蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。

译文

注释

　　苏轼词在豪放以外，也显婉约含羞，《蝶恋花》词中即写闺怨女子，缠绵动人。这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。

　　上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入，“懒、慵”乃倦怠样，“蝶、莺”本为无情动物，词人却以主观情感灌入，描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接，更于慵懒外平添萧瑟，“残”为花落凌乱之形，暗含残败颓靡；“满”字作结，残红遍地，满布小院的情状即刻呈现眼前。全词前三句写景，由蝴蝶、黄莺的慵懒，转入花落残红的寂寥，为下文写人作铺垫，奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景，心事重重的少女，不免触目伤情，倍添寂寥之感。

　　“午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷”，这两句由景及人，主人公午醉未醒，红日已晚，黄昏及至，帘幕低垂。此乃日落黄昏时分，抒情主人公应为一名女子，睡眼惺忪之时，天已慢慢暗沉下来，“帘幕无人卷”从侧面写出女子慵懒倦怠之象。景中含情，人中显意，全词上阕由景及人，细致描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图，色调浓郁低沉。

　　下阕直入，展开对人物外表与内心的描写，细腻地展现出主人公独居闺房之中的情形。“云鬓箭松眉黛浅”，首句以形写神，写因伤春而懒于梳洗，以下承上刻画愁思之重。鬓发散乱，眉间黛墨浅淡，不饰打扮、素面朝天的女子形象显露无疑。这个女子之所以不修边幅，乃是“愁”字作祟，无尽愁怨，无处倾诉。“总”是起领，将女子悠悠“愁媒”一语道尽，见景思愁，见人思愁，万事万物在女子眼中“总是愁媒”。而这愁却无人可排遣，“欲诉”写尽女子渴望倾诉、渴望排遣的心理，但是“谁消遣”的疑问却暗含“无人消遣”的答案，五字将少女悲凉沉重的心情入木三分地刻画出来，凄楚难耐。

　　“未信此情难系绊，杨花犹有东风管”一句，以否定词“未信”领起，虽明言“未信”，却隐隐传递出“信”意，女子的孤单寂寞在这断言般的词句中传达而出。随后女子自比杨花，“杨花犹有东风管”，杨花似花非花，在花中身价不高，且随风飘荡，有似薄命红颜，一无依托。这里即景取喻，自比杨花，悲凉之情以旷语出之，愈觉凄恻动人。女人以花喻人，命薄如杨花，将其女子无所依傍、“难系绊”的深情道出。

　　词的结尾耐人寻味，创造出新意境，写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理，显得不同凡响，别具一格。全词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪，表达对妻子的怀念。

　　《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》是一首写女子伤春情怀的词篇，上片写这位少女触景伤春，孤寂醉酒景；下片写她酒醒意懒、愁绪难排的心态。全词由景入情，由表及里，只以诸多柔美的意象来烘托少女伤春的心态，就将一个封建时代身不由己、自叹命薄的少女形象呈现于笔端，有词绮情婉之妙。

　　这首词无从考证写作的年代和背景，也很少有人提起。苏词里也有一些是写恋情的，他的诗心同青年男女的心是相通的。这首《蝶恋花》就可以作如是观。

松风已可哀，萝月复飞来。如何当此夜，万里独登台。

林空苔径浅，残叶犹在树。杲杲日出微，披榛得樵路。

暌离越寒暑，容色各惊顾。我疑子更衰，子叹我非故。

所求在衣食，屡别寡欢聚。有酒几共斟，无生良足慕。

冥心投寂乐，积想旷幽素。寒溪更相送，汩汩流泉注。

秦中本自好溪山，况在终南鄠杜间。占得林泉清胜处，投簪莫待老方还。

每逢节序感无端，浮宦孤踪鬓欲残。磨蠍一宫身命厄，牵牛四度海天看。

笙歌下里喧如沸，瓜果中宵语倍欢。转为情亲动遥思，针楼念否远人寒。

蚤薄轩裳贵，高寻绮皓踪。一囊闾里药，六尺水云筇。

午枕眠芳景，晴檐望远峰。柴门常不掩，应得野夫从。

已矣复安往，嗟君辞草莱。声名归白发，文字动乌台。

空作楚囚泣，犹传汤网开。如何轻出处，当为报韩来。