送东莱王学士无竞

宝剑千金买,平生未许人。
怀君万里别,持赠结交亲。
孤松宜晚岁,众木爱芳春。
已矣将何道,无令白首新。

译文与注释

译文
这把宝剑异常珍贵价值千金,多年来我从未答应送给别人。
想到你就要启程到远隔万里的地方去,把它赠送给你以表结交情深。
峰顶孤松适宜在严寒中生长,一般草木喜欢在春天里争胜。
生在当今世道还有什么可说,你千万别愁添白发就此消沉。
注释
东莱(lái):西汉郡名,治所在今山东掖县。
学士:官名,是皇帝身边的文学侍从。
无竞:王无竞,字仲烈,东莱人。性情刚烈耿直,不肯奉迎权贵,仕途坎坷,屡遭贬谪。
未许人:没有答应送给别人。未:没有。许:应允,认可,答应。
怀君:想念您。怀:想到,想念。君:引申为人的尊称,相当于“您”。
结交亲:结交亲密。
晚岁:一年将尽的时侯。
芳春:春天,春季。
已矣:算了吧。
将何道:还有什么可说的呢?
无:通毋、勿。
白发新:新添白发。

赏析

  宝剑是杀敌的武器,古人把它看作建功立业的象征。临别时诗人把宝剑送给即将远行的友人,表现了对友人鼓励与期望。诗的前一二句“宝剑千金买,平生未许人”是一个衬垫,写诗人有一把价值千金的宝剑,想给它挑选一个配得上佩带它的主人,这么多年来一直没有找到个可以期许的人。诗人借宝剑来写人:写王无竞的才能,也写他们之间的友情。好马需要名将骑,好剑也需要有才能的人才有资格佩带。

  三四句“怀君万里别,持赠结交亲”,写友人就要启程到远隔万里的地方去,诗人把宝剑赠送给友人。聊表惜别之情,为宝剑有幸找到一个合适的主人。借宝剑的千金之贵,写出王无竞的非凡之才;借平生的无限珍惜,突出相互之间的友情之深。从侧面赞扬了王无竞的才志和品格,也表明两者之间志趣相投的知己。

  前四句写赠物,后四句转写赠言。五六两句“孤松宜晚岁,众木爱芳春。”是勉励的话,写一般的花草树木都喜欢在春天里争芳斗艳,只有高高山峰的孤松,在一年将尽的冬季,不避风刀霜剑与严寒搏斗,更显出它那顽强的性格和高尚的节操。孔夫子说:“岁寒然后知松柏之后凋也”。“孤松宜晚岁”一句似从此化出,勉励友人要像绝顶孤松那样傲霜斗雪,常绿不凋,在后半生保持顽强性格和高尚情操,不要像一般草木那样,只能争艳于春暖时节,一遇风霜严寒,便枯萎凋谢。

  “晚岁”,一年将尽,也暗含着大器晚成的意思,用双关的语意鼓励对方。里面也就包含了这样的意思:不要因眼前的挫折而丧失信心,应当象“岁寒不凋”的孤松那样经得起风霜的考验。这里巧妙地用了“众木”和“孤松”的比喻是寓有深意的。众木喜欢春天的芳华,孤松却傲岸不屈,晚岁在与冰雪抗争中显出铮铮铁骨。“山上青松山下花,花笑青松不如它。有朝一日寒风至,只见青松不见花。”对比之下,孤松的品格与节操的美就更加突出。诗人以这样的比喻来赞扬王无竞,显得更加形象、有力。这两句对比强烈,在赞赏和勉励的同时,对一般小人给予了极大的鄙视和无情的鞭挞,语意含蓄,韵味深广。

  最后两句“已矣将何道,无令白发新”,写出友人不公平待遇已事实,但切不可就此消沉下去,应当及时努力,不要虚度年华,莫到满头白发之时而空悲感伤。从诗意中隐隐流露出诗人对友人受到不公的待遇而愤慨的,但诗人并没有停留在这一点上,更主要的是劝勉和鼓励友人振奋精神,努力奋斗。以儒家“穷则独善其身”的思想安慰劝勉友人,虽然生不逢时,也不要空老岁月,虚度年华。全诗慷慨深沉,悲壮苍凉,体现了诗人不甘沉沦,奋发有为的精神。

创作背景

  武后垂拱二年(公元686年),同罗、仆固叛乱,王无竞与陈子昂随乔知之北征,出陇坻,经张掖河,驻同城(今内蒙古额济纳旗境内)。此酬别诗作于陈子昂为挚友王无竞送行,以千金宝剑相赠之时。
陈子昂
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
  猜你喜欢
驾犁岂知耕,布谷不入田。
大农坐官府,百吏饱穷年。

此邑有顶山,下潜子母虬。其子去为雨,以救乡人忧。

前擘穷峰开,化出百丈湫。后因号破山,致祠献庶羞。

岁来省其母,风雹六月秋。烟云腾蹋去,不复经月留。

邑民赖其灵,虽旱岁有收。因成两佛宇,幽邃号胜游。

涧泉走鸾车,松桂拥石楼。夜堂人噤渗,阴壁风飕飗。

近年返暴雨,颇亦伤田畴。老农务祈祷,梵呗日不休。

常为释徒利,乃作生民雠。呜呼二虬者,其说何悠悠。

春愁远。春梦乱。凤钗一股轻尘满。江烟白。江波碧。柳户清明,燕帘寒食。忆忆忆。莺声江,箫声短。落花不许春拘管。新相识。休相失。翠陌吹衣,画楼横笛。得得得。
汉郎清晓赤墀趋,楚老西来望隼旟。
侍史护衣薰蕙草,辘轳要◇从骊驹。
阳春绕雪歌低扇,油幕连云水泛渠。
千里修门对涔浦,好寻遗玦吊三闾。
袖中赵匕首。
买自徐夫人。
玉匣闭霜雪。
经燕复历秦。
其事竟不捷。
沦落归沙尘。
持此愿投赠。
与君同急难。
荆卿一去後。
壮士多摧残。
长号易水上。
为我扬波澜。
凿井当及泉。
张帆当济川。
廉夫唯重义。
骏马不劳鞭。
人生贵相知。
何必金与钱。

莽莽扶胥服,庙祀南海神。冕旒古王者,龙服如天人。

甲裳列将吏,珠翠罗妃嫔。维神服炎荒,坐抚万介鳞。

自粤隶版图,历代修明禋。岂惟司潮汐,涝旱关喜啧。

有时特告祭,天子命大臣。红棉二月花,庙瓦朱璘璘。

斑斑两铜鼓,神威藉而伸。雄鸣雌辄应,奔走百粤民。

东风吹万艘,打桨波罗春。神寿知几何?云是神诞辰。

香烟霭高空,广庭杂羞珍。鱼龙进百戏,曼衍何侁侁?

是时庙市集,蜑语争蛮银。泥鸡绘丹彩,妙若能鸣晨。

终岁妇孺工,罄售未浃旬。年年荷神麻,近庙民不贫。

我来秋九月,寒日摇江濒。市閒庙亦静,神几生秋尘。

落叶纷满阶,僧厨应添薪。扪鼓复读碑,两廊且匝循。

顾瞻门庭间,赑屃何砰磷?宋明开国初,武功碑具陈。

明祖起布衣,尤表雄无伦。惜皆在唐后,但觉年代新。

最古惟韩碑,日月光贞珉。碑缺亭亦圯,重建需百缗。

同游各倾囊,再至功应竣。我思此庙初,寔瞰南海滨。

风涛旦夕生,欲往多逡巡。行舟较今拙,动辄忧沉沦。

偶因遣祭归,疑神福其身。作碑旌厥功,匪特耀所亲。

安知古沧海,今化田畇畇。庙门通江路,沙壅久且堙。

古人系舟处,泥没双石麟。去门数百武,高丘碧麟峋。

上为浴日亭,破晓奇景臻。苏诗俨在石,驳落未尽泯。

海虽去渐远,浩荡犹无垠。半夜潮始生,云霞捧红轮。

此亭得此景,古语仍可遵。我从罗浮归,饱看踆乌踆。

维舟此庙下,秋风吹白蘋。虽非邀神福,崇古端冠巾。

杖策登此亭,寒绿生松筠。浩吟一以眺,双江绕如绅。

斜阳正满目,秋波碧粼粼。海山万紫翠,云驳难为匀。

惜无古人见,此景为写真。神鸦送客归,去去秋江津。

芃芃芭蕉叶,植此园中央。繁绿布重幄,层阴盖高堂。

孟夏日初赫,萧森蔽炎光。众宾御华馆,四座借虚凉。

四序互更谢,南陵回朱阳。穷秋多风雨,寒冬多雪霜。

危丛旦夕茂,绿叶日夜黄。本无松柏固,安用誇其长。

徘徊视草莽,零落同一伤。

地与华阳近,三峰独往来。草香千品药,松老一身苔。

书怪猿偷读,门经鹿撞开。墙东有修竹,移向北庭栽。

经年相别阻传杯,忽见梅枝入眼来。
今日劝君休惜醉,不应辜负腊前梅。
呼船下平湖,山如髻鬟瞰。
物华逼摇落,水明天淡淡。
中藏今古愁,岁月不可勘。
为语羊征南,声名本来暂。

分手嘉城岁月淹,斗衡东指一年添。甚思诗社招坡颖,可许交情缔庆廉。

愧我谋生唯耒耜,望君医国有针砭。东游负笈心应决,早晚樱花压帽檐。

轻阴护绿苔,清风翻紫箨。未参玉版师,先放扬州鹤。

东山西山生白云,异乡那忍见残春。野蒿得雨长过树,海燕隔花轻笑人。

每是闭门疏世事,何曾借酒恼比邻。过从时有相嗔怪,不解《潜夫》意思真。

桂殿月偏来,留光引上才。圆随汉东蚌,晕逐淮南灰。

渡河光不湿,移轮辙讵开。此夜临清景,还承终宴杯。

又见葭灰动一阳,岂堪卧病客殊方。老怀不似少年好,短景始从今日长。

黄犬既难遥附信,玄龟何用苦支床。恨无羽翼高飞去,六六峰前望故乡。

五杂组,园中花。往复还陌上车,不获已人无家。

旧来闻说京师乐,香街十里春风箔。
朝踏金梯入凤楼,暮下琼钩延翠幄。
蛾绿梅花装,淑质兰蕙芳。
笙歌枣下曲,琵琶陌上桑。
宿酲未解莺催晓,玉珂策马长安道。
解佩遗簪日日欢,不觉红颜醉中老。
我谓京国皆繁华,何时飞走登云车。
谁知著足缁尘底,八年飘泊空咨嗟。
萧萧竹窗风暗度,耿耿兰缸灯自语。
孤坐逢掖凝清霜,独卧重衾踏寒雨。
云雨阳台梦不成,况欲绮席罗倾城。
丈人屋上乌啼夜,乾鹊巢中鸠唤晴。
啼夜夜未央,娟娟素月明。
唤晴晴未霁。寂寂青春深。
鸠唤乌啼终有侣,犹胜月兔孀居千万春。

河桥柳色已萧萧,愁听骊歌对泬寥。后夜相思如有句,好凭征雁寄云霄。

百雀不如凤,胡为占琅玕。
朋雏碎语不可听,六月搅动清风寒。
我欲挟金弹,巧避千万端。
徘徊恐落一枝翠,矫首待凤栖阑干。
辰位列四星,帝功参十乱。进贤勤内辅,扈跸清多难。
承天厚载均,并耀宵光灿。留徽蔼前躅,万古披图焕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包