译文与注释
赏析
苏轼词在豪放以外，也显婉约含羞，《蝶恋花》词中即写闺怨女子，缠绵动人。这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。
上阕由写景过渡到写人。全词以哀景引入，“懒、慵”乃倦怠样，“蝶、莺”本为无情动物，词人却以主观情感灌入，描画了两物的慵懒散漫。后以“花落狂风”承接，更于慵懒外平添萧瑟，“残”为花落凌乱之形，暗含残败颓靡；“满”字作结，残红遍地，满布小院的情状即刻呈现眼前。全词前三句写景，由蝴蝶、黄莺的慵懒，转入花落残红的寂寥，为下文写人作铺垫，奠定了哀怨凄楚的氛围。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景，心事重重的少女，不免触目伤情，倍添寂寥之感。
“午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷”，这两句由景及人，主人公午醉未醒，红日已晚，黄昏及至，帘幕低垂。此乃日落黄昏时分，抒情主人公应为一名女子，睡眼惺忪之时，天已慢慢暗沉下来，“帘幕无人卷”从侧面写出女子慵懒倦怠之象。景中含情，人中显意，全词上阕由景及人，细致描摹出一幅残败寂寥的少女闺怨图，色调浓郁低沉。
下阕直入，展开对人物外表与内心的描写，细腻地展现出主人公独居闺房之中的情形。“云鬓箭松眉黛浅”，首句以形写神，写因伤春而懒于梳洗，以下承上刻画愁思之重。鬓发散乱，眉间黛墨浅淡，不饰打扮、素面朝天的女子形象显露无疑。这个女子之所以不修边幅，乃是“愁”字作祟，无尽愁怨，无处倾诉。“总”是起领，将女子悠悠“愁媒”一语道尽，见景思愁，见人思愁，万事万物在女子眼中“总是愁媒”。而这愁却无人可排遣，“欲诉”写尽女子渴望倾诉、渴望排遣的心理，但是“谁消遣”的疑问却暗含“无人消遣”的答案，五字将少女悲凉沉重的心情入木三分地刻画出来，凄楚难耐。
“未信此情难系绊，杨花犹有东风管”一句，以否定词“未信”领起，虽明言“未信”，却隐隐传递出“信”意，女子的孤单寂寞在这断言般的词句中传达而出。随后女子自比杨花，“杨花犹有东风管”，杨花似花非花，在花中身价不高，且随风飘荡，有似薄命红颜，一无依托。这里即景取喻，自比杨花，悲凉之情以旷语出之，愈觉凄恻动人。女人以花喻人，命薄如杨花，将其女子无所依傍、“难系绊”的深情道出。
词的结尾耐人寻味，创造出新意境，写出了少女的消极伤感与天真大胆交织的矛盾心理，显得不同凡响，别具一格。全词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感的伤春少女形象；以春意阑珊的景象，烘托出少女伤春的复杂心绪，表达对妻子的怀念。
简析
创作背景
这首词无从考证写作的年代和背景，也很少有人提起。苏词里也有一些是写恋情的，他的诗心同青年男女的心是相通的。这首《蝶恋花》就可以作如是观。
野人不解呢喃意，勉强搜吟对麦光。
奠枕楼东风月，驻春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。
玄云无定体，应龙不常仪。昨日髡为奴，今朝冠有绥。
贤者重其死，与世聊委蛇。委蛇夫如何，有亲方餔糜。
登高呼我友，来同季女饥。君为爨下桐，我作薪中葵。
持兹忧患身，柔顺同文箕。有鳏昔在下，雷雨终弗迷。
聊陈衾与裯，同寝待鸣鸡。
迅风激高云，朝日照嘉林。良友忽远适，恻怆摧我心。
川原望靡极，江路浩且深。殊域寡亲戚，孤子故难任。
荼蓼积愈苦，泪下不可禁。
我初试缁尘，乡贡赴京甸。踏月款湘馆，始识先生面。
尘囊发鸣琴，行箧诵诗卷。清言似味蔗，往往耐嚼咽。
长安仕宦海，倥偬预计选。得官宰百里，孥仆欣以忭。
庶几抒夙抱，盘错利器见。谁知达者怀，自匿不可谏。
朝上投劾书，暮授文学掾。酸寒古梅峒，环堵坏不缮。
瓦吹风打头，床漏夜易荐。旁人或色难，先生乃安便。
陶然斗室中，弦歌杂谐宴。间吟七字诗，号占万象变。
雪风入牙颊，喷喝出璀璨。粼粼溪流清，触石蹙涡漩。
自然成文章，足可医汗漫。觥觥欧夫子，古处耄不倦。
缟纻半南北，目历几宿彦。独喜从吾游，款款似亲串。
飘然李郭舟，那顾望者羡。鲰生少为儒，兀兀事文研。
辞亲学干禄，妄想那能免。归来湖湘间，习飞始斥鴳。
移家就冷署，甘旨惧不办。差幸苜蓿盘，臭味同所愿。
惟惭论年学，短绠及道浅。祇有肝鬲间，迂拙不自贱。
何图君子知，刮目及蹇钝。资西盛桃李，簇簇花满县。
濂溪此遗泽，望古想空缅。懔然俎豆旁，何术盥昏懦。
枉辱忘年契，温奖惧非分。古人金石交，颂祷寓箴劝。
岁晚霜雪零，君躯幸保善。微诗聊以贽，并用志缱绻。
津桥半断水如雷，屋角古坟青草堆。三月荒村春最惨，万山微雨棘花开。
齐王非爱牛，厉人非爱子。秉彝未殄灭，生意不可已。
傥能克其端，万物均一体。胡为隔形骸，强自分彼此。
达人有大观，俯仰尽天理。从渠美与恶，不与我愠喜。
敬问何以然，请先事克己。
