画松

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

译文与注释

译文
画里的松树好像真的松树一样,让我细细思考在哪里见过。
好像曾经在天台山上见过,正是那石桥南畔的第三株!
注释
无:犹么,疑问词。
天台山:在浙江省东郡,是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北,多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜,石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗(智者大师、天台大师)于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

赏析

  好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力,使观者或读者神游其境,感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维,而前者是由真到“画”,后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云(他兼擅草书)的《画松》诗,就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子,不作写实的介绍,以虚写实,却顿现画中松的精妙之处。

  一件优秀作品给人的第一印象往往就很新鲜、强烈,令人经久难忘。诗的首句似乎就是写这种第一印象。“画松一似真松树”。面对“画松”,观者立刻为之打动,由“画”见“真”了,这是不寻常的妙品。“一似”二字表达出一种惊奇感,一种会心的喜悦,一种似曾相识的发现。

  于是,观画者进入欣赏的第二步,开始从自己的生活体验去联想,去玩味,去把握那画境。他陷入凝想沉思之中:“且待寻思记得无?”欣赏活动需要全神贯注,要入乎其内才能体味出来。“且待寻思”,说明欣赏活动也有一个渐进过程,一定要反复涵泳,方能猝然相逢。

  当画境从他的生活体验中得到一种印证,当观者把握住画的精神与意蕴时,他得到欣赏的最大乐趣:“曾在天台山上见,石桥南畔第三株!”

  这几乎又是一声惊呼。说画松似真松,乃至说它就是画的某处某棵松树,似乎很实在。然而未有过“天台访石桥”经历的读者,毕竟不知某松到底是什么样子,似乎又很虚。然而细加玩味,此松之精神俱在。

  这是从天台石桥的特定环境暗示出来的。“天台”是东南名山,绮秀而奇险,“石桥”是登攀必经之路。“石桥南畔第三株”的青松,其苍劲遒媚之姿,便在不言之中。由此又间接传达出画松的风格。这就是所谓虚处传神了。

  诗言画松之逼真,具体到石桥南畔“第三株”,又似乎过于指实。其实,“天台”、“石桥”在唐诗中几乎作为奇境胜地的同义语被广泛运用,此诗对此未必是实写。或者应该更为确切地说,是实事虚用而已。

创作背景

  这是诗僧景云的一首题画诗,具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里,更是有单独入画的机会,反应了当时的一种社会风气。

  景云(710年七月—712年正月),唐朝僧人,幼通经纶,性识超悟,尤喜草书,初学张旭,久而精熟,有意外之妙。观其所书《将箴》,左盘右蹴,若浓云之兴,迅雷之发,使见者惊骇。斯盖不独形于字画之间,抑又见其写胸中之寄也。昔王羲之作《笔阵图》,以纸为阵,以笔为刀稍,以墨为鍪甲,以水砚为城池,本领为副将,结构为谋略,出入为号令,特以心意为将军者,真知其要也。景云之书《将箴》,殆有旨焉。尤擅长诗文,留诗三首。

  猜你喜欢
扁舟南浦岸,分携处、鸣佩忆珊珊。见十里长堤,数声啼F774,至今清泪,襟袖斓斑。谁信道,沈腰成瘦减,潘鬓就衰残。漫把酒临风,看花对月,不言拄笏,无绪凭阑。
相逢复相感,但凝情秋水,送恨春山。应念马催行色,泥溅征衫。况芳菲将过,红英婉娩,追随正乐,黄鸟间关。争得此心无著,浑似云闲。
寺占湖边数亩山,杖藜偷得一朝閒。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。
窗外尘尘事,窗中梦梦身。
既知身是梦,一任事如尘。
芒鞋行杖是生涯,老鬓今年玩物华。
为爱云居松桧好,不须更看牡丹花。
羇怀感概少多违,世路迍邅老更迷。
松读十年乖种植,妻孥万里困携提。
宠门偶幸余光借,雁塔曾同伯氏题。
拥篲祗今知不晚,曹装犹未去三齐。
壮心十五亦狂颠,十五年来洗濯鲜。
负郭元无三亩宅,浮家安有五湖船。
焚香读易谢来况,饮绿围红回长年。
不是柳桃曾作恼,安知世味有妍怜。
修蛇横洞庭,吞象临江岛。
积骨成巴陵,遗言闻楚老。
水穷三苗国,地窄三湘道。
岁晏天峥嵘,时危人枯槁。
思归阴丧乱,去国伤怀抱。
郢路方丘墟,章华亦倾倒。
风悲猿啸苦,木落鸿飞早。
日隐西赤沙,月明东城草。
关河望已绝,氛雾行当扫。
长叫天可闻,吾将问苍昊。

青山叠叠晚烟迷,几点疏磷断涧西;夜雨寂寥山鬼泣,春风无主鹧鸪啼。

酒炉如故生荆棘,画栋凄凉落燕泥。开谢桃花谁过问,萋萋芳草牧群归。

何止神州无此花。西方为问美人家。也应惆怅望云涯。

风味斯闻樱饭好,天台容易恋胡麻。一春香梦逐浮槎。

止足平生不愿馀,肯将道义负心初。诗传元白邮应困,门引邹枚席尚虚。

甲第又承三世学,皂囊曾草万言书。交游海内知多少,尺牍何人问隐居。

复阁深沈横九衢,京尘断绝闭门居。士人应怪跳壶术,汉使曾无系雁书。

暝数月华将复缺,春和庭卉已非初。东风雷雨知何在,快意青冥看化鱼。

天挺雄豪殄暴嬴,喁喁四海望更生。却忍操脂投烈焰,自干天纪望何成。

离离丘垄田,郁郁霜露思。相隔二十年,旦暮一何悲。

中途涉万里,天幸复来归。燕安此怀居,愧彼神与祗。

叔兮孝且友,见义能不疑。上念先茔孤,亦闵乃兄痴。

护丧营大葬,勤苦我所知。昨朝尺书来,殷勤咸及兹。

灯下展转读,涕泪沾裳衣。父祔失临穴,子焉庸我为。

我非羽毛寄,饱食冥然飞。田居有素怀,行当事畬菑。

与子奉遗祀,没身以为期。

驱马别旧故,舟楫丽城隅。欲复少款叙,子云不可须。

哀笳激长云,群飞灭霄衢。孟冬犹温风,乡此川途迂。

贤良策上第,再命出南区。沉沉大藩府,勤事以驰趋。

幸接江湖欢,岂期流次殊?一朝遂西东,何以慰踟蹰?

高霞映列巘,宁不眷名都?解组翕清誉,在德由丰输?

要当给余用,初终保瑾瑜。

李将军,材且武,儒冠换得兜鍪去。身疑南极老人星,气食阴山雪毛虎。

雕弧白马金仆姑,老地昂昂此丈夫。五十方为求盗使,人生何用苦诗书。

寄言邵武诸官长,不是寻常一腐儒。

寒骨千年饮恨埋,馀哀空寄望思台。纵令曲沃精魂见,宁与商山羽翼来。

赵虏典刑何足正,周公画像可怜开。忍心本自穷兵起,巫蛊焉能作祸胎。

雨余芳草绿新齐,亭树无人绣幕低。
忽漫好风传笑语,流莺飞过杏花西。

古寺维舟夜,风光似昔年。钟声迟客梦,渔火照残编。

帆静千江月,烟横万里船。啼乌栖断岸,徙倚不成眠。

磊磊金丸画不如,空濛香雾几千株。应怜绿橘秋江上,却被人间唤木奴。

怪石嶙峋刺碧空,东流砥柱仗洪功。标霞特立三千仞,带雾高淩四百峰。

鹤去苔生春冉冉,岚晴雨过日溶溶。是谁识取龙头瑞,不与人间肉眼同。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包