行舟忆永和兄弟

译文

注释

　　这首诗首联记事，写诗人在征途上不知道走了多久、多远；领联写景，天寒风浪，突出了旅途上的艰辛；颈联开始抒发无时不在的思乡之情；尾联写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。全诗蕴籍含蓄，意在言外，颇堪玩味。

　　一二句记事。“一挂吴帆”是说自水路前去吴地，“不计程”是无法计算路程，极言自乡至吴水路的遥远；下句承接上句，从船只多次的停泊与开行再写行舟之久。两个“几回”，见水路行程的单调与乏味，又与上句“不计程”相照应。虽不言“忆”，而“忆”意隐含其中。

　　三四句写景，这是一联工整的对偶句。上句写天空，下句写江面。江南秋色本是迷人，更何况此次又是江行。然而映入诗人眼帘的却不是“楚天千里”的一片“清秋”，而是“天寒”“云冻”“江阔”“浪生”。“天寒”二字固然有诗人自己的感觉在内，“云”之能“冻”更是经过诗人感情滤化了的景物，表现了天色的阴霾、沉重。然而诗人还叙述，此刻天空是“有日”的，“有日”则云不应“冻”，但“云犹冻”，可见日色的晦暝，更增加了惨淡的气氛。

　　再看江面，“江阔”本给人以显豁之感，再加“无风”，则更应是坦途，但“浪自生”显出了水势的汹涌。这一联描绘景色确切；“有日”“无风”，一有一无，都能宕开一步。虽是景语，但也表现了诗人离乡远行时那黯淡、凄凉的心境。

　　五六也是以工整的对偶写景。上句从“家山”之变为“数点”，可见诗人自登舟离家的那一刻起，就凝望着越来越远去的故乡；从“常在眼”三字，可以想见当这“数点”“家山”从视线中消失之际，它的形象却时时浮现在诗人眼前。上句浸透了诗人难以排遣的乡思乡愁。

　　下句的“寒雁”与颔联的“天寒”相照应，点明时值深秋。凄冷萧瑟的秋天本来容易使人产生思乡之情，更何况此时大雁又正飞向诗人离别了的家乡，长空一声雁叫自然会牵动诗人满怀的愁情。这一联中的“数点家山”与空中“寒雁”本是一幅淡远迷蒙的水墨画，一声雁叫又为这画幅增添了凄冷的气氛。颔联、颈联同属写景，但前一联写的是自然界之大景，情隐含于景中；后一联写的却是与诗人关系更为密切的远景，情与景结合更为紧密，抒情性也更为明显。

　　最后两句转入叙事。船工在行舟时捕得鲤鱼是很平常的事，诗歌的妙处在于诗人在“鲤”前加了“南来”二字，鱼是从家乡来的，然后借用这习见的事，通过《汉乐府·饮马长城窟行》中“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故，抒发盼望家书的急切心情。事借得巧，典故用得巧，表达了深沉的抒情意味。

　　从表面看，这首七律以“行舟”为线索，全诗四联围绕行舟分写行程之远、江行之险、家山寒雁、烹鱼取书；而究其内在的含义，忆兄弟、思故乡的情愫才是贯串全诗的一条主线，无论记事、写景、用典，其中包含的抒情成分是一层深似一层的。因此，除诗题而外，全诗无一字写及手足情，而手足之情甚浓；无一句明叙家乡恋，而家乡之恋自深。

染练江山宿雨馀，枝枝叶叶润如酥。丝窠璎珞消多少，破费天公百斛珠。

馀春去已远，绿水涵新塘。渐爱树阴密，初迎蕙风凉。

高亭可四望，绕郭青山长。野色晚更好，岚曛共微茫。

幽怀不可写，雅咏同谁觞。明月如慰我，开轩送清光。

驷马华轩终得志，箪瓢捽茹且潜身。隋珠莫弹排空雀，和璧休投按剑人。

画史解衣须遇鉴，齐门鼓瑟信难亲。索瘢洗垢从教谤，澡雪襟怀与道邻。

避愁无计，缥凤千春泪。微灺釭花参细字，如见梦窗憔悴。

披图松竹情移，飘零欲忏无期。射虎残年心事，皈依来注秋词。

一尊花底思悠然，落日空庭席屡前。酒熟共欢游此地，花开谁与坐明年。

层峦环缥缈，卜筑白云楼。献客猿投果，谈经石点头。

世情凭扰扰，天籁自悠悠。即此容高啸，烟霞物外幽。

康节车儿且共閒，万花扶得几翁还。定山也有飞云顶，不是罗浮别有山。

此生但觉醉乡宽，谁谓螭犹北海蟠。处处相迎皆倒屣，人人共喜欲弹冠。

州应向日相刀梦，山试今朝拄笏看。仙驭未来缑氏鹤，月明吹彻玉笙寒。

若木光初判，玄云复积阴。撼江风色劲，洒壁雨声淫。

泉室鲛人泣，天边越客吟。馀情何处诉，燕雀处堂深。

猗猗紫兰花，素秉岩穴趣。移栽碧盆中，似为香所误。

吐舌终不言，畏此尘垢污。岂无高节士，幽深共情素。

俯首若有思，清风飒庭户。

钟乳宜为粉，扶衰老所便。缄藏鹅管细，冶鍊玉丸坚。

石髓诚难值，云腴恐浪传。刀圭聊已疾，未敢议真仙。

宠命光辉出九重，夕郎捧诏未央宫。辍从近侍优耆德，暂殿名邦抚浙东。

道过故乡观昼绣，政成载路播仁风。岂惟越俗欣渐惠，即看延登起茂功。

圣主龙飞第一春，远颁正朔命儒臣。双函钿札翔鸾鹊，万里朱鸢识凤麟。

玉节晓分蛟室雾，宝幢晴拂象厓尘。悬知奎宿临南土，夜夜清光拱北辰。

溪流曲折绕城根，客棹夷犹过石门。小市疏镫沿碧柳，平桥细雨近黄昏。