水龙吟·小沟东接长江

小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。永昼端居，寸阴虚度，了成何事。但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。

因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。飘堕人间，步虚声断，露寒风细。抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。

译文

注释

　　上片，运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态。开头五句，写了临皋烟景：小沟、长江、柳堤、苇岸、烟村、早市。它们叠印成了“连云际”的“潇洒”而喧闹的渔樵之乡的风景图，很有特色。面对如此美丽的江滨风光，东坡竟产生了与常人不同的人生感叹：“永昼端居，寸阴虚度，了成何事。”然而，东坡毕竟是东坡，迅即调整心态，从“丝莼”、 “玉藕”、“珠粳”与“锦鲤”的寻常百姓生活中，看到了一条值得留恋的人生道路。

　　下片，运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令作者陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。开头六句，从宴饮和歌舞两个侧面，再现了当年东坡京城那种“浮丘”仙人式的、“瑶池”仙境般的“沉醉生活，再现了众“青鸾”穿着“摇曳”的“铢衣”，进入“壶中天地”而“歌舞”的缥缈轻举美之情景。颇有“坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近”（柳永《木兰花》）的韵味，反映了东坡借仙人、仙境以解脱空虚苦闷的无奈心态。紧接着，笔锋一转，反照现实，天上人间，好不凄凉，从“瑶池”、“壶中天地”的仙境陡然“飘堕人间”，过着“露寒风细”贫困的贬居生活。与《水龙吟·小舟横截春江》作《越调笛声慢》赠公显的心境一样，唯一告慰故友的是“我”抱素琴，独向“银蟾影里”遥慰，否则， “此怀难寄”。

　　全词以景托情，正反观照，杂以仙话的点化引用，作者将自己此时此地对人生、对现实怀有虚无感和伤叹感表达得淋漓尽致。道时光易逝，叹怀才不遇；借仙话隐道，解脱空虚愁苦。纵观全词，抓住虽以“抱琴”“独向银蟾”遥慰，仍隐留着“此怀难寄”之感。

　　这首《水龙吟》作于宋神宗元丰五年（1082年）正月。词中所写地势、景色、处境与情怀等所体现的词意与《水龙吟·小舟横截春江》的类同，很可能是寄赠闾丘孝终太守的。

学海波源识老龙，人生聚散苦匆匆。爱閒易得过从懒，临别还将姓字通。

白简绛驺凌晓色，空城故国锁秋风。当年宦谱传江左，勋业凭高指顾中。

天地无心壑似舟，岩扉寂历自春秋。一时偶见停桡在，千载能令载酒游。

洞口将军偶化石，蓟门客子尚存丘。醉来欲掣神鳌去，不掷任公旧钓钩。

暇日坐北窗，好风竹间至。楚骚偶到眼，开卷已心醉。

爱君君子心，湛身抑其次。自靖各所安，苟难岂所贵。

非渠工语言，谁遣忘肉味。

十年梦君，青山夕晖。江流逝矣，馀此一坏。天心闇窅，意不可窥。

风非金秋，木若就摧。郁愤成古，后将告谁？

惓念若丧，昔情纷聚。断丝积筐，重理其绪。空山魅多，薜裳曷与？

须怜故人，食檗野处。我梦子魂，奈何凄雨？

禀骨不馁，卑官屈躬。持帘惟素，宜命之穷。命之所穷，实道之通。

馀哀在路，其心最公。视彼岩柏，荫尔茏葱。

惜无江蓠，撷以荐子。北斗昭昭，子实未死。生平雁群，飘不知止。

孑我孱身，来拾烟杞。载瞻崇冈，怅怀靡已。

五岭中间数仞亭，海云山月总关情。三千稷下诸姜客，十万胸中小范兵。

谈笑巳看功业就，指麾能使鬼神惊。先忧后乐平生志，须仗忠贞答圣明。

劝客清尊，催诗画鼓。酒痕不管衣襟污。玉笙谁与唱消魂，醉中只想瞢腾去。

绮席频邀，高轩惯驻。闷来却觅栖鸦语。城头一角晋阳山，怪他青到无人处。

藜杖芒鞋一幅巾，翛然无事可关身。一壶任醉春长在，南北东西作主人。

盛年歌吹日，顾步惜容仪。一朝衰朽至，星星白发垂。

已伤万事尽，复念九门枝。垂轩意何在，独坐镜如斯。

寒食清明正好春，看花须着少年人。少年看花花自喜，白发看花花亦嗔。

江海重承召命新，彤庭虎拜觐龙鳞。君恩似借微臣宠，仙果先颁内府珍。

翠篚擎来金弹满，冰盘捧出绛珠匀。荐馀正席尝偏好，未有涓埃答帝仁。

与子异乡县，浮云靡定征。何由芳宴展，空尔岁华惊。

远水烟霞烂，芳洲杜若生。中原龙卧稳，落日迥含情。

江南好，乌桕夜乌啼。楚峡乍逢真似梦，隋楼欲到忽生迷。

何异武陵溪。

灯如昼，檀板翠眉低。金谷好花曾共赏，翠屏纤手忆同携。

醉墨曩时题。

两处擒来共一炉，一泓真水结真酥。刀圭滋味吞归腹，浇灌黄芽产玉符。

神物腾空古井存，至今流派尚源源。山瓢汲得天边月，疑是龙珠不敢吞。

一别施州向十霜，传闻佳句望风降。空弮不易当坚敌，振臂犹思起病创。