渡易水

译文

注释

　　明末的诗人，生逢异族入侵之时，面临国破家亡的严重威胁，凡有点民族感情的，都该有志可抒，有情可表。然而，怎样下笔成诗，如何抒情达意，却也有高下之分。 　

　　怀古诗不同于咏史诗那样歌咏史实或以诗论史，而是重在抒写诗人由古人古事所触发的思想感情，即所谓“言近旨远”。此诗前二句托物言志，以并刀夜鸣写出报国的志向，后二句即景抒倩，从眼中所见易水实景，引出对国事的无限隐忧。全诗运思深沉，情怀激荡，苍凉悲壮，可入司空图《诗品》所言“悲概”一类。 　

　　诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志；后两句与前两句进行对比，感叹物是人非，山河破碎。全诗悲壮慷慨，苍凉沉痛，表现了作者崇高的民族气节。

　　诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志。言志二句：“并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平”，志由物显，报国的急切愿望由并刀夜鸣来展现，虽壮怀激烈，但不是架空高论，粗犷叫器。将怀古咏史紧密结合时事与胸中报国热忱，是此诗最大的特色。诗人由易水想到古代的英雄荆轲，想到他慷慨赴死的壮举，油然激起自己奋发向上的豪情斗志。

　　后两句与前两句进行对比，感叹物是人非，山河破碎。抒情二句：“易水潺潺云草碧，可怜无处送荆卿。”情因景生，忧世忧时之情由所见易水景象引出。诗人借易水兴感，显然是为了说明那些统治者醉生梦死，意志消沉，一味宴安享乐，早就置国家安危于不顾。“可怜”一词，仿佛是为荆卿惋惜，其实，是为了抒发那种知音难觅、报国无门的愤懑。在荆轲活着的年代，对强敌的怒火，可以“指冠”，可以“嗔目”；诗人却只能用“可怜”来表达英雄失路的悲哀，这是一个时代的悲哀。由易水故事，想到目前女真入侵，国家危机四伏，却无英雄挺身救国，触动胸中浓郁的懊丧与失望，从而产生报国无门、英雄无用武之地的愤慨。

　　全诗悲壮慷慨，苍凉沉痛，表现了作者崇高的民族气节。这首诗怀古感今，明朗显豁，语言流畅，把对现实政治的强烈抒情融于深沉的咏史之中，洋溢着磊落不平之气。这种忧国忧民、悲壮忧郁的诗格，正是晚明爱国诗作的主旋律。

大众问讯，侍者烧香。曲录棚上，说黑道黄。七世冤憎同劫会，泥犁拔舌自担当。

麟凤出时山总秀，芝阑生处草俱芳。

蓟门芳草逐人来，午日新蒲对酒开。沉陆揔为方朔侣，怀沙独惜楚臣才。

人间魍魉雷堪走，海上蛟龙雨不回。夜半浮云难去女，更堪孤角凤城哀。

水绿山青。花飞柳轻。捲帘无事调筝。写愁肠意萦。

情牵意萦。梦杳难成。香飘一片魂惊。见窗前月明。

怪怪不可状，谁云仞五千。直侵黄道穿，高傍白榆篇。

秀气环秦甸，浓岚滴渭川。掌高长托日，汉狭半含巅。

夜响金丹杵，秋香玉井莲。排虚摧劲翮，横锐决浮烟。

隐豹文章异，孤松节操坚。渴虹粗饮涧，饥虎瘦吞泉。

磴道奇花合，杉株古蔓缠。群材皆挺特，馀壤可陶甄。

义兽期臻萃，妖狐困坠颠。二关资控扼，万里却腥膻。

真势南冲斗，雄姿北阚燕。波涛清大海，风雨到穷边。

镇压地常静，磨砻天更圆。他山皆俯视，何物可齐肩。

骑马城南觅旧题，飘萧席帽碧云低。东风花柳过韦曲，落日儿童唱大堤。

绣阁岂无和玉髓，锦囊还有铸金蹄。归来吟转楼头月，池冷芙蓉翡翠栖。

鸢飞戾天，鱼跃于渊。四夷拜舞，八表宣传，笑看红日上阑干。

渔者乐水浅，鱼性乐水深。渔鱼各有欲，虚舟本无心。

帘低晓露湿，帘捲莺声急。欲起把箜篌，如凝綵弦涩。

孤眠愁不转，点泪声相及。净扫阶上花，风来更吹入。

卧病空山里，君来起素秋。叩门惊远字，扶杖揖清流。

潦倒炊粱客，从容树橘侯。偶同萤夜语，行李又何州？

芒砀云寒白日沈，犹闻父老说淮阴。一生误相君之背，九死难明臣此心。

烹狗早知千古恨，钓鱼悔不五湖深。囊沙背水浑间事，赢虱功成漂母金。

每爱春来便浩歌，芳心其奈异乡何。数茎短发閒中理，三载长安梦里过。

寒谷暖回梅影瘦，霜台春静鸟声和。东风吹起豪游兴，何处亭阶月色多。

握拳闭目守流珠，这个元来是入途。不见悟真篇内说，真金起屋几时枯。

援琴起何调，幽兰与白雪。丝管韵未成，莫使弦响绝。

雨后灵岩路，霜枫落马蹄。峰回山寺近，树接野天低。

孤塔横云断，层峦割雾齐。坐看江色暮，乱木鸟争栖。