画松

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

译文与注释

译文
画里的松树好像真的松树一样,让我细细思考在哪里见过。
好像曾经在天台山上见过,正是那石桥南畔的第三株!
注释
无:犹么,疑问词。
天台山:在浙江省东郡,是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北,多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜,石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗(智者大师、天台大师)于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

赏析

  好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力,使观者或读者神游其境,感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维,而前者是由真到“画”,后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云(他兼擅草书)的《画松》诗,就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子,不作写实的介绍,以虚写实,却顿现画中松的精妙之处。

  一件优秀作品给人的第一印象往往就很新鲜、强烈,令人经久难忘。诗的首句似乎就是写这种第一印象。“画松一似真松树”。面对“画松”,观者立刻为之打动,由“画”见“真”了,这是不寻常的妙品。“一似”二字表达出一种惊奇感,一种会心的喜悦,一种似曾相识的发现。

  于是,观画者进入欣赏的第二步,开始从自己的生活体验去联想,去玩味,去把握那画境。他陷入凝想沉思之中:“且待寻思记得无?”欣赏活动需要全神贯注,要入乎其内才能体味出来。“且待寻思”,说明欣赏活动也有一个渐进过程,一定要反复涵泳,方能猝然相逢。

  当画境从他的生活体验中得到一种印证,当观者把握住画的精神与意蕴时,他得到欣赏的最大乐趣:“曾在天台山上见,石桥南畔第三株!”

  这几乎又是一声惊呼。说画松似真松,乃至说它就是画的某处某棵松树,似乎很实在。然而未有过“天台访石桥”经历的读者,毕竟不知某松到底是什么样子,似乎又很虚。然而细加玩味,此松之精神俱在。

  这是从天台石桥的特定环境暗示出来的。“天台”是东南名山,绮秀而奇险,“石桥”是登攀必经之路。“石桥南畔第三株”的青松,其苍劲遒媚之姿,便在不言之中。由此又间接传达出画松的风格。这就是所谓虚处传神了。

  诗言画松之逼真,具体到石桥南畔“第三株”,又似乎过于指实。其实,“天台”、“石桥”在唐诗中几乎作为奇境胜地的同义语被广泛运用,此诗对此未必是实写。或者应该更为确切地说,是实事虚用而已。

创作背景

  这是诗僧景云的一首题画诗,具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里,更是有单独入画的机会,反应了当时的一种社会风气。

  景云(710年七月—712年正月),唐朝僧人,幼通经纶,性识超悟,尤喜草书,初学张旭,久而精熟,有意外之妙。观其所书《将箴》,左盘右蹴,若浓云之兴,迅雷之发,使见者惊骇。斯盖不独形于字画之间,抑又见其写胸中之寄也。昔王羲之作《笔阵图》,以纸为阵,以笔为刀稍,以墨为鍪甲,以水砚为城池,本领为副将,结构为谋略,出入为号令,特以心意为将军者,真知其要也。景云之书《将箴》,殆有旨焉。尤擅长诗文,留诗三首。

  猜你喜欢
风雨送春归,寂寞花空委。枝上红稀地上多,万点随流水。
翠黛敛春愁,照影临清泚。应念韶华惜蕣颜,洒遍胭脂泪。
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。
洛阳城里任西东,二十年来放尽慵。
故旧人多时欵曲,京都国大体雍容。
池平有类江湖上,林静或如山谷中。
不必奇功盖天下,闲居之乐自无穷。
校经同省并门居,无日不闻公读书。
故持茗椀浇舌本,要听六经如贯珠。
心知韵胜舌知腴,何似宝云与真如。
汤饼作魔应午寝,慰公渴梦吞江湖。

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

贫莫容身道自尊,先生肝胆照乾坤。泪因感事时时有,诗不忘君首首存。

孔雀岂知牛有角,杜鹃还识帝遗魂。千年珍重丹青在,大雅何从著赞言。

冬之季月,月及上弦。太康书来,慰此皤然。并其成法,别为一书。

敏而有术,使我嗟吁。考其大指,官之楷模。官守其约,事总其要。

何弊不除,何隐弗照。如陛高台,俯视四旁。不持度量,是物可量。

挈裘之领,提纲之纲。维简维能,维能维精。维精维思,维思维诚。

既诚既明,既信既行。日有馀力,民亦閒暇。不肯顽恶,孰为欺诈。

不出一符,不遗一力。或将尔车,或负尔穑。四境之内,如云坌集。

一岁之事,先期以办。私无所扰,公无所患。至于盗贼,无处伏藏。

情既暴露,脱身奔亡。吏案可空,刑书可阁。俾尔室家,既安且乐。

岂唯太康,世蒙其业。凡百有司,皆来取法。勿毁其成,在彼后人。

勿有所嫉,勿摇勿倾。如川斯流,勿窒其行。美哉太康,不负厥官。

到官之日,坐席未安。所成者大,所及者远。何以加之,加于所勉。

又何加焉,不倦于终。遗之无穷,智者之功。

馆娃宫毁月轮欹,歌舞偏令霸业亏。纵使图存留一旅,甬东无地著西施。

奇功毕竟属吾曹,狄武襄无诸葛豪。
翠羽葆行禽孟获,金龙衣在失侬高。
春生洲渚千麾出,麦熟崆峒万矢橐。
从此南人不反矣,犂边犊是带边刀。
急雨颠风花信早。枝枝叶叶春俱到。何待小桃方悟道。休迷倒。出门无限青青草。
根不覆藏尘亦扫。见精明树唯心造。试借疑情看白皂。回头讨。灵云笑杀玄沙老。

远山沐新雨,秀色如淀泼。红衔日半边,紫带烟一抹。

浮看衣欲染,浅讶眉初刷。彼美轩中人,相望眼开豁。

既不射为虎,又不叱为羊。遂化为狮子,据此山之阳。

何不往兜率,一吼醒迷方。会挟广成辈,煮为五岳粮。

野桥秋水落,江阁冥烟微。白日又欲午,高人犹未归。

青林依石塔,虚馆净柴扉。坐久思题字,翻怜柿叶稀。

短绿抽堤草,芳信未许花知。尚留冻梗冰枝。藓石雪消迟。方塘水浅鸳鸯冷,沙际水翼相依。拾翠约,踏青期。终是乐游稀。相思。江南远,渔汀渺渺,还又是、梅花谢时。有多少、旧愁新恨,纵罗虬、妙曲风流,怎比红儿。何时再得,画鷁摇春,丰乐楼西。
霁景烟霞五色,黄金柳袅,碧玉桃开。再观升平气象,处处春回。且追随、村歌里巷,休耽恋、绮席楼台。独徘徊。人看月上,月趁人来。因怀。金陵旧曾游玩,御街灯火,远照秦淮。胜友同欢,醉听箫鼓闹春雷。几年间、风驰云往,千里外、水复山回。是仙才。飙轮许借,重访蓬莱。

静夜新雷雨欲滋,无端愁为落梅支。因追灞上初春日,转念孤山二月时。

香雪易飘风细细,飞琼难挽柳丝丝。问梅那得情如我,祇恐桃花笑也痴。

汉阳新涨布帆轻,检点邮签问水程。云外好山如我瘦,江边孤月与人清。

烟波到眼知行色,鸡犬离家有故情。初向天涯尝远别,梦回触忤棹歌声。

危磴侵云策杖遥,琳宫积翠拥岧峣。烟开铁瓮生残照,风起金山急暮潮。

饮马几回虚割据,卧龙从古混渔樵。六朝佳丽依稀在,花月春江响玉箫。

飞盖出重闉,咫尺城南园。丹甍隐林薄,高馆抗层峦。

藤架环曲栌,槿篱缭疏垣。开芳异金谷,野花何烂漫。

蹑梯缘石磴,旷焉俯平原。浮云敛野色,天地为之宽。

置身百尺上,凭风修羽翰。

屴崱海上秀,中峰开禅宫。
飞亭挂空翠,直上临方蓬。
溟涨在几席,天光映帘栊。
目极万里外,但见清濛濛。
曙色从东来,晃然灵境空。
登临岂不伟,别意叹无穷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包