画松

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

译文与注释

译文
画里的松树好像真的松树一样,让我细细思考在哪里见过。
好像曾经在天台山上见过,正是那石桥南畔的第三株!
注释
无:犹么,疑问词。
天台山:在浙江省东郡,是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北,多悬崖、峭壁、飞瀑、林泉之胜,石梁瀑布最为著名。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智顗(智者大师、天台大师)于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

赏析

  好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力,使观者或读者神游其境,感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维,而前者是由真到“画”,后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云(他兼擅草书)的《画松》诗,就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子,不作写实的介绍,以虚写实,却顿现画中松的精妙之处。

  一件优秀作品给人的第一印象往往就很新鲜、强烈,令人经久难忘。诗的首句似乎就是写这种第一印象。“画松一似真松树”。面对“画松”,观者立刻为之打动,由“画”见“真”了,这是不寻常的妙品。“一似”二字表达出一种惊奇感,一种会心的喜悦,一种似曾相识的发现。

  于是,观画者进入欣赏的第二步,开始从自己的生活体验去联想,去玩味,去把握那画境。他陷入凝想沉思之中:“且待寻思记得无?”欣赏活动需要全神贯注,要入乎其内才能体味出来。“且待寻思”,说明欣赏活动也有一个渐进过程,一定要反复涵泳,方能猝然相逢。

  当画境从他的生活体验中得到一种印证,当观者把握住画的精神与意蕴时,他得到欣赏的最大乐趣:“曾在天台山上见,石桥南畔第三株!”

  这几乎又是一声惊呼。说画松似真松,乃至说它就是画的某处某棵松树,似乎很实在。然而未有过“天台访石桥”经历的读者,毕竟不知某松到底是什么样子,似乎又很虚。然而细加玩味,此松之精神俱在。

  这是从天台石桥的特定环境暗示出来的。“天台”是东南名山,绮秀而奇险,“石桥”是登攀必经之路。“石桥南畔第三株”的青松,其苍劲遒媚之姿,便在不言之中。由此又间接传达出画松的风格。这就是所谓虚处传神了。

  诗言画松之逼真,具体到石桥南畔“第三株”,又似乎过于指实。其实,“天台”、“石桥”在唐诗中几乎作为奇境胜地的同义语被广泛运用,此诗对此未必是实写。或者应该更为确切地说,是实事虚用而已。

创作背景

  这是诗僧景云的一首题画诗,具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里,更是有单独入画的机会,反应了当时的一种社会风气。

  景云(710年七月—712年正月),唐朝僧人,幼通经纶,性识超悟,尤喜草书,初学张旭,久而精熟,有意外之妙。观其所书《将箴》,左盘右蹴,若浓云之兴,迅雷之发,使见者惊骇。斯盖不独形于字画之间,抑又见其写胸中之寄也。昔王羲之作《笔阵图》,以纸为阵,以笔为刀稍,以墨为鍪甲,以水砚为城池,本领为副将,结构为谋略,出入为号令,特以心意为将军者,真知其要也。景云之书《将箴》,殆有旨焉。尤擅长诗文,留诗三首。

  猜你喜欢
江上偶分袂,四回寒暑更。青山无路入,白发满头生。
郢浦雁寻过,镜湖蝉又鸣。怜君未归日,杯酒若为情。

连山之冈兮,秋风萧萧。有永千古兮,幽宫迢迢。一编之女训兮,慨遗音之寂寥。

蔼清芬其如在兮,鞶帨彯彯。忍双亲之望望兮,迟女归而魂消。

灵辰不留,谁其拟招。连山之冈,秋风萧萧。

僻居春事好,水曲乱花阴。浪过河移岸,雏成鸟别林。
绿钱榆贯重,红障杏篱深。莫饮宜城酒,愁多醉易沈。
宝靥西邻女,鸣筝傍玉台。
秋风孤鹤唳,落日百泉洄。
座客皆惊引,行云欲下来。
不知弦上曲,清切为谁哀。

东风二月千门晓,紫禁暄妍暖云绕。玉河堤畔赤栏桥,高柳依依得春早。

柔条袅娜堤尺垂,蘸水点破青玻璃。晴烟一抹锁深碧,晓色正与春相宜。

暖风忽听黄鹂啭,入望模糊迷近远。鲛绡帐薄疑未收,翡翠帘轻不堪捲。

日高忽觉散浮阴,无限韶华连上林。纷纷万卉足生意,自是皇家雨露深。

秋草平堤旧战场,城隅满目尽垂杨。雁声带影经嵩少,山色连云认太行。

乐府新词声寂寞,西亭残卷事悲凉。《梦华录》续肠堪断,依旧金梁月似霜。

桃竹齐眉草屦柔,江云湿重木绵裘。茅山一去五百里,楚月相望十二楼。

林下甑香黄独月,松根锄冷茯苓秋。药瓢料得归来满,多病微躯我亦求。

秋江吞天云拍水,涛借西风挟不起。断云分雨入江村,回首龙沙几千里。

澹庵老笔摇江声,髣髴阿唐惨淡情。千秋万古青山恨,不见归舟一叶横。

起楼侵碧汉。
初日照红妆。
弦心艳卓女。
曲误动周郎。
并歌时转黛。
息舞暂分香。
挂缨银烛下。
莫笑玉钗长。

月展风转,层台气寒。高云敛色,遥露已团。式诏司警,言戾秋峦。

轻觞时荐,落英可餐。

木杪来江光,中途憩消摇。佳人在空谷,尺素昔见招。

徒老黄尘中,愧尔渔与樵。永怀《梁父吟》,日暮风萧萧。

金钩花绶系双月。腰肢软低折。揎皓腕,萦绣结。轻盈宛转,妙若凤鸾飞越。无别。香檀急扣转清切。翻纤手飘瞥。催画鼓,追脆管,锵洋雅奏,尚与众音为节。
当时妙选舞袖,慧性雅资,名为殊绝。满座倾心注目,不甚窥回雪。纤怯。逡巡一曲霓裳彻。汗透鲛绡肌润,教人传香粉,媚容秀发。宛降蕊珠宫阙。

边城沙漠废耕耘,三月春归草未薰。寒气裂肌凝冻雪,怪风卷物入层云。

羽摧汉节羝难乳,声乱胡笳马失群。会见甘泉闻报捷,凌烟首绘霍将军。

危槛倚山城,风帆槛外行。日生沧海赤,潮落浙江清。
秋晚遥峰出,沙干细草平。西陵烟树色,长见伍员情。

汉家宫阙暮云凝,人世茫茫感废兴。太液苍波飞水鹤,寝园红叶坐禅僧。

佞臣谁为诛张禹,钩党今犹惜李膺。销尽寒山金碧影,夕阳零乱十三陵。

行穷涧百折,始上深山高。峥嵘岁年晚,蹭蹬人马劳。

积雪冻如铁,寒雨细于毛。但见石荦确,而闻草萧骚。

亘古无日色,白昼有鬼号。谷氓惊过客,奔窜捷猿猱。

商贾虞剽劫,出没森弓刀。岭半乃有店,三州犬牙交。

历险得一息,讵敢轻衡茅。饥炊甘如饴,况觊丰馔醪。

嗟予本孱儒,早与世故鏖。欣怖从何生,梦幻随所遭。

昔贤仗忠信,岭海气愈豪。矧此奚足云,内视固有操。

窗开风灭烛,松响鹤归巢。思诗夜无寐,霁月生林梢。

僻境但流水,秋风隐计贫。石门槐叶暗,茅屋豆花新。

晚食忘兼味,天游懒徇人。将师广成子,澹泊葆吾真。

最消魂处,是江南草色,有无时节。隔水谁家香玉影,瘦立东风清怯。

缟袂仙姝,洗妆静女,倚镜新娇别。捧心龋笑,盈盈似共人说。

更爱远岫多情,替花传照,挂出纤纤月。天上人间俱未嫁,素袜绡裳轻叠。

侧帽承风,断堤迂步,幽事多周折。忍寒相傍,茶烟碧细如发。

仙子罗浮侍宴来,笑扶残醉下瑶阶。东风不管云鬟乱,吹折双双翡翠钗。

蜚英甲第冠中朝,仙署声华动赤霄。万里旌麾临上郡,三城人士景高标。

西京治行今重睹,南海珍奇无所取。群石飞来五马堂,云根列作中流柱。

千秋劲节恰同坚,一片贞心好并悬。白雪调高诚确矣,朱弦韵远总铿然。

依稀九曜难分色,仿佛三山如可即。鼎力还应鞭巨灵,请看重补天西北。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包