画松

译文

注释

　　好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力，使观者或读者神游其境，感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维，而前者是由真到“画”，后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云（他兼擅草书）的《画松》诗，就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子，不作写实的介绍，以虚写实，却顿现画中松的精妙之处。

　　一件优秀作品给人的第一印象往往就很新鲜、强烈，令人经久难忘。诗的首句似乎就是写这种第一印象。“画松一似真松树”。面对“画松”，观者立刻为之打动，由“画”见“真”了，这是不寻常的妙品。“一似”二字表达出一种惊奇感，一种会心的喜悦，一种似曾相识的发现。

　　于是，观画者进入欣赏的第二步，开始从自己的生活体验去联想，去玩味，去把握那画境。他陷入凝想沉思之中：“且待寻思记得无？”欣赏活动需要全神贯注，要入乎其内才能体味出来。“且待寻思”，说明欣赏活动也有一个渐进过程，一定要反复涵泳，方能猝然相逢。

　　当画境从他的生活体验中得到一种印证，当观者把握住画的精神与意蕴时，他得到欣赏的最大乐趣：“曾在天台山上见，石桥南畔第三株！”

　　这几乎又是一声惊呼。说画松似真松，乃至说它就是画的某处某棵松树，似乎很实在。然而未有过“天台访石桥”经历的读者，毕竟不知某松到底是什么样子，似乎又很虚。然而细加玩味，此松之精神俱在。

　　这是从天台石桥的特定环境暗示出来的。“天台”是东南名山，绮秀而奇险，“石桥”是登攀必经之路。“石桥南畔第三株”的青松，其苍劲遒媚之姿，便在不言之中。由此又间接传达出画松的风格。这就是所谓虚处传神了。

　　诗言画松之逼真，具体到石桥南畔“第三株”，又似乎过于指实。其实，“天台”、“石桥”在唐诗中几乎作为奇境胜地的同义语被广泛运用，此诗对此未必是实写。或者应该更为确切地说，是实事虚用而已。

自从失关隘，国荡无藩篱。血喋渭耕处，草荒汉坛基。

获复以泸叛，坏势如败棋。设非城古渝，遂举蜀弃之。

吁嗟今之人，不念筑者谁。但见绳陈汤，未闻言李齐。

曾忆建隆殿，老柏生新枝。方喜立赤帜，俄已变黑旗。

昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。澈也客金吾，于何驻旌麾。

孟坚出塞铭，仲宣从军诗。吾耄不可待，何以慰离思。

结子卑枝繁，成蹊长策舍。饱杀驺侏儒，谁牵果下马。

新滩之险天下无，瞿唐以东称畏途。波涛壁立走雷电，下瞰疑是蛟龙都。

骤窥澒洞破心胆，坐观笭箵成欢娱。渔人取鱼逐滩响，不劳乌鬼家家养。

年年巴蜀雪消时，千百为群鱼大上。喷珠跋扈气成龙，触石惊跳力如象。

腾身争欲挟云飞，红鬐翠鬣翻银浪。死生祸福只须臾，早见修鳞出罾网。

已困泥沙尾尚摇，半衔苇索头还抢。宁论?鲤与鲦鲿，百钱贱买充糇粮。

不分流膏兼饲犬，可怜登俎共牴羊。我行见此欲掩鼻，鲍鱼之肆古所伤。

落日回舟召亲友，吾侪幸脱鲸鲵口。计日应尝丙穴鱼，为君满酌郫筒酒。

云门残六寺，吾师传一经。持向缁衣讲，何妨绛帐横。

平生念浯溪，镌镵有遗迹。扬舲溯湘水，登临暂来即。

穹崖倚层云，奇险自天辟。漫叟词既严，颜公笔无敌。

鬼神屡呵护，风雨长洗涤。忠槩俨尚存，冰衔犹可识。

端容敛襟读，感慨重心戚。谁画灵武谋，大物取何亟。

唏嗟中兴业，谅重君子惜。逡巡解舟去，回顾三叹息。

何处闲田不可耕，山头烽火水边营。道人高卧云千顷，留取南台与鹤鸣。

花随风信应时开，珍重东君巧剪裁。今日看花人剩有，绿阴惟我独能来。

海上扶桑景，清光日见君。祇愁风雨夜，西北有浮云。

迩来多病起常迟，懒对青菱理鬓丝。檐铁乍惊幽梦觉，心情惟恐落花知。

江天雁断书千里，庭树春深绿满枝。风景恼人禁不得，倚栏聊复试题诗。