天关，两地乡心一日还。京口新阡多碧树，滇南旧业半青山。
潮声暮雨龙江上，云影秋鸿马鬣间。行处莫耽诗景好，群仙相候紫宸班。
远驭寡上策，羁縻有前言。平生徙戎论，感慨江应元。
家世近三河，游历多塞垣。谁言一方面，十载滞上恩。
前日诏书下，旌麾方及门。部曲已稍集，始知旗鼓尊。
边书尚羽急，戍卒仍云屯。东山旧部落，自昔为墙藩。
铦锋固可用，内实须禾虋。胸中自有策，肯为浅见论。
