水龙吟·小沟东接长江

小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。永昼端居，寸阴虚度，了成何事。但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。

因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。飘堕人间，步虚声断，露寒风细。抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。

译文

注释

　　上片，运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态。开头五句，写了临皋烟景：小沟、长江、柳堤、苇岸、烟村、早市。它们叠印成了“连云际”的“潇洒”而喧闹的渔樵之乡的风景图，很有特色。面对如此美丽的江滨风光，东坡竟产生了与常人不同的人生感叹：“永昼端居，寸阴虚度，了成何事。”然而，东坡毕竟是东坡，迅即调整心态，从“丝莼”、 “玉藕”、“珠粳”与“锦鲤”的寻常百姓生活中，看到了一条值得留恋的人生道路。

　　下片，运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令作者陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。开头六句，从宴饮和歌舞两个侧面，再现了当年东坡京城那种“浮丘”仙人式的、“瑶池”仙境般的“沉醉生活，再现了众“青鸾”穿着“摇曳”的“铢衣”，进入“壶中天地”而“歌舞”的缥缈轻举美之情景。颇有“坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近”（柳永《木兰花》）的韵味，反映了东坡借仙人、仙境以解脱空虚苦闷的无奈心态。紧接着，笔锋一转，反照现实，天上人间，好不凄凉，从“瑶池”、“壶中天地”的仙境陡然“飘堕人间”，过着“露寒风细”贫困的贬居生活。与《水龙吟·小舟横截春江》作《越调笛声慢》赠公显的心境一样，唯一告慰故友的是“我”抱素琴，独向“银蟾影里”遥慰，否则， “此怀难寄”。

　　全词以景托情，正反观照，杂以仙话的点化引用，作者将自己此时此地对人生、对现实怀有虚无感和伤叹感表达得淋漓尽致。道时光易逝，叹怀才不遇；借仙话隐道，解脱空虚愁苦。纵观全词，抓住虽以“抱琴”“独向银蟾”遥慰，仍隐留着“此怀难寄”之感。

　　这首《水龙吟》作于宋神宗元丰五年（1082年）正月。词中所写地势、景色、处境与情怀等所体现的词意与《水龙吟·小舟横截春江》的类同，很可能是寄赠闾丘孝终太守的。

游豫琼林与俗同，森严羽卫跃花骢。旌旗射日飘红浪，归处香尘拂晚风。

青山何赖点红尘，此语无稽更觉新。夫子不须频说梦，老生元本是痴人。

何谁不信鱼非我，道眼分明俗是真。我亦有家城郭里，闭门长坐定山春。

志士犹来惜寸阴，青铜那觉二毛侵。留连春色一樽酒，未必东风识此心。

鈯斧东来话近因，寸缄未达共沾巾。艰难菽水愁孤钵，潦倒风沙泣罪人。

入夜笳声传雁塞，何年斗气合龙津。乡关逾远师颜老，橹断遥知梦又频。

故人天末去，秋至未言归。不见锦笺到，又看黄叶飞。

寒风侵板屋，明月满征衣。为问从戎客，何时始合围。

鸟去苍烟古木，人归绿野孤舟。信美虽非吾土，消忧且复登楼。

毛颖年深老不能，中书模画叹难胜。管城忽现左元放，草泽不容严子陵。

壁上榴皮功可述，门前竹叶事无凭。刚柔何必吹毛问，耐久真堪作友朋。

小心坡上得心安，鹘落猿飞路不难。百步云梯谁撒手，九年空坐石蒲团。

几枝点染竹篱新，一笑风前独殿春。秉烛岂愁花睡去，微吟还有未眠人。

雌雄别味嚼槟榔，古贲灰和荖叶香。番女朱唇生酒晕，争看猱采耀蛮方。

香黯黯，漏盈盈。水仙风里试春灯。翠帘卷后珊窗掩，不怕今宵月太明。

一自初衣遂薜萝，故人何事访披蓑。寻盟最爱交能澹，颂志犹怜和者多。

水国尊开惊四美，天花晴散到三摩。谈深横槊江干夜，霜月低窗桂影婆。

踟蹰溪上暂停骖，欲话离言不可攀。世事日惟添白发，宦情时复梦青山。

乍寒燕谷莺无语，细雨湘江竹有斑。此去西堂春至后，拟开樽酒待君还。

如组。如舞。卑枝伏蠖。高枝蹲虎。夕阳楚楚。画出影儿相赌。

笔力空今古。公孙剑舞张颠墨，堪相匹。千载成三绝。

烟如萦。云如迎。一更钟定野魈鸣。