渡易水

并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平;
易水潺湲云草碧,可怜无处送荆卿!

译文与注释

译文
昨夜宝刀在匣中幽幽鸣,燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。
易水缓缓流淌,天青草绿,山河依旧,可惜这里已无处送别像荆轲那样的壮士贤良!
注释
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。

赏析

  明末的诗人,生逢异族入侵之时,面临国破家亡的严重威胁,凡有点民族感情的,都该有志可抒,有情可表。然而,怎样下笔成诗,如何抒情达意,却也有高下之分。  

  怀古诗不同于咏史诗那样歌咏史实或以诗论史,而是重在抒写诗人由古人古事所触发的思想感情,即所谓“言近旨远”。此诗前二句托物言志,以并刀夜鸣写出报国的志向,后二句即景抒倩,从眼中所见易水实景,引出对国事的无限隐忧。全诗运思深沉,情怀激荡,苍凉悲壮,可入司空图《诗品》所言“悲概”一类。  

  诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志;后两句与前两句进行对比,感叹物是人非,山河破碎。全诗悲壮慷慨,苍凉沉痛,表现了作者崇高的民族气节。

  诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志。言志二句:“并刀昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平”,志由物显,报国的急切愿望由并刀夜鸣来展现,虽壮怀激烈,但不是架空高论,粗犷叫器。将怀古咏史紧密结合时事与胸中报国热忱,是此诗最大的特色。诗人由易水想到古代的英雄荆轲,想到他慷慨赴死的壮举,油然激起自己奋发向上的豪情斗志。

  后两句与前两句进行对比,感叹物是人非,山河破碎。抒情二句:“易水潺潺云草碧,可怜无处送荆卿。”情因景生,忧世忧时之情由所见易水景象引出。诗人借易水兴感,显然是为了说明那些统治者醉生梦死,意志消沉,一味宴安享乐,早就置国家安危于不顾。“可怜”一词,仿佛是为荆卿惋惜,其实,是为了抒发那种知音难觅、报国无门的愤懑。在荆轲活着的年代,对强敌的怒火,可以“指冠”,可以“嗔目”;诗人却只能用“可怜”来表达英雄失路的悲哀,这是一个时代的悲哀。由易水故事,想到目前女真入侵,国家危机四伏,却无英雄挺身救国,触动胸中浓郁的懊丧与失望,从而产生报国无门、英雄无用武之地的愤慨。

  全诗悲壮慷慨,苍凉沉痛,表现了作者崇高的民族气节。这首诗怀古感今,明朗显豁,语言流畅,把对现实政治的强烈抒情融于深沉的咏史之中,洋溢着磊落不平之气。这种忧国忧民悲壮忧郁的诗格,正是晚明爱国诗作的主旋律。

创作背景

  公元1640年(明思宗崇祯十三年),诗人母丧服满,这时,建州女真族统治者已改国号“清”,对明王朝虎视眈眈;国内义军风起云涌,威逼京城。陈子龙由家乡松江华亭(今上海市松江县)赴京途中过易水的时候,有感于八百多年前荆轲的慷慨悲歌,于是援笔写下了这首七绝。
陈子龙
  陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
  猜你喜欢
昨日小春才得信。明宵新月初生晕。又对寿觞斟九酝。香成阵。欢声点破梅梢粉。
琪寿长青资玉润。鸳鸯不老眠沙稳。此去期程知远近。君休问。山河有尽情无尽。

官蛙无时休,不知忧复乐。夕晖半规黄,冉冉纳暮壑。

鸟栖松陨花,风下竹解箨。南箕与北斗,磊磊贯缨络。

怀我邻邦友,贤义本不薄。箕斗常相望,江含雾冥漠。

忽烹双鲤鱼,中有初夏作。诗词清照眼,明月丽珠箔。

閒出句崛奇,芙蕖依绿蒻。雄辨简色空,韩卢逐东郭。

终篇谈不二,自脱世缠缚。此道久陆沉,喜公勤博约。

盈笼惠石芝,乌皮剥猿玃。野人烹嘉蔬,回首葵苋恶。

劝盐殊未工,追呼联纆索。闻君欲课最,岂有不龟药。

我民六万户,过半客栖泊。棘端可沐猴,且愿观其削。

官符昼夜下,朝播责暮穫。射利者谁其,登陇弯繁弱。

昨闻数邦贡,曲礼赋三错。恭惟廊庙上,献纳及新瘼。

绣衣城南来,免冠谢公怍。归乘下泽车,绝意麒麟阁。

田园蒙帝力,仰以万寿酢。公材横太阿,越砥敛霜锷。

智囊无遗漏,胆量包空廓。行当治状闻,雄飞上碧落。

我材甚不长,有地愧槃礴。平陆非距心,滕薛困公绰。

看人取卿相,妄意亦馋嚼。终不作湘累,憔悴吟杜若。

一心思倾写,何时叩扃钥。

十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

一种奇葩绝众芳,朅来当户见锄伤。犹看纫作幽人佩,独步修门擅国香。

樱桃花,一枝两枝千万朵。花砖曾立摘花人,窣破罗裙红似火。

梁园词赋想遗音,雕缋风流遂至今。纵使邹枚仍接踵,不过贪得孝王金。

心远由来绝世纷,更寻丘壑避嚣尘。门阑已觉贫无事,宾客应怜老畏人。

诗不名家免招谤,酒虽作病要全身。香山千载流风在,鸡黍他年早卜邻。

风尘犹道路,湖海自浮沉。浪说交张耳,何人识季心。

霜留三尺剑,星散一囊金。落落飞腾志,空知返故林。

相送江亭暮,尊空客渐稀。
杨花不解别,到处逐君飞。

翙翙天边凤,翱翔周八极。纷纷瓮底鸡,旋飞仅盈尺。

我欲为凤凰,毛羽苦未齐。我欲为醯鸡,瓮底不可栖。

人生各有志,岂宜自束缚。愿言从凤凰,万里翔寥廓。

东吴文族亚中州,此日联翩即胜游。古刹突侵银汉表,好花疑在锦江头。

尊前醉倒俱休惜,沙际春归挽不留。后日重经行乐地,一场佳话谩悠悠。

负笈初忘道阻长,求船翻为岁奔忙。一尊故惜时重与,四海当知别未尝。

渭北江东无异辙,太虚明月本同光。属公忽讳轻为别,遣客仍知醉不忘。

久宦迷故都,故都在何处?驱车向邻壤,头白不知路。
长林日夕行,旷野东西顾。
方远叹途阻,逾近覆心惧。
岂无入林翮,莫与归飚遇。

今岁才春又别,洗妆应在书楼。细卜归来消息,荔枝红彻迎秋。

焉知鱼乐我非鱼,梦里荣枯觉则无。休学痴蝇贪纸穴,小窗烘日谩跏趺。

仓皇日暮小停车,倦倚匡床待煮茶。风送莺歌帘影外,玉楼人拨玉琵琶。

云散山月吐,星稀山月高。
相羊负露底,望月诵离骚。
西风萧飒见田庐,处处青山绿水居。
赛社客来成市暨,斜阳鸟去识村墟。
银丝鲤鲙池边斫,秋亩蹲鸱雨后锄。
漫说临邛真沃土,倦游人早似相如。

万篁径里,正翠滴篮舆,海霞初晓。寺门渐杳。更明湖荡桨,镜波回抱。

极目群峰,百变云容尽扫。晚春好。问堤柳旧栽,添种多少。

何事赢懊恼。指绚碧亭台,俊游曾到。谢墩自小。叹而今剩有,冷烟衰草。

无限悲怀,且听莺啼树杪。日西了。尽徘徊、晚花沼。

走戟挑刀记逐忙,惊魂犹在水云乡。跄踉雨夜荆榛路,信宿蜗庐瘴岭阳。

搔首云头天近尺,移樽月下露盈觞。不堪痛定凭追忆,回首新亭泪万行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包