清平乐·题上卢桥

清溪奔快,不管青山碍。十里盘盘平世界,更著溪山襟带。
古今陵谷茫茫,市朝往往耕桑。此地居然形胜,似曾小小兴亡。

译文与注释

译文
清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。
上卢桥:在江西上饶境内。
不管:不许。
更著:再加上。
陵谷:高山深谷。《诗经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。”
市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地。
形胜:地理形势优越。

赏析

  上片起韵赋写泉水,这是他站在桥上观望的第一景。他将泉水写得生气淋漓,气势不凡。先着一“清”字状其色,再以“奔快”写其流势之急,这样,泉水的声色形态就似乎写足了。以下在尽头处又以虚笔转出一境,以青山试图阻碍它,而它不管不顾一味奔腾向前的姿态,勾勒出了它的来处和去路,也赋予了它一种乐观、倔强的性格。接韵描绘上卢桥一带回旋曲折、山水环绕的地势,将一幅平常的山水画点染得清幽秀美。上片写景的特色,在于动静交错,生气栩栩,体现了词人对于山水的清赏能力。

  下片即景遐想,由对眼前山水的清赏,转入对于自然和人事沧桑的思索。他因上卢桥一带襟山带水、十里平地的地理形势,猜想它也许是从当年的城市变迁而来。为了证明自己猜想的可靠,他先在表明这一看法前作出铺垫,也就是用人们常说的沧海桑田的观点作引子。在邈远的时间内,深谷变为山陵、山陵变为深谷的地貌迁变,在漫长的历史上,闹市变为桑田、桑田变为闹市的人间兴废,既然都是可能的,那么,作为形胜的上卢桥一带,有过小小兴亡,当然也就很可能了。这是先立其大,再言其小,顺势而下,无可怀疑。这样的议论,畅快无碍。

  此词虽是随意点染,却也颇见理路,饶有趣味,写景兴叹,都臻上乘。而它的因小见大的思路,也表明了作者这一时期从大处、从根本处领略人生的情思趋向。

创作背景

  1181年冬天(宋淳熙八年),辛弃疾42岁,由于王蔺等人的弹劾而被罢官,归居上饶。此词当作于词人闲居上饶时期,内容主要写上卢桥一带形势景致,借以生发议论,提醒时人应以世之兴亡为念。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。
清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。
花姥来时,带天香国艳,羞掩名姝。日长半娇半困,宿酒微苏。沈香槛北,比人间、风异烟殊。春恨重,盘云坠髻,碧花翻吐琼盂。
洛苑旧移仙谱,向吴娃深馆,曾奉君娱。猩唇露红未洗,客鬓霜铺。兰词沁壁,过西园、重载双壶。休漫道,花扶人醉,醉花却要人扶。
朔风飘胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吴越。
繁极全分青帝功,开时独占上春风。吴姬舞雪非真艳,
汉后题诗是怨红。远蝶恋香抛别苑,野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处,羞杀蔷薇点碎丛。
杨柳无风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东¤
锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,
损仪容。
罗带缕金,兰麝烟凝魂断。画屏欹,云鬓乱,恨难任¤
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
信沉沉。
小槛日斜,风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾,旧香寒¤
别来情绪转难判,韶颜看却老。依稀粉上有啼痕,暗销魂。
黛薄红深,约掠绿鬟云腻。小鸳鸯,金翡翠,称人心¤
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。隔年书,千点泪,
恨难任。
掩却菱花,收拾翠钿休上面。金虫玉燕锁香奁,恨厌厌¤
云鬟半坠懒重篸,泪侵山枕湿。银灯背帐梦方酣,
雁飞南。
水碧风清,入槛细香红藕腻。谢娘敛翠恨无涯,小屏斜¤
堪憎荡子不还家,谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟,
负当年。
黛怨红羞,掩映画堂春欲暮。残花微雨隔青楼,思悠悠¤
芳菲时节看将度,寂寞无人还独语。画罗襦,香粉污,
不胜愁。
昔夸石廪祝融堆,劣见人家画轴开。
坐挹高寒吾愿足,此行似为此山来。

少年南北行万里,销尽雄心最可悲。今日沧桑千万恨,高楼淙雨夜谈时。

纷纷竞干禄,汩汩第谋身。
先生独任重,忧道仍忧民。
精诚贯白日,孤忠横北辰。
求之千载上,古亦鲜若人。
才听今胡第一啼,如何便道不如归。
声穿窗隙惊闺梦,血溜花梢溅客衣。
叫断寸肠谁接续,懒随群翼恋芳菲。
田园荒尽腰犹折,我亦因君觉昨非。

笔翰风流说晋唐,敢将拙恶比诸郎。健豪日费徒成冢,秃鬓年侵不待霜。

才士宜从鹓鹭序,畸人合住水云乡。岂期天藻亭中老,远寄词章胜采芳。

怪雨蛮烟入座寒,居然烟雨隔晴天。化为淮海冰三丈,剪下松江水半边。

蜀客槎星向天上,翰林诗句落风前。自从击碎潭心月,直至于今不肯圆。

老树妍于丑,新花不断生。疏枝宜冷艳,劲气发春荣。

柔冶愁风雨,山川见性灵。广平能作赋,铁干有菁英。

举目看来皆画屏,只因栏槛接苍冥。
江湖二水二船白,吴越两山相对青。
云北云南何处没,潮生潮落几时停。
西偏不被斜阳碍,直见家山与洞庭。

廿年离绪几回逢,晓起越南酒味醲。望阙有人攀老桂,避尘何处觅长松。

邗关雁叫三江水,秋浦猿呼九节筇。旧事半留词赋在,满江红奏不妨重。

传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。

蔷薇开遍,半江村、历尽春光百五。吹散重城榆荚影,又见安榴红吐。

漂泊天涯,烟波零乱,望极西溪路。草堂此际,苔痕三径何许。

最是谷雨晴初,丛篁解箨,叶暗梅花树。帘下蜡灯书一卷,子夜蝼蛄啼雨。

愁我犀帷,奁荒尘罥,閒却青鹦鹉。归期犹滞,梁问乳燕新语。

风浪渺平陆,吾行将安之。
酒中有乐国,犹是太古时。
孰云道里长,一觞自臻兹。
不知有先死,况复忧与疑。
何辞日一往,蟹螯正堪持。

柳外高楼一带遮,门前偷下六萌车。玉环双臂绾红纱。

十二阑干闲倚遍,黄莺啼上内人斜。隔江愁听后庭花。

肌骨当初赫赤穷,面皮今日厚千重。撩头搭尾应更点,嬴赛阇黎斋后钟。

流水流云入画图。画来端的总模糊。小窗笔墨太生疏。

乳燕听时如可解,落花扫去又谁铺。焚香整日破工夫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包