蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。

译文

注释

　　苏轼词在豪放以外，也显婉约含羞，《蝶恋花》词中即写闺怨女子，缠绵动人。这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。

　　上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入，“懒、慵”乃倦怠样，“蝶、莺”本为无情动物，词人却以主观情感灌入，描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接，更于慵懒外平添萧瑟，“残”为花落凌乱之形，暗含残败颓靡；“满”字作结，残红遍地，满布小院的情状即刻呈现眼前。全词前三句写景，由蝴蝶、黄莺的慵懒，转入花落残红的寂寥，为下文写人作铺垫，奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景，心事重重的少女，不免触目伤情，倍添寂寥之感。

　　“午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷”，这两句由景及人，主人公午醉未醒，红日已晚，黄昏及至，帘幕低垂。此乃日落黄昏时分，抒情主人公应为一名女子，睡眼惺忪之时，天已慢慢暗沉下来，“帘幕无人卷”从侧面写出女子慵懒倦怠之象。景中含情，人中显意，全词上阕由景及人，细致描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图，色调浓郁低沉。

　　下阕直入，展开对人物外表与内心的描写，细腻地展现出主人公独居闺房之中的情形。“云鬓箭松眉黛浅”，首句以形写神，写因伤春而懒于梳洗，以下承上刻画愁思之重。鬓发散乱，眉间黛墨浅淡，不饰打扮、素面朝天的女子形象显露无疑。这个女子之所以不修边幅，乃是“愁”字作祟，无尽愁怨，无处倾诉。“总”是起领，将女子悠悠“愁媒”一语道尽，见景思愁，见人思愁，万事万物在女子眼中“总是愁媒”。而这愁却无人可排遣，“欲诉”写尽女子渴望倾诉、渴望排遣的心理，但是“谁消遣”的疑问却暗含“无人消遣”的答案，五字将少女悲凉沉重的心情入木三分地刻画出来，凄楚难耐。

　　“未信此情难系绊，杨花犹有东风管”一句，以否定词“未信”领起，虽明言“未信”，却隐隐传递出“信”意，女子的孤单寂寞在这断言般的词句中传达而出。随后女子自比杨花，“杨花犹有东风管”，杨花似花非花，在花中身价不高，且随风飘荡，有似薄命红颜，一无依托。这里即景取喻，自比杨花，悲凉之情以旷语出之，愈觉凄恻动人。女人以花喻人，命薄如杨花，将其女子无所依傍、“难系绊”的深情道出。

　　词的结尾耐人寻味，创造出新意境，写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理，显得不同凡响，别具一格。全词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪，表达对妻子的怀念。

　　《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》是一首写女子伤春情怀的词篇，上片写这位少女触景伤春，孤寂醉酒景；下片写她酒醒意懒、愁绪难排的心态。全词由景入情，由表及里，只以诸多柔美的意象来烘托少女伤春的心态，就将一个封建时代身不由己、自叹命薄的少女形象呈现于笔端，有词绮情婉之妙。

　　这首词无从考证写作的年代和背景，也很少有人提起。苏词里也有一些是写恋情的，他的诗心同青年男女的心是相通的。这首《蝶恋花》就可以作如是观。

篱下黄花早已彫。镜中华发不相饶。清霜白露烟光晚，去雁来鸿客路遥。

香篆冷，烛花消。佳宾同醉可怜宵。都将璧月琼枝句，付与樽前薛小桃。

云岚已是属閒身，高下青崖日几巡。看尽德山好烟水，只缘不是武陵人。

九州日炎暑，驱马有所之。岂惜道里遥，念君来几时。

昔来春已徂，今去秋方初。人生不如鸟，燕燕犹未飞。

鸣蜩息高林，泥潦在中逵。帝廷玉帛会，于役有恒期。

况闻道维扬，可以觐慈闱。君亲谊至重，安得顾其私。

匪无良朋恋，行矣勿迟迟。

忽漫浓云西北生，斜风骤雨入重城。大川波动鱼龙气，空谷雷搜水石精。

阮籍感时心独苦，杜陵忧国意难平。万家暝色孤灯外，弹剑长歌此夜情。

霜台宪郎文且武，曾侍绣衣持玉斧。指挥猛士气如虹，要缚南山白额虎。

檄书下县点壮丁，十万农夫胜羽林。不跨黄牛骑白马，腰弓直入秋云深。

丧乱以来无定止，民物萧条半为鬼。郡县诛求犹未已，眼观如宜泪如雨。

于戏安得老天开太平。尽戮奸贪天下治。

皇心简注勋臣旧，未有人知拟拜除。宣索綵笺濡玉笔，榻前先命小臣书。

潦倒成何事，支离笑此身。养尊惟有懒，医俗莫如贫。

对雪思佳酿，探梅爱早春。谷寒吹暖律，难变白头新。

奕世金兰契，于今只有君。英才殊落落，馀子漫纷纷。

一别几春草，相思空暮云。何时展良觌，把酒共论文。

山居分涧壑，邻卜并烟霞。地胜秋依竹，人幽晚对花。

解衣披石藓，飞斝散城鸦。楚楚吾宗秀，无嫌玉倚葭。

白头无复古人存，清昼萧然静掩门。锄菜径迷新草色，垒巢梁涴旧泥痕。

数椽差足遮风雪，千载曾经长子孙。回忆家园好风景，饧香粥白与谁论。

妾貌春前花，妾心岩畔石。花好有荣枯，石坚难转易。

忆自别君日，窗前绣蝴蝶。蝴蝶已成双，君犹客湘江。

湘江远莫见，绿鬓朱颜变。不怨君不归，怨君与梦违。

晓雨细愔愔，春寒昼屡阴。征衣饶海色，诗句换蛮音。

生事依藷蔗，人家恃竹林。归耕无计得，惭愧劝农心。