照镜见白发

宿昔青云志,蹉跎白发年。
谁知明镜里,形影自相怜。

译文与注释

译文
以前做宰相时,报效国家,日理万机,志向远大。
现在做了长史,无事可做,蹉跎岁月,虚度华年。
谁知道照镜子时,才看到自己头发白了,老了。
我深深感到孤独,只是自己的形体与影子相怜。
注释
照镜见白发:照镜子时看到自己白头发多了,人老了。含义是自照,反思,回忆的意思。
宿昔:宿是旧有的;一向有的。昔是以前(是指任宰相期间)。青云志:凌云壮志,志向远大。
蹉跎:蹉跎岁月,这是指作者被罢免宰相贬出京城做了荆州长史这个闲官之后无事可做,时光流逝而无所作为,虚度年华。白发年:白头发的年纪,形容自己老了。
谁知:谁知道。这是自言自语。明镜里:镜子里照到的作者。
形影:形体和影子。自相怜:自己的形体和影子互相同情,怜悯。意思是孤独

赏析

  李贺诗云:“少年心事当拏云”。大凡人们年轻时的宏图大愿,在历经坎坷漫长的人生岁月之后,往往成为空瓤的神话,不堪回首。《照镜见白发》抒发的是人到暮年、壮志未酬的无限感叹。笔致清浅如流,朴实无华。诗题“照镜见白发”极简练地勾画出抒情主人公对镜伤怀的典型情境。

  “宿昔青云志,蹉跎白发年。”两句诗超越人生种种具体形态的风云际遇,以“关山度符飞”式的大写意笔法,摹写出人们普遍的心未了、年已老的情感范型。自古以来.哪一个朝气蓬勃的年轻人都怀抱创业建功的凌云壮志,那些无以计数的炽热梦幻都曾将繁花似锦的未来预付给了少年之心。然而,时光茌苒,岁月蹉跎,弹指间已是青春不再,老之将至。芸芸众生中有多少人得以遂平生志愿!早年率尔自许的人生理想,更多的则如残英飘坠,无以收拾,只赢得萧萧然白发丛生。诗中并不明言,也无须拘泥于究竟是何原因致使青云之志跌入寂寥空虚。从萌生“青云志”的“宿昔”蹉跎逶迤而至“白发年”,本该有许多具体的生活内容。但所有这些,在诗人高度慨括的笔下急遽掠过。诗行大幅度地腾跳.更显出事业未竞,蓦然间两鬓已秋的惊惶与叹喟。

  “谁知明镜里,形影白相怜。”“谁知”,未必不是一种出人意外的口吻。也许是少壮时对自我的期望悬得过高,与如今碌碌无为抑或未达目标的现实反差太大,于是“临晚镜,伤流景”,发为遗憾、悲凉,无可奈何之浩叹;同时、意外的口吻亦表达了辛酸的自嘲自讽。主人公羞于重温往昔的壮怀激烈,揽镜自怜,无从躲避,嗒然若失,凝然镜前,备受自尊心折磨。

  壮志难酬是人生普遍的缺憾。张九龄虽贵为天子股肱,是初唐名相,但屡遭奸臣李林甫等排挤,宏图未展.常感惆怅失落。此诗或许是以嗟叹自怜的方式提出了一方人生明鉴:凡欲成就青云之志者,必得时时自醒奋进,蹉跎延宥将贻白发之恨。全诗寥寥二十字,用语明畅、笔势飞动,感情沉郁凝霞。

创作背景

  诗人为政贤明,刚正不阿。由于他的努力,唐王朝更稳步地趋于繁盛。可是后来玄宗怠于政事,奸相李林甫极力排挤,开元二十四年(736年),张九龄被罢相,次年贬为荆州长史。从此朝政日非,“开元之治”也就结束了。这首五绝正是“曲江罢相后,慨功业不遂而作也”。
张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
前日去薄官,驱车望城阙。
情亲周与郭,契阔多年别。
征袍未及解,径造郊扉谒。
存问审安娱,芝眉尉怀渴。
家饱具羹炙,笑我犹饕餮。
野色夜苍茫,松阴步微月。
悲风应长啸,洒面若冰雪。
狭室烛花青,坏炉拥驼褐。
欢呼讲旧好,邻梦憎惊聒。
念昔初冠年,朋从事颠蹶。
忽忽一回首,身志成老拙。
居诸信遄迈,又值阳生节。
春物行可期,良游须屡结。
妇家酒醅美,升斗容丐辍。
斟酌挹东君,手选时芳折。
樽前有余乐,身外无所切。
欲寻玉清路,难访金丹诀。
修短三万朝,黄尘共埋灭。
衰鬓朝临镜,将看却自疑。惭君明似月,照我白如丝。
烛销红,窗送白。冷落一衾寒色。鸡唤起,马驰行。月昏衣上明。
酒香唇,妆印臂。竟夜驰驰共睡。魂蝶乱,梦鸾孤。知他睡稳无。
平生有知旧,相望顿以疏。
卧念十日雨,谁寄一行书。
景已来白雁,诗漫如黄初。
不忘剡溪棹,且策雪中驴。
不问东风来未,冷冰冰中得意。
谁於笔下外知,更有无味之味。
菑川元自属公孙,竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺,官无大小只忧勤。
纷纷白地是滩濑,豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用,泉台暧暧日西曛。

主人既不俗,能使林园清。未雨小池浅,将昏初月明。

结庐七八尺,啼鸟两三声。种得忘忧草,如今花又生。

渐冉春如许,轻寒勒不归。风随饧笛转,月傍纸鸢飞。

奇石无一语,乔松今十围。九衢镫火夜,衰病梦魂非。

向晚群动息,向晓群动作。群动作息间,乃是先天学。

仪真北上念三年,又上江南济渡船。清晓登舻望京国,钟山彷佛翠云连。

华发一衰翁,世事眼中看彻。只为年来薄宦,负东山高节。

冥冥神理到无凭,此外更何说。安得百壶春酒,埽羁愁如雪。

残月宝刀白,微霜陇树黄。
笛中闻折柳,那得不思乡。

草树葱茏山有衣,稻秧刺水绿生漪。眼中风物方人境,犬吠鸡啼间扊扅。

少年好驰侠,旅宦游关源。既践终古迹,聊讯兴亡言。

隆周为薮泽,皇汉成山樊。久没离宫地,安识寿陵园。

仲秋边风起,孤蓬卷霜根。白日无精景,黄沙千里昏。

显轨莫殊辙,幽途岂异魂。圣贤良已矣,抱命复何怨。

卧病忽惊秋,剖瓜满彩楼。有怀情不寐,新月曲如钩。

箧书如叶半飘零,尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨,怕逢人说旧升平。
山如有约青常在,发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚,栽松何日得阴成。

溪云林霭望中移,晓起推篷面面奇。閒客正宜无事饮,幽花偏爱半开时。

水边烟动浮空影,篱外香来露瘦枝。最喜谢公吟力健,芒鞋更拟续前期。

原草离离带晓霜,雁声初度海天长。孤藤每独登高顶,令节何人到上方。

松叶有风堪自爱,菊花无酒也须尝。龙山绝倒东篱剧,肯信林峦幽趣强。

卫河波涛漏,温滩堤岸开。汹訇一夜响,簸荡六鳌回。

跬步初分派,阴堤久益推。谁能辨牛马,浑欲认风雷。

云阵排郊坰,轻车遍草莱。但闻歌瓠子,不复聚芦灰。

赤鲤游还乐,轻鸥下不猜。淼茫遥接海,浸灌远穷隈。

禾稼随流尽,奔腾逐日来。河泥膏畎亩,堤柳抉根荄。

界宇怜无际,襟怀望欲恢。浪花吹岸阔,莲叶贴天回。

骇水疑汤沸,惊涛漫雪堆。荒波摇地轴,野水漾星台。

耒耜偏能喜,流离转可哀。谽呀开日抱,争划怖山颓。

羊角悬河陇,龙鳞散野魁。村墟迷町疃,舸舰避喧豗。

水击千群鹭,波奔万骑騋。尺寻喧旦暮,城市转惊猜。

北望无平陆,遥瞻绝远垓。转轮妨滥污,星火代条枚。

普淖骈肥壤,官司惧祸胎。人功劳版干,竹落损萦回。

荷锸招群役,悬旌更屡催。三秋寒浪减,一日坏坡培。

莫虑飞鸿燕,当途有俊才。

葭浦初披匹练长,尺书飞自水云乡。含霜缥缈飞羲健,带雾纵横似旭狂。

奴隶总能供点染,弟兄元自解文章。秋来春去成离别,只见随风寄一行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包