画松

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

译文与注释

译文
画里的松树好像真的松树一样,让我细细思考在哪里见过。
好像曾经在天台山上见过,正是那石桥南畔的第三株!
注释
无:犹么,疑问词。
天台山:在浙江省东郡,是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北,多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜,石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗(智者大师、天台大师)于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

赏析

  好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力,使观者或读者神游其境,感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维,而前者是由真到“画”,后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云(他兼擅草书)的《画松》诗,就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子,不作写实的介绍,以虚写实,却顿现画中松的精妙之处。

  一件优秀作品给人的第一印象往往就很新鲜、强烈,令人经久难忘。诗的首句似乎就是写这种第一印象。“画松一似真松树”。面对“画松”,观者立刻为之打动,由“画”见“真”了,这是不寻常的妙品。“一似”二字表达出一种惊奇感,一种会心的喜悦,一种似曾相识的发现。

  于是,观画者进入欣赏的第二步,开始从自己的生活体验去联想,去玩味,去把握那画境。他陷入凝想沉思之中:“且待寻思记得无?”欣赏活动需要全神贯注,要入乎其内才能体味出来。“且待寻思”,说明欣赏活动也有一个渐进过程,一定要反复涵泳,方能猝然相逢。

  当画境从他的生活体验中得到一种印证,当观者把握住画的精神与意蕴时,他得到欣赏的最大乐趣:“曾在天台山上见,石桥南畔第三株!”

  这几乎又是一声惊呼。说画松似真松,乃至说它就是画的某处某棵松树,似乎很实在。然而未有过“天台访石桥”经历的读者,毕竟不知某松到底是什么样子,似乎又很虚。然而细加玩味,此松之精神俱在。

  这是从天台石桥的特定环境暗示出来的。“天台”是东南名山,绮秀而奇险,“石桥”是登攀必经之路。“石桥南畔第三株”的青松,其苍劲遒媚之姿,便在不言之中。由此又间接传达出画松的风格。这就是所谓虚处传神了。

  诗言画松之逼真,具体到石桥南畔“第三株”,又似乎过于指实。其实,“天台”、“石桥”在唐诗中几乎作为奇境胜地的同义语被广泛运用,此诗对此未必是实写。或者应该更为确切地说,是实事虚用而已。

创作背景

  这是诗僧景云的一首题画诗,具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里,更是有单独入画的机会,反应了当时的一种社会风气。

  景云(710年七月—712年正月),唐朝僧人,幼通经纶,性识超悟,尤喜草书,初学张旭,久而精熟,有意外之妙。观其所书《将箴》,左盘右蹴,若浓云之兴,迅雷之发,使见者惊骇。斯盖不独形于字画之间,抑又见其写胸中之寄也。昔王羲之作《笔阵图》,以纸为阵,以笔为刀稍,以墨为鍪甲,以水砚为城池,本领为副将,结构为谋略,出入为号令,特以心意为将军者,真知其要也。景云之书《将箴》,殆有旨焉。尤擅长诗文,留诗三首。

  猜你喜欢
世远太和散,儒门有若人。
沈潜勤汲古,澹静肯妍春。
识到寡轻语,触来无量颦。
渊乎莫澄挠,叔度乃其伦。
天门翠色未饶云,姑孰波光欲夺春。
怪得溪山不寂寞,江南又有谪仙人。

迟迟树影过朱阑。日高门尚关。海棠红勒昨宵寒。

花迟春限宽。

新旧雁,去来船。归程山外山。一年长恨得书难。赚人双玉环。

干将一试已芒寒,赤县神州次第安;建业山川吴帝阙,皖城戈甲魏军坛。

东来玉帛空胡虏,北望铜符尽汉官。犹忆高皇初定鼎,和阳草昧正艰难。

十里徽人藉此翁,车徒真免哭途穷。病夫只有閒中计,万古乾坤大道中。

疆圉岂图誇卧鼓,孙吴不谩话陈编。奇兵指顾此堂下,全楚山河都目前。

法外是人知长上,心来应手得戈鋋。太平尊俎群公会,记得今年十二年。

长忆西湖。尽日凭阑楼上望。
三三两两钓鱼舟。岛屿正清秋。

笛声依约芦花里。白鸟成行忽惊起。
别来闲整钓鱼竿。思入水云寒。

隔林携榼近庭闱,旧业新祥兆不违。竹下彤云芝一本,松间綵线雉双飞。

媚筵小洞迎苔出,挂嶂凉絺带翠归。醉后可容逃疟鬼,夜深重调酒兵围。

功名人比汉淮阴,猛虎俄因犬辈擒。星落旄头兵似火,云屯细柳士如林。

岂期虞虢乖唇齿,谩倚良平作腹心。洒尽英雄忧国泪,变风那得不伤今。

酒酣拂孤枕,夜久风色定。荒哉澒洞声,似撼坤舆劲。

初惊我幽梦,败壁看破镜。再听转凄凉,愀然忧思并。

黄徒既烹灭,绝塞钲鼓静。何地吹战尘,喧呼犹响应。

是时孟冬节,木脱江流净。岂有殷其雷,行空布春令。

得非洞庭乐,音荡烟涛瞑。无乃上党车,轰轕千辆并。

我今困炎海,何自入吾听。辗转不可明,朱栏聊起凭。

潮鸡满邻壁,一笑寒空莹。

翁媪携持陌上哀,问之行答涕沾怀。次男战死涪州界,欲问回军赎烬骸。

客从昆崙来,遗我一寸胶。投之东海中,浊浪生清涛。

世人饮泾水,沦浃如村醪。醉久与俱化,复恶醒者劳。

客笑余亦休,泾水方滔滔。

懒性何堪接贵游,松江之下每科头。不能取友山中社,更欲移家海上州。

老去生涯清似水,兴来诗思淡于秋。玉堂杰作难为和,白首狂吟秪自愁。

众物欣有托,高斋空复情。孤花澹凉意,万绿助诗声。

篆缕和云冷,帘阴到地平。安心应有诀,溽暑愧时名。

江潮没青草,沙明聚如雪。客路送归人,分手惜将别。

高才用沈默,戏谑谢群悦。伤哉负米心,爱尔白华絜。

今夕临高轩,相思只愔结。

有情是堤柳,春色暗亭亭。复恐离人折,西风吹不青。

佳丽东阳境,瑞炁晓笼晴。中元逾了十日,上相喜重生。四海文章宗匠,百里弦歌德化,官与水双清。恳切劝分意,赈恤活饥甿。
幸依刘,空颂鲁,阻称觥。遥瞻快倚楼上,一点寿星明。闻道玺书将下,看取蓬瀛直造,指日秉钧衡。大展平戎略,谈笑复神京。

鹤之去兮,下土方。橧不可巢兮,怅孰与之翱翔。三桑无枝兮,望苍门而未阳。

西母折胜兮,恐邓林之不芳。鸱厉吻而啸号兮,鶝衔矢以为长。

仁鸟高逝兮,杳莫闻其归昌。牛哀化而为虎兮,虽含灵而无良。

莽蓁蓁而阹迾兮,括隐隐而机张。畴复殪彼䝟貐兮,驱百怪以伏藏。

鹤之去兮,海是泊。浟湙无垠兮,深入冥漠。天吴九首兮,仡立而可愕。

海童之么么兮,又唏而相薄。归墟合夫尾闾兮,三神峙而参错。

何飞廉之弗戒兮,舟欲进而忽却。抶象而驾蛖鱼兮,将往来以乘蹻。

观荡荡于天外兮,求地轴之所托。惧鳌力之不任兮,玄黄杂而挥霍。

鹤之翔兮,无远遥。大圜于穆兮,上积清寥。澹至人之无为兮,与清光以游遨。

骋骐骥于天路兮,左玉女而右松乔。齐骞腾于风背兮,吹参差之洞箫。

恍出有而入无兮,非世俗之所服。凭高云以结思兮,极劳心之悽恻。

昔余览夫幽经兮,嘉金行之肖仪。曰吐故而纳新兮,岁千祀以为期。

朝澡神于秋水兮,夕申警乎湛露。曾日月之几何兮,忽溷澖而莫之主。

仙既不可睹兮,彼又得而驭之。世不可以容穟兮,将羽化而去之。

万类之芸芸兮,何有于定姿。曶神奇而冯生兮,鯈臭腐以焉归。

鸢何飞而戾天兮,鱼何跃而在沼。凤何览而来下兮,龙何欲而能扰。

气实使之然兮,孰观其徼。妙夏虫之疑冰兮,取诮于知道。

上下为宇兮,四表为樊。大和欣合兮,含生孔蕃。曷不古处兮,乐全其天。

麟折足于车子兮,徒反袂而泗涟。龟曳尾于泥涂兮,惧触罟而造钻。

观既往而知来兮,惟委顺于陶甄。援雅琴以发弹兮,聊释余之中悁。

乱曰:山海浩兮,蔽亏。城郭缭兮,委蛇。人民是兮,今岂非。

芝三秀兮,可疗饥。盍归乎来兮,丁令威。

得丧从来事甚均,任缘徒用苦劳神。
野蔬随分徒充口,石室依稀中庇身。
碧海几时无去棹,举世浑成无事人。
若教求道如求利,举世浑成无事人。

月且推陈实,风流亦我师。早投南国隐,不待北山移。

花鸟留新兴,云溪发灏思。清芬坐相袭,晔晔映芝眉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包