无闷·催雪

霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起。莫待粉河凝晓,趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影,茶烟灶冷,酒亭门闭。
歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩,宝台临砌。要须借东君,灞陵春意。晓梦先迷楚蝶,早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花,又作故人清泪。

译文与注释

注释
⑴无闷:词牌名。一名“催雪”。双调,九十九字,上片十句四仄韵,下片九句六仄韵。上片第八句定格为四字句,梦窗此词为五字句,故全词为一百字,变格。此词创自姜白石,故以姜词为正体。上片第四句、下片第三句均为上一下四句法。
⑵正蹇驴吟影:一本无“正”字。
⑶帘:一本作“箔”。
⑷意:一本作“二”。
⑸楚:一本作“胡”。
⑹被:一本作“袂”。

鉴赏

  “霓节”三句,述下雪。言近灯节时天上的雪神驾着鸾车而来,向人间撒下漫天大雪,刹时间平野阻隔,天水一色,混蒙一片。“霓节”,即指灯节。“飞琼”、“弄玉”,都是形容下雪。“倩皓鹤”两句,言雪神是接到白鹤送来的下雪令,被风姨喊醒的。“卫姨”,传说中的风神。“莫待”两句,言雪神趁着夜色降下了茫茫大雪,不到天明,大地上就一派银装素裹。“环佩”,也是指雪花。“正蹇驴”三句,有李贺骑驴觅诗之意境。此言词人想一早就趁着大雪骑一匹羸弱的小毛驴,独自一人去雪地里反复吟唱《咏雪词》。这时候道旁的茶馆、酒肆,想是因为天寒无人而“灶冷”、“门闭”,暂停营业。 

  “歌丽”四句,家宴赏雪。言室中门帘半挂,临阶处摆起了酒宴,词人举杯浮大白,身旁伊人艳音宛转歌唱侑酒。“碧蚁”,即绿蚁,借代酒。白居易诗“绿蚁新醅酒”可证之。“要须借”一句,“东君”,即春神;“灞陵”,汉文帝筑而葬此,因名灞陵,在长安县东。“灞陵折柳”,为汉唐以来送客典故。此言如果能请来春神,就可以借助他的力量送走这位雪神,使万物复苏。“晓梦”四句,点明上全系梦境。言风紧雪密,词人被严寒冻醒。词人说:原来家宴云云,全是我南柯一梦啊!只见室外片片雪花,词人迷糊中还当是在梦中所见的翩翩飞蝶呢。起床后,他赶忙去园中赏雪,见园中万物皆白,“千树万树梨花开”。檐边、枝梢挂着的冰柱,又像是为朋友送别而流下来的串串泪行。“晓梦先迷楚蝶”,化用李商隐“庄生晓梦迷蝴蝶”诗句意;“深院梨花”,直用岑参“千树万树梨花开”意境。 

  全词咏本调,紧扣词题,反复描述雪景,把它写得淋漓尽致。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
名利了无时,何人暂访师。道情闲外见,心地语来知。
竹落穿窗叶,松寒荫井枝。匡山许同社,愿卜挂帆期。

丝管喧喧拥画船,澄澜上下照红莲。一樽各尽十分酒,四老共成三百年。

北阙音书休忆念,西湖风物且留连。杭民夹道焚香看,白发朱颜长寿仙。

白云汾水上,人北鴈南飞。
行李山川远,风霜草木腓。
郡斋宾榻挂,幕府羽书稀。
最有题舆客,偏思玉麈挥。

翩翩公子实仙才,笔下云泉泼翠开。若是人间逢此景,定应呼作小蓬莱。

鹧鸪飞上罗襦绣,银屏春向夗央透。香袅鬓花风,玉钗胡蝶红。

柳丝千种碧,窈窕吴山色。山色正如眉,销残春不知。

新安江上山无数。正催途、春帆度。沙市垂杨长记取。

荒烟欹岸,斜阳满树。个是逢君处。

青门衰柳垂垂暮。折得长绦送君去。可忆丰溪堤畔路。

波光似雪,花容入雾。三月飞轻絮。

屋梁落月应怀我,春草池塘更梦谁。记得别时悬泪眼,佯为笑语怕相思。

相公露冕万重山,过午传餐也未閒。草檄宵驰宣庙略,封章晨拜见天颜。

板桥压担牛涔重,冰磴牵绳马汗斑。特制软材平底屐,满天风雪过桃关。

我生辰在斗牛中。井路有何功。运转峨眉山月,按行雪界天风。
归欤老矣,愁添鬓白,酒借颜红。丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公。
向来寅陛对,冷语颇冰人。
未犯总神怒,先遭老凤嗔。
宗庠随却步,家食不忧贫。
公语何当泯,题舆宠渥新。
前程合有修仙契。分外难求名利。所措莫能如意。激出修行志。算来生死无人替。肯把自身家累。要占十洲仙位。清净功夫累。

青春豸绣几人如,玉斧从容引鹭车。买铁十年曾铸剑,典衣无日不收书。

似闻彫瘵劳存问,那复豺狼待扫除。去近九重应简在,西行声价重璠玙。

□轮回路,骖服□半。驷车远驰,仆陈交乱。弃我旧庐,爰适他馆。

草阁春深愁未消,日长惟爱木兰桡。大江不尽东流水,暮逐飞花过小桥。

十五日已前,天上有星皆拱北。
十五日已后,人间无水不朝东。
已前已后总拈却,到处乡谈各不同。

晴天倒泻落篷窗,风碎罗纹漾碧幢。两岸青山云断续,层层红叶醉秋江。

青苔满萝径,白云护双扉。非关习性懒,地偏人迹稀。

春风翠帘捲,惟有燕来归。

灌木鸣风绝涧隈,柴门逐水静风埃。茯苓已向山僧乞,芥菜多从春市来。

漫道来何暮,荒城一望愁。墙垣多竖木,官吏半乘牛。

赋少增榔税,差烦逮女流。伤心诸父老,何事忍诛求。

秋容淡薄晚烟孤,千里谁开水墨图。欲借扁舟乘兴去,卧看月影弄风蒲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包