渡易水

译文

注释

　　明末的诗人，生逢异族入侵之时，面临国破家亡的严重威胁，凡有点民族感情的，都该有志可抒，有情可表。然而，怎样下笔成诗，如何抒情达意，却也有高下之分。 　

　　怀古诗不同于咏史诗那样歌咏史实或以诗论史，而是重在抒写诗人由古人古事所触发的思想感情，即所谓“言近旨远”。此诗前二句托物言志，以并刀夜鸣写出报国的志向，后二句即景抒倩，从眼中所见易水实景，引出对国事的无限隐忧。全诗运思深沉，情怀激荡，苍凉悲壮，可入司空图《诗品》所言“悲概”一类。 　

　　诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志；后两句与前两句进行对比，感叹物是人非，山河破碎。全诗悲壮慷慨，苍凉沉痛，表现了作者崇高的民族气节。

　　诗的前两句写出了豪迈之士为国尽忠的壮怀激烈的意志。言志二句：“并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平”，志由物显，报国的急切愿望由并刀夜鸣来展现，虽壮怀激烈，但不是架空高论，粗犷叫器。将怀古咏史紧密结合时事与胸中报国热忱，是此诗最大的特色。诗人由易水想到古代的英雄荆轲，想到他慷慨赴死的壮举，油然激起自己奋发向上的豪情斗志。

　　后两句与前两句进行对比，感叹物是人非，山河破碎。抒情二句：“易水潺潺云草碧，可怜无处送荆卿。”情因景生，忧世忧时之情由所见易水景象引出。诗人借易水兴感，显然是为了说明那些统治者醉生梦死，意志消沉，一味宴安享乐，早就置国家安危于不顾。“可怜”一词，仿佛是为荆卿惋惜，其实，是为了抒发那种知音难觅、报国无门的愤懑。在荆轲活着的年代，对强敌的怒火，可以“指冠”，可以“嗔目”；诗人却只能用“可怜”来表达英雄失路的悲哀，这是一个时代的悲哀。由易水故事，想到目前女真入侵，国家危机四伏，却无英雄挺身救国，触动胸中浓郁的懊丧与失望，从而产生报国无门、英雄无用武之地的愤慨。

　　全诗悲壮慷慨，苍凉沉痛，表现了作者崇高的民族气节。这首诗怀古感今，明朗显豁，语言流畅，把对现实政治的强烈抒情融于深沉的咏史之中，洋溢着磊落不平之气。这种忧国忧民、悲壮忧郁的诗格，正是晚明爱国诗作的主旋律。

红玉花开绿锦池。碧筒金醴泻芳卮。十三餍足传情遍，二八蛾眉度曲迟。

云散后，月明时。接䍦颠倒袂参差。良辰佳会应难续，风雨连宵恼别离。

飞羽辽河上，移军滦水东。前驱皆大将，列阵尽元戎。

夜出榆关计，朝看朔漠空。但期常献馘，不敢望彤弓。

隐君家在九华山，夜夜春风吹佩环。双袖白云留不止，化为龙气满天关。

新斋坐閒敞，瑞雪晃清妍。寒消碧窗外，光动玉琴前。

淹留酌甘醴，朗咏瑶华篇。自然纷虑静，即此对群仙。

鱼天眷属凫鸥约，一篷翠娇红软。处处为家，年年送客，夜夜玉樽银琯。

钱塘月暖。更瀫渚烟明，桐江风缓。悄卷青帘，眉山隔镜几痕断。

无聊诗梦催醒，画笼纤羽绿，屏隙双啭。守舵呼娘，补帆倩妹，学就杨花娇懒。

泥灯歌婉。又移得愁侬，怀乡心转。萍水相思，暮潮流共远。

闻君春到石头城，将妾和儿赠友生。此事太奇终有悔，天恩难断可无情。

既归白业家何定，欲返黄州路未平。江上故人多古义，东郊应与结茅成。

十年风雨几凄其，剩得秋添两鬓丝。青草未捐南去泪，白云频订北归期。

山高落日行人小，水尽长天过客迟。回首自知庭藓合，乱蝉衰木为谁思。

荒丘一望已凄凉，况复西山古战场。日暗群鸦啼落木，烟深饥雀噪斜阳。

祀崇孤社天恩重，鬼到幽坛夜气长。寄语宁侯卜氏子，莫多违慢侮城隍。

一邱一壑白云深，一笛秋风一曲琴。夜半一窗明月色，一杯松露洗予心。

转侧频忧患，因怜马少游。迹方难瀚海，梦尚隔神州。

刻骨三年艾，潜踪五月裘。出门西笑意，他日望君酬。

岁暮崔寒景，凄然自掩扉。眼花看字小，身瘦觉衣服。

异地人情薄，家乡鱼雁稀。一心无著处，空复忆庭闱。

率意来空圃，无心见落梅。依依自相惜，恋恋欲空回。

花落枝仍古，篱荒气不衰。眼看桃欲放，为汝一徘徊。