清平乐·画堂晨起

译文

注释

　　这是一首豪迈、瑰丽、新奇的咏雪词，富有生活情趣。

　　上阕写观看雪景，第一、二句简洁交待了时间、地点、事件；接下来两句便写诗人观看雪景喜悦、激动的心情。时间、地点、情由，一路写来，由“晨起”而“来报”，因“来报”而“卷帘”看“佳瑞”，曲折有致，可以看到南宋女词人李清照著名《如梦令》：“昨夜风疏雨骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，道是海棠依旧。”在此词中的影子。“高卷”见兴致之高，“远迷”是远近迷漫、迷蒙，到处上下，一片苍茫迷离的皓色，显喜悦、痴迷之情。

　　下阕前两句从空中，地下写所见迷人雪景，气势豪迈，瑰丽生姿。“盛气光引炉烟”是写空中雪花纷扬的气势象引发的炉烟蒸腾，“素草寒生玉瑕”，是写地上花草，晶莹剔透，闪着寒光，象挂满玉碾，真是美丽极了，而且地上、空中，上下辉映，雄迈不失瑰美，俊丽而有豪气。然而更能表现诗仙特色的尚不仅此，而是奇思逸想，为一般人想不出、也道不出来的东西。象“危楼高百尺，伸手摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人”一样，“应是天仙狂醉，乱把白云揉碎”，大胆新奇，新颖独特，惊人骇俗而又极舍情理，这正是体现李白风格的浪漫主义。天仙一旦豪饮了银河的美酒酩酊大醉后，竟然也顾不得自身的天生丽质，使出如此粗鲁的手段来把白云乱揉得碎末纷飞，化作漫天大雪，遍地银涛。正是这个“狂”字抖擞出宇宙的荚气，开放出仙苑的奇葩，令人神往，这正是诗人以狂墨赋醉诗的一个典型例子。

　　这首词想象奇特瑰丽，不落窠臼，且用语可见其浪漫主义的风格，在毫不羁绊的想象之中雄奇硕健的体格也可以窥得。从所譬喻之喻体来看，都极具或高雅，或冰洁，或传奇雄放之特点，可以推测词人当时心境定当极其开阔，疏放。

古寺邻曹崇，怪石罗庭户。奇礓漫难名，郁林不知数。

集虚竦苍桂，左纽真独步。两诗照丹壁，好在支与许。

却坐留芳轩，松竹发佳趣。山行未觉疲，更问劳劳路。

听听听听听听听，好将孝弟酬身命。更将勤俭答天心，莫把妄思损真性。

定定定定定定定，早猛省。

皂衣非复汉庭郎，蔽缊深冬卧草堂。贫薄不羞畜牸计，沉浮也逐斗鸡行。

残书阁尽经旬病，异味尝来百草香。独愧顽心犹未化，十年学道几亡羊。

绯桃两树远移来，亲向阶前著意栽。自是不如棠蔽芾，谩留春色艳亭台。

林黑疑无路，扁舟触浪回。泪多怜短烛，酒劣畏深杯。

新月排云出，残钟渡水来。今宵诗梦健，飞过钓鱼台。

玉色官瓶出内家，天香谁贮月中花。六宫只爱新凉好，不道金风捲翠华。

至飨攸极，睿孝惇礼。具物咸絜，馨声合体。气昭扶幽，眇慕缠远。

迎丝惊促，送佾留晚。圣衷践候，节改增怆。妙感崇深，英徽弥亮。

生年当五十，行乐敢蹉跎。白发数茎落，青山几度过。

寒云沉药圃，晴日出江波。偶听邻翁语，秋田欲剪禾。

罗山历历数方家，俊逸如君信足誇。树帜骚坛分鼎足，扬镳黉序若冲牙。

久传笔砚珊瑚架，独擅词章锦绣花。未听钧天韶乐奏，虫吟窃自乱涂鸦。